conquering a peak
コロケーション英検2級B2TOEIC TOEIC 700点目標
発音
/ˈkɒŋkərɪŋ ə piːk/
CONquering a PEAK
「conquer」は「コンカー」のように発音し、語尾の「r」の音（巻き舌にならない弱いR）を意識しましょう。「peak」は「ピーク」と長く伸ばして発音し、語尾の「k」の音もしっかりと出します。全体的にアクセントは最初の「con」と最後の「peak」に置かれます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
スポーツ自己啓発ビジネス学業・教育自然・環境感動的なスピーチ挑戦・目標達成
意味
山頂を征服する、山の頂上に到達する
"To successfully climb to the very top of a mountain or a high point, often implying significant effort and challenge."
ニュアンス・使い方
物理的な山や丘の頂上まで登り切り、達成感を味わう状況で使われます。多くの場合、肉体的な挑戦や困難を伴う登山活動を指し、その困難を乗り越えた上での勝利や達成感を表現します。フォーマル度としては中程度で、登山に関する話や旅行記、探検記などで自然に使われます。ネイティブは、単なる「登る」以上の「困難を克服し、目標を達成する」という強い意志や努力、そしてその過程で得られる大きな達成感を感じ取ります。
例文
After months of intense training, they finally succeeded in conquering a peak in the Himalayas.
数ヶ月にわたる厳しいトレーニングの後、彼らはついにヒマラヤの山頂を征服することに成功しました。
Our team's ultimate goal is conquering a peak that no one has ever reached before in this region.
私たちのチームの究極の目標は、この地域で誰も到達したことのない山頂を征服することです。
Conquering a peak often requires not only superior physical strength but also immense mental fortitude.
山頂を征服するには、卓越した体力だけでなく、強靭な精神力も必要とされます。
She spent her entire summer vacation attempting to conquer a peak in the challenging Alps.
彼女は夏休みを丸ごと、挑戦的なアルプスの山頂征服に費やしました。
The documentary vividly captured the sheer determination required for conquering a peak in harsh winter conditions.
そのドキュメンタリーは、厳しい冬の状況で山頂を征服するために必要な並々ならぬ決意を鮮やかに捉えていました。
Many adventurers dream of conquering a peak on every continent, a truly global challenge.
多くの冒険家は、すべての大陸の最高峰を制覇するという、まさに世界的な挑戦を夢見ています。
The veteran guide ensured their safety while conquering a peak known for its treacherous paths.
ベテランガイドは、危険な道で知られる山頂を征服する間、彼らの安全を確保しました。
This region offers various trails for those wishing to experience the thrill of conquering a peak.
この地域には、山頂を征服するスリルを味わいたい人向けの様々なトレイルがあります。
（比喩的に）困難な目標を達成する、大きな課題を克服して成功を収める
"To successfully achieve a very difficult goal or overcome a significant challenge, reaching a high point of success or accomplishment in a metaphorical sense."
ニュアンス・使い方
物理的な山だけでなく、人生やキャリア、学業における非常に難しい目標や障害を乗り越え、大きな成功を収めることを比喩的に表す際に用いられます。この意味合いでは、単なる目標達成以上に、困難な道のりを経て得られた勝利や最高の達成感、そして自己成長のニュアンスが強く込められます。スピーチやビジネスプレゼンテーション、自己啓発の文脈など、ややフォーマルまたは感動的な場面で使われることが多いです。ネイティブは、その裏にある多大な努力と強い意志、そして最終的な大きな成功を感じ取ります。
例文
After years of dedication, she finally felt like she was conquering a peak in her demanding academic career.
何年にもわたる献身的な努力の末、彼女はついに多忙な学術キャリアの頂点を極めつつあると感じました。
Launching our new product line ahead of schedule felt like conquering a peak after all the development hurdles.
開発上のあらゆるハードルを乗り越え、予定より早く新製品ラインを立ち上げることは、まるで一つの頂点を征服するかのようでした。
Conquering a peak in a highly competitive market requires strategic vision and relentless execution.
非常に競争の激しい市場で頂点を極めるには、戦略的ビジョンとたゆまぬ実行力が必要です。
For many entrepreneurs, building a successful startup from scratch is akin to conquering a peak.
