defiant stand
コロケーション英検準1級C1TOEIC ★★TOEIC 800点目標
発音
/dɪˈfaɪənt stænd/
dɪˈFAY-ənt STAND
💡 「defiant」は『ディファイアント』のように、『ファ』の部分に強くアクセントを置きます。続く「stand」もはっきりと発音し、全体として力強い印象を与えます。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
政治・社会問題ビジネス歴史報道・ジャーナリズム倫理・哲学法律学術・研究
構成単語
意味
権威や既存の状況に対し、強い意志を持って抵抗したり、断固たる態度で意見を固守したりすること。
"An act of firm and determined opposition or resistance to authority, rules, or a prevailing situation, often expressing a refusal to yield or conform."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に政治、社会問題、ビジネスなどの比較的フォーマルな文脈で用いられます。何らかの圧力や反対意見がある中で、自分の信念や原則、あるいは集団の意思を貫き、譲らない「反抗的な、あるいは挑戦的な立場や態度」を指します。単に反対するだけでなく、強い覚悟と勇気をもって抵抗するニュアンスを含みます。使う人の意図や文脈によって、勇気ある行動として肯定的に捉えられることもあれば、頑固さや非協力的と否定的に見なされることもあります。日常会話で個人的な事柄に使うことは稀で、やや大げさな響きになります。
例文
The union took a defiant stand against the proposed wage cuts, demanding better conditions.
労働組合は提案された賃金カットに断固たる抵抗を示し、より良い労働条件を要求しました。
The CEO's defiant stand against the hostile takeover attempt surprised everyone.
敵対的買収の試みに対するCEOの毅然とした抵抗は、皆を驚かせました。
Despite public criticism, the government maintained a defiant stand on its controversial policy.
国民の批判にもかかわらず、政府はその議論を呼ぶ政策について反抗的な態度を崩しませんでした。
Her defiant stand against injustice inspired many young activists.
不正に対する彼女の毅然とした態度は、多くの若い活動家を鼓舞しました。
Historically, many leaders have made a defiant stand in times of crisis.
歴史的に見て、多くの指導者が危機の中で毅然とした態度を示してきました。
The local community took a defiant stand against the construction of the new factory.
地元住民は新工場建設に断固として反対の姿勢を示しました。
He made a defiant stand, refusing to apologize for his controversial remarks.
彼は物議を醸す発言について謝罪を拒否し、反抗的な態度を取りました。
The company's defiant stand on data privacy earned it consumer trust.
データプライバシーに関するその企業の断固たる姿勢は、消費者の信頼を得ました。
The athlete's defiant stand against doping rules led to his suspension.
その選手がドーピング規則に反抗的な態度を取ったことで、出場停止処分となりました。
The party's defiant stand on environmental protection resonates with younger voters.
環境保護に関するその政党の毅然とした態度は、若い有権者の共感を呼んでいます。
類似表現との違い
take a firm stanceフォーマル
「defiant stand」が「権威や圧力に反抗的な態度で立ち向かう」という強い抵抗のニュアンスを含むのに対し、「take a firm stance」は単に「揺るぎない立場を取る」という意味で、必ずしも反抗的な意味合いは持ちません。より中立的で、意見を明確にする際に使われます。
「defiant stand」が「抵抗の態度や立場」そのものを指すのに対し、「make a protest」は「抗議活動」という具体的な行動を指します。物理的なデモや集会、声明発表なども含み、より直接的な行動を伴うことが多いです。
「defiant stand」が大きな権威や社会的な力に対する「反抗的な抵抗」を指すことが多いのに対し、「hold one's ground」はもう少し個人レベルで「自分の意見や立場を固守し、譲らない」というニュアンスが強いです。より粘り強い抵抗を表します。
「stand up to」は「〜に立ち向かう」「〜に抵抗する」という動詞句で、具体的な人や困難、脅威などに対して勇気を持って対峙する行動を表します。「defiant stand」は名詞句であり、特定の立場や態度を指します。
よくある間違い
❌take a defiance stand
✅take a defiant stand
「defiance」は名詞ですが、「stand」という名詞を修飾するには形容詞の「defiant」を使います。形容詞+名詞の組み合わせが正しい形です。
❌make a defiant stand for
✅make a defiant stand against
何かに抵抗する場合、通常は「〜に反対して」を意味する前置詞「against」を使います。「for」を使うと「〜のために抵抗する」となり、文脈によっては不自然になることがあります。
学習のコツ
- 💡政治や社会問題に関するニュース記事や社説を読む際に、この表現がどのように使われているか注目してみましょう。
- 💡「take / make / maintain a defiant stand」という形で使われることが多いので、動詞とセットで覚えるのが効果的です。
- 💡「against 〜（〜に対して）」や「on 〜（〜について）」といった前置詞と組み合わせて、何に対する抵抗なのかを明確にすることが一般的です。
対話例
企業の経営戦略会議での議論
A:
Many shareholders are expressing concern about the new policy's potential impact on short-term profits.
多くの株主が、新方針が短期的な利益に与える影響について懸念を表明しています。
B:
I understand their apprehension, but the board is taking a defiant stand, believing it's crucial for the company's long-term sustainability and ethical position.
彼らの懸念は理解できますが、取締役会は会社の長期的な持続可能性と倫理的立場のために不可欠であると信じ、断固たる態度を貫いています。
国際関係に関するニュース討論
A:
Do you think the opposition party's defiant stand against the trade agreement will actually lead to its renegotiation?
野党が貿易協定に強く反対する姿勢を崩さないことで、実際に再交渉につながると思いますか？
B:
It's difficult to predict the outcome, but their defiant stand certainly highlights significant public disapproval and could sway undecided parliament members.
結果を予測するのは難しいですが、彼らの毅然とした抵抗は確かに国民の大きな不承認を浮き彫りにし、態度を決めかねている議員に影響を与える可能性があります。
Memorizeアプリで効率的に学習
defiant stand を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習