対照、対比、差異、コントラスト
対照をなす、対比する、比較する
/ˈkɒntræsts/
KONT-rasts
「contrasts」は名詞と動詞でアクセントの位置が変わります。名詞(対照、差異)の場合は最初の音節「KON-」を強く発音し(/ˈkɒntræsts/)、動詞(対照をなす、対比する)の場合は2番目の音節「-TRASTS」を強く発音します(/kənˈtræsts/)。日本人には「トラスト」の「ラ」を強く発音しがちですが、英語では「トラ」の部分をはっきり発音し、語尾の-stsの音もしっかりと発音しましょう。
The colors contrasts sharply.
その色は鮮やかに対照的です。
Her view contrasts with mine.
彼女の意見は私のと対照的です。
She loves strong color contrasts.
彼女は強い色の対比を好みます。
Life here contrasts greatly.
ここの生活は大きく異なります。
Small contrasts make it interesting.
小さな対比がそれを面白くします。
He always contrasts two options.
彼は常に二つの選択肢を対比します。
The report contrasts market data.
その報告書は市場データを比較します。
This contrasts with our policy.
これは弊社のポリシーと対照的です。
The artist explores striking contrasts.
その芸術家は印象的な対比を探求します。
These contrasts merit further study.
これらの対比はさらなる研究に値します。
「〜と対照をなす」という意味で動詞を使う場合、前置詞は一般的に「with」を使用します。「to」は名詞の「in contrast to」で使われることが多いので注意が必要です。
contrastが「違い」を際立たせることに焦点を当てるのに対し、comparisonは「類似点と相違点」の両方を考察するニュアンスがあります。Contrastは違いを強調し、Comparisonは全体像を把握するために使われます。
contrastは「対比によって際立つ違い」や「著しい差異」を指すのに対し、differenceは単に「異なる点」全般を指します。Contrastの方がより意図的な比較や目立つ違いを表現する際に使われます。
ラテン語の "contra-" (反対の) と "stare" (立つ) に由来し、「反対に立つ」という意味が元となっています。英語には古フランス語 "contraster" を経由して入ってきました。元々は意見や立場が対立することを指す言葉でしたが、後に視覚的な対比や比較という意味でも使われるようになりました。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード