意味
名詞
迂回、回り道
動詞
迂回する、回り道をする
発音
/ˈdiːtʊər/
DEE-toor
💡 最初の音節「de」を強く長く発音します。日本語の「ディーツァー」ではなく、唇を丸めて「トゥー」と発音し、舌を奥に引いて曖昧な「アール」の音で締めくくることを意識しましょう。
例文
We took a detour.
迂回しました。
Expect a small detour.
少し迂回すると予想されます。
Let's make a detour.
回り道をしましょう。
Traffic caused a detour.
交通が迂回を引き起こしました。
The road needs a detour.
その道は迂回が必要です。
We detoured around the city.
市街を迂回しました。
Plan for a detour.
迂回を計画してください。
This requires a slight detour.
これはわずかな迂回を必要とします。
Avoid unnecessary detours.
不必要な迂回は避けてください。
A detour was mandated.
迂回が義務付けられました。
変形一覧
文法的注意点
- 📝名詞として使う場合は、通常 "a detour" のように冠詞を伴います。
- 📝動詞として使う場合は、しばしば自動詞として "detour around something"(〜を迂回する)の形で用いられます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
日常会話ビジネス海外旅行交通・移動道路工事計画・戦略物流
語源
由来:フランス語
語根:
dé- (離れて)tourner (回る)
📚 17世紀にフランス語の détourner(道をそれる、向きを変える)という動詞から英語に入ってきました。元々は軍事的な文脈で「敵の進路をそらす」といった意味で使われていましたが、後に一般的な「迂回」という意味で広く使われるようになりました。
学習のコツ
- 💡名詞として「迂回路、回り道」、動詞として「迂回する」の両方で使われることを覚えておきましょう。
- 💡名詞で使う際は "take a detour" や "make a detour" の形で「迂回する」と表現することが多いです。
- 💡道路工事や事故などでやむを得ず「回り道」をする状況や、目的地にたどり着くまでの「遠回り」を指す際によく使われます。
Memorizeアプリで効率的に学習
detour を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。