critical comment
発音
/ˌkrɪtɪkl ˈkɒmənt/
critical COMment
💡 「クリティカルコメント」とカタカナ発音しがちですが、`critical` の `i` は短く「イ」に近く、`t` は日本語の「ラ」に近い音（フラップT）になることもあります。`comment` の `o` は「ア」に近い音で、最初の `co` に強勢を置きます。
使用情報
構成単語
意味
欠点や問題点を指摘し、評価を下す発言や意見。批判的な見解、批評。
"A statement or remark that expresses disapproval, finds fault, or offers an analytical evaluation of something or someone's work, often highlighting shortcomings or areas for improvement."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある対象（人、物事、作品、アイデアなど）の欠点や弱点を指摘する際に使われます。単なる不平不満ではなく、分析的・評価的なニュアンスを含みます。文脈によっては、建設的な批判として受け取られることもあれば、単に否定的な意見として受け取られることもあります。 **どんな場面で使うか**: ビジネス会議でのフィードバック、学術論文の査読、芸術作品のレビュー、政治的な議論、個人的な人間関係など、幅広い場面で登場します。特に、客観的な評価や改善提案が求められる場面でよく使われます。 **どんな気持ちを表すか**: 不満、不承認、改善の提案、分析的評価などを表します。発言者の意図によっては、単に不快感を表明するだけでなく、対象の改善を促す前向きな意味合いを持つこともあります。 **フォーマル度**: 比較的フォーマルな響きがあり、ビジネスや学術的な場面で違和感なく使われます。カジュアルな会話でも使用できますが、やや堅い印象を与えることもあります。 **ネイティブがどう感じるか**: 直接的で、時に受け手にとっては耳が痛い内容であることが多いです。しかし、専門的な知識や経験に基づいた、重要なフィードバックとして認識されることもあります。受け手の感情に配慮しつつ使うことが重要です。
例文
The chef received a critical comment about the undercooked pasta.
そのシェフは、パスタが十分に調理されていないという批判的なコメントを受けました。
She didn't take her friend's critical comments about her outfit very well.
彼女は、友人の服装に関する批判的なコメントをあまり快く受け止めませんでした。
I got a critical comment on my blog post, but I'll try to learn from it.
私のブログ記事に批判的なコメントをもらいましたが、そこから学ぼうと思います。
His critical comment stung a little, even though I knew he meant well.
彼の批判的なコメントは少し痛かったが、彼に悪気がないのは分かっていました。
Don't let one critical comment stop you from pursuing your passion.
たった一つの批判的なコメントにめげて、情熱を追求するのをやめないでください。
The project manager had to address several critical comments during the review meeting.
プロジェクトマネージャーは、レビュー会議中にいくつかの批判的なコメントに対処する必要がありました。
We welcome critical comments as an opportunity to improve our services and products.
私たちは、批判的なコメントをサービスや製品を改善する機会として歓迎します。
The report included a critical comment on the company's current marketing strategy.
その報告書には、会社の現在のマーケティング戦略に関する批判的なコメントが含まれていました。
The government's new policy has drawn critical comments from various NGOs and advocacy groups.
政府の新しい政策は、様々なNGOや擁護団体から批判的なコメントを呼んでいます。
Academics often engage in a robust exchange of ideas, including critical comments on each other's research methodology.
学術界では、お互いの研究方法論に対する批判的なコメントを含め、活発な意見交換がしばしば行われます。
類似表現との違い
`criticism` は「批判」という行為や内容全般を指す名詞で、より広範な意味を持ちます。一方、`critical comment` は具体的な「コメント」や「発言」を指し、より限定的です。`criticism` は集合的な「批判の総体」を指すこともありますが、`critical comment` は一つ一つの具体的な意見を指します。
`negative feedback` は主にビジネスや教育の文脈で使われ、パフォーマンスや行動に対する「否定的な評価」や「改善を促す情報」を指します。`critical comment` とは異なり、より建設的かつ体系的な改善提案の意味合いが強いです。感情的な批判というよりは、客観的な情報伝達のニュアンスが強いです。
`objection` は特定の提案や計画、意見に対して「反対」や「異議」を表明する際に使われます。`critical comment` が対象の欠点を分析的に指摘するのに対し、`objection` は基本的に「受け入れられない」という立場を明確にするものです。より強い反対の意思を含みます。
よくある間違い
`critical` は「批判的な」の他に「危機的な」という意味も持ちますが、`critical comment` の場合は「批判的な」という意味で使われるのが一般的です。「危機的な状況に関する批判的なコメント」のように、2つの `critical` が別の意味で隣接すると混乱を招く可能性があります。
「批判しているコメント」という意味で動名詞 `criticizing` を使いたくなるかもしれませんが、この文脈では形容詞 `critical` を使うのが自然な英語です。`critical` が「批判的な」という意味の形容詞として機能します。
学習のコツ
- 💡`critical` には「批判的な」の他に「危機的な」「決定的に重要な」などの意味もあるため、文脈で適切に判断しましょう。
- 💡ビジネスや学術的な場面で、具体的な改善点を指摘するフィードバックとしてよく使われることを覚えておきましょう。
- 💡単に不満を表明するだけでなく、分析や評価に基づいた意見を表すニュアンスがあることを理解しておくと、より適切に使いこなせます。
対話例
新製品のプレゼンテーション後のフィードバック
A:
How did the client react to our new product presentation?
クライアントは、私たちの新製品プレゼンテーションにどう反応しましたか？
B:
Overall positive, but they did have a few critical comments about the pricing model. We need to review that.
全体的には肯定的でしたが、価格モデルについていくつか批判的なコメントがありました。そこを再検討する必要がありますね。
友人との映画の感想
A:
What did you think of the movie we watched last night?
昨夜見た映画、どうだった？
B:
It was entertaining, but I had a few critical comments about the plot holes. They were a bit distracting.
面白かったけど、プロットの穴がいくつかあって、そこはちょっと批判的な意見があったかな。少し気が散ったよ。
Memorizeアプリで効率的に学習
critical comment を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。