多くの起業家にとって、ゼロから成功するスタートアップを築くことは山頂を征服することに似ています。
Overcoming significant personal struggles can be as challenging as conquering a literal peak.
個人的な大きな苦難を乗り越えることは、文字通りの山頂を征服するのと同じくらい困難なことです。
The team's unexpected success in the championship was described as conquering a peak in their sport's history.
チームの選手権での予想外の成功は、彼らのスポーツの歴史における頂点制覇と表現されました。
His autobiography details his arduous journey of conquering a peak of artistic excellence.
彼の自伝は、芸術的卓越性の頂点を極めるまでの彼の苦難に満ちた道のりを詳しく語っています。
Every major scientific discovery represents humanity's continuous effort in conquering a peak of knowledge and understanding.
全ての主要な科学的発見は、人類が知識と理解の頂点を征服し続ける努力を象徴しています。
類似表現との違い
物理的な「山頂」に到達するという意味合いが強く、比喩的な意味でも使われますが、「conquering a peak」が持つ「困難を乗り越える」という挑戦的で克服的なニュアンスはやや弱いです。より客観的な「到達」を表す傾向があります。
「目標を達成する」という一般的な表現で、非常に広範囲な状況で使えます。「conquering a peak」が持つような、非常に困難な課題を克服し、最高の地点に到達するというドラマチックでスケールの大きなニュアンスは薄いです。
「困難を克服する」という点では共通していますが、焦点は「困難」を乗り越える行為自体にあり、「頂点に到達する」という最高の達成感や成功の規模を示すニュアンスは「conquering a peak」の方が強いです。
「最高点に達する」という点で「conquering a peak」に非常に近い比喩表現です。しかし、「pinnacle」はより文学的で格式ばった響きがあり、口語よりも書き言葉やより厳粛な文脈で使われることが多いです。「conquering a peak」の方が、具体的な努力や挑戦のプロセスをより感じさせます。
よくある間違い
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
学習のコツ
- 文字通りの「山登り」だけでなく、人生や仕事における困難な目標達成の比喩としても使われることを理解しましょう。
- 「conquer」という動詞は「征服する、克服する」という意味で、強い意志と多大な努力を伴うニュアンスがあります。単なる「到達」とは異なります。
- ビジネスや自己啓発の文脈で、非常に大きな成功や困難なプロジェクトの完遂を表現する際に、感動的で力強い印象を与えることができます。
対話例
友人との週末の計画について、登山が話題になっている場面
A:
Are you still planning that ambitious hike up Mount Fuji this summer?
今年の夏も、その意欲的な富士山登山計画はまだあるの？
B:
Absolutely! Conquering a peak like Fuji has been a lifelong dream of mine. It's not just a hike, it's a personal triumph.
もちろん！富士山のような頂点を征服することは、私の長年の夢なんです。ただのハイキングじゃなくて、私個人の勝利なんです。
ビジネスミーティングで、困難なプロジェクトの成功を振り返る場面
A:
This quarter's project was particularly challenging. How did we manage to pull it off so successfully?
今期のプロジェクトは特に困難でしたね。どうやってこれほどまでに成功させることができたのでしょう？
B:
It truly felt like conquering a peak, but our team's unwavering dedication and innovative problem-solving made it possible. Everyone pushed their limits.
まさに一つの頂点を征服するような感覚でしたが、チームの揺るぎない献身と革新的な問題解決能力がそれを可能にしました。皆が限界を超えて頑張ったんです。
卒業式で、学長が学生の努力を称えるスピーチをしている場面
A:
Graduates, today marks the culmination of years of your tireless efforts. You have truly achieved something remarkable.
卒業生の皆さん、今日は皆さんの長年にわたる絶え間ない努力の集大成です。本当に素晴らしいことを成し遂げましたね。
B:
Indeed. Each of you has been on a unique and often arduous journey, at times feeling like conquering a peak. But you persevered, and now, new horizons of opportunity await.
まさにその通りです。皆一人ひとりがユニークで、しばしば困難な旅路を歩み、時には頂点を征服するような気持ちだったでしょう。しかし、よく耐え抜き、今、新たな機会の地平が待っています。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード