dashingly handsome
発音
/ˈdæʃɪŋli ˈhænsəm/
DASHINGLY HANSOME
💡 「ダッシュングリー」ではなく「ダッシンリー」に近い発音で、「ダ」と「ハン」にそれぞれ強勢を置きます。スムーズに続けて発音しましょう。
使用情報
構成単語
意味
非常にハンサムで、人目を引くほど魅力的で、洗練された外見を持つ様子。しばしば、颯爽とした態度や自信に満ちた雰囲気を伴う。
"Attractively stylish and lively in appearance, often implying a sense of charm, confidence, and a certain elegance or grace."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に「ハンサム」というよりも、その人の全体的な魅力、特に颯爽とした態度、洗練された雰囲気、そして自信に満ちたオーラを含めて賞賛する際に使われます。主に男性に対して用いられ、少し文学的またはロマンチックな響きを持つことがあります。フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使えますが、非常に上品な褒め言葉と認識されます。映画の俳優や歴史上の人物、社交界の男性などを評する際に特に適しています。ネイティブは、この表現を使うことで、対象となる人物が単なる外見だけでなく、振る舞いや風格も含めて魅力的であると感じるでしょう。
例文
He looked dashingly handsome in his tailored suit at the gala.
彼はガラパーティーで仕立ての良いスーツを着て、実にハンサムに見えました。
Wow, your brother is dashingly handsome! He must be popular.
わあ、あなたのお兄さん、すごくハンサムね！きっとモテるでしょう。
The actor played a dashingly handsome prince who rescued the princess.
その俳優は、姫を救う颯爽としたハンサムな王子を演じました。
She described her ideal partner as someone who is both kind and dashingly handsome.
彼女は理想の相手を、優しくて非常にハンサムな人だと説明しました。
Even in casual clothes, he always manages to look dashingly handsome.
カジュアルな服装でも、彼はいつも颯爽としていてハンサムに見えます。
The CEO, known for his charismatic speeches, also possessed a dashingly handsome and commanding presence.
カリスマ的なスピーチで知られるCEOは、颯爽として威厳のあるハンサムな存在感も持っていました。
Despite his advanced age, the diplomat maintained a dashingly handsome and dignified appearance.
高齢にもかかわらず、その外交官は颯爽として威厳のあるハンサムな外見を保っていました。
The young duke, renowned for his wit and charm, was also strikingly dashingly handsome, captivating all who met him.
機知と魅力で知られる若い公爵は、驚くほど颯爽としたハンサムさも兼ね備え、出会う人々すべてを魅了しました。
His dashingly handsome features and elegant demeanor made him the perfect choice for the ambassadorial role.
彼の颯爽としたハンサムな容姿と優雅な物腰は、大使の役割に完璧に合っていました。
The historical novel depicted the protagonist as a dashingly handsome knight, brave and noble.
その歴史小説は、主人公を勇敢で高潔な、颯爽としたハンサムな騎士として描いていました。
類似表現との違い
"very handsome" は「とてもハンサム」という意味で、最も一般的で直接的な褒め言葉です。"dashingly handsome" が持つ「颯爽とした」「魅力的で洗練された」といった特定のニュアンスは含みません。
"strikingly handsome" は「際立ってハンサム」「目を引くほどハンサム」という意味で、視覚的なインパクトや強烈な印象を強調します。"dashingly handsome" は、外見だけでなく、動きや態度、スタイルを含めた全体的な魅力を指すことが多いです。
"devilishly handsome" は「悪魔的にハンサム」という意味で、しばしばミステリアスな魅力や、少し危険な香りのする誘惑的なハンサムさを表現します。"dashingly handsome" はより明るく、健全で洗練された魅力を指すことが多いです。
"ruggedly handsome" は「たくましくハンサム」という意味で、粗野さや野性味がありながらも魅力的な男性的な容姿を指します。"dashingly handsome" が洗練された魅力であるのに対し、こちらはより力強く、無骨な魅力を表します。
よくある間違い
「dashingly」は「handsome」という形容詞を修飾する副詞形です。「dashing」も形容詞ですが、別の形容詞「handsome」を直接修飾することはできません。形容詞を修飾する際は副詞を使うのが文法的に正しいです。
「dash」は名詞や動詞として使われます。形容詞「handsome」を修飾するには副詞形の「dashingly」を使用する必要があります。
学習のコツ
- 💡「handsome」という単語をより上品で魅力的に強調したいときに効果的な表現です。
- 💡映画や文学作品で、主人公や魅力的な男性の容姿や雰囲気を描写する際によく使われます。
- 💡「dashingly」は「颯爽と」「華麗に」といった意味合いを持ち、ただハンサムなだけでなく、その人の動きや振る舞いまで含んだ魅力を表現できます。
対話例
友人との映画の感想
A:
What did you think of the lead actor in the new historical drama?
新作の歴史ドラマの主演俳優、どう思った？
B:
Oh, he was absolutely dashingly handsome! He perfectly embodied the noble hero.
ああ、彼は本当に颯爽としていてハンサムだったわ！気高いヒーローを見事に体現していたね。
結婚式の写真を見ながら
A:
These wedding photos are beautiful! The groom looks so happy.
この結婚式の写真、素敵ね！新郎はとても幸せそうだわ。
B:
He does! And he was absolutely dashingly handsome in his tuxedo. A real charmer.
ええ、そうね！タキシード姿が実にハンサムだったわ。本当に魅力的ね。
Memorizeアプリで効率的に学習
dashingly handsome を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。