迂回、遠回り、回り道(動名詞として、迂回すること)
迂回している、遠回りしている(現在分詞として)
/diːˈtʊərɪŋ/
deTOURing
💡 「デトゥーリング」ではなく、最初の「de」は弱めに、次の「tour」の部分に強勢を置いて「トゥー」と発音します。最後の「-ing」は軽く「イング」と添える感じで発音すると自然です。
We are detouring due to roadwork.
道路工事のため迂回しています。
The detouring bus took longer.
迂回するバスは時間がかかりました。
Detouring around traffic saved time.
渋滞を迂回して時間を節約しました。
They kept detouring intentionally.
彼らは意図的に迂回し続けました。
Consider detouring for scenic views.
景色の良い場所へ迂回することを検討しましょう。
The pilot is detouring now.
パイロットは現在迂回しています。
Avoid detouring; stay on track.
迂回を避け、軌道に乗ってください。
Detouring causes unexpected delays.
迂回すると予期せぬ遅延が生じます。
No detouring from our main goal.
主要目標からの逸脱は許されません。
Strict rules prevent detouring.
厳格な規則が迂回を禁止しています。
diversionも「迂回、回り道」という意味でdetourと似ていますが、diversionは「注意をそらすこと、気晴らし」といった意味合いも強く持ちます。detourは主に物理的な経路の変更を指すのに対し、diversionはより広範な「転換」を意味することがあります。
📚 「detour」は古フランス語の 'desparer' (離れる、散らばる) に由来し、後に「道をそれる、回り道をする」という意味合いが強まりました。現代フランス語の 'détourner' (転換する、そらす) と同源です。
detouring を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。