(男性が)ハンサムな、容姿端麗な、顔立ちの整った、すらりとした
(女性が)堂々とした、見栄えのする、すらりとした、威厳のある
(物事、金額などが)かなりの、多額の、気前の良い、寛大な、見事な
/ˈhænsəm/
HANsome
「ハンサム」と日本語で言うと「サム」の部分にアクセントが置かれがちですが、英語では最初の「HAN」を強く発音します。また、/æ/の音は日本語の「ア」よりも口を大きく横に広げて発音すると自然です。綴りの'd'は発音されません。
He is a handsome man.
彼はハンサムな男性です。
She has handsome features.
彼女は整った顔立ちをしています。
It's a handsome old house.
それは立派な古い家です。
You look very handsome today.
今日はとても素敵ですね。
He bought a handsome tie.
彼は素敵なネクタイを買いました。
That was a handsome offer.
それは気前の良い申し出でした。
He got a handsome reward.
彼はかなりの報酬を得ました。
They earned a handsome profit.
彼らはかなりの利益を上げました。
He gave a handsome donation.
彼は多額の寄付をしました。
A handsome sum was paid.
多額の金が支払われました。
日本語の「ハンサム」は女性に対しても使われることがありますが、英語のhandsomeは基本的に男性の容姿を褒める際に使われます。女性に対して使うと「堂々とした、威厳のある、見栄えのする」といったニュアンスになり、一般的な「美しい」とは意味が異なります。
beautifulは男女問わず、また風景や芸術作品など、幅広い対象の「美しさ」を表現するのに使われます。handsomeは主に男性の容姿、または物事の「見栄えの良さ」や「大きさ・多さ」を指します。
prettyは主に女性や子供、小動物など、「かわいらしい、愛らしい」美しさを指します。handsomeが示す、男性の力強さや凛々しさといった魅力とは異なるニュアンスです。
good-lookingは男女問わず「見た目が良い、容姿端麗な」という意味で、handsomeよりも一般的で広範に使えます。handsomeは男性特有の魅力や、物事の堂々とした印象を強調する傾向があります。
元々は「手先が器用な、扱いやすい」という意味から、「見栄えのする、形の良い」という意味に派生しました。16世紀頃から男性の容姿を指す言葉として使われるようになり、物事に対しては「かなりの、気前の良い」といった意味で用いられるようになりました。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。