congenial surroundings
コロケーション英検準1級C1TOEIC ★★TOEIC 800点目標
発音
/kənˈdʒiːniəl səˈraʊndɪŋz/
conGENial surROUNDings
💡 「congenial」は『コンジーニアル』と、2番目の音節『-gen-』にアクセントを置きます。『surroundings』は『サラウンディングス』と、2番目の音節『-round-』にアクセントが来ます。全体的にクリアで丁寧な発音を意識しましょう。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス学校・教育住居・生活自然・環境文学・学術ホテル・宿泊医療・健康
構成単語
意味
（個人の性格や好みに）心地よく、快適な環境や周囲。
"An environment or set of circumstances that is pleasant, agreeable, and well-suited to one's temperament, tastes, or needs, fostering a sense of comfort and well-being."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、「単に良い環境」というよりも、**個人の性格、好み、あるいはニーズにぴったりと合い、精神的な快適さや満足感をもたらすような場所や状況**を指します。フォーマルな響きがあり、ビジネスシーン、学術的な文脈、あるいは居住環境など、比較的長期的に過ごす場所や、落ち着いて物事に取り組むべき環境について語る際に使われます。例えば、趣味に没頭できるアトリエや、研究に集中できる研究室、ストレスなく過ごせる自宅などを表現するのに適しています。ネイティブは、この表現を聞くと、その環境が「その人にとって特別な快適さや適合性を持っている」と感じます。
例文
The writer sought congenial surroundings to complete her novel in peace.
その作家は、静かに小説を完成させるための心地よい環境を求めた。
He found the university library to be the most congenial surroundings for his studies.
彼は大学の図書館が、自分の学習にとって最も快適な環境であると感じた。
For introverts, a quiet café can often provide congenial surroundings to work or read.
内向的な人々にとって、静かなカフェはしばしば仕事や読書に適した心地よい環境を提供します。
Our team thrives in congenial surroundings where collaboration is encouraged.
私たちのチームは、協力が奨励される快適な環境で活力を得ています。
The new office design aims to create more congenial surroundings for all employees.
新しいオフィスデザインは、全従業員にとってより快適な環境を創出することを目指しています。
Retirement homes often emphasize offering congenial surroundings to their residents.
老人ホームはしばしば、入居者に快適な環境を提供することを重視します。
The artist's studio, filled with natural light and soothing music, offered the most congenial surroundings for his creative process.
自然光と心地よい音楽に満ちたその芸術家のアトリエは、彼の創作活動にとって最も快適な環境を提供しました。
She attributed her rapid recovery to the congenial surroundings and dedicated staff at the rehabilitation center.
彼女は迅速な回復を、リハビリテーションセンターの快適な環境と献身的なスタッフのおかげだと考えた。
The researchers praised the institute for providing such congenial surroundings for their innovative projects.
研究者たちは、革新的なプロジェクトのためにこのような快適な環境を提供している研究所を称賛した。
Finding congenial surroundings is crucial for maintaining mental well-being in a bustling city.
にぎやかな都市で心の健康を保つためには、心地よい環境を見つけることが重要です。
類似表現との違い
「pleasant environment」は「心地よい環境」と比較的幅広い状況で使われる一般的な表現です。フォーマル度は「congenial surroundings」よりも低く、より日常会話に近い場面でも使えます。「congenial surroundings」が持つ「個人の好みや性格に合致する」という深い適合性のニュアンスは薄いです。
「comfortable setting」は「快適な場所や環境」を意味し、物理的な快適さに焦点を当てることが多いです。精神的な適合性や深い心地よさを意味する「congenial surroundings」と比べると、より広範で一般的な快適さを表現します。フォーマル度は中程度です。
「ideal atmosphere」は「理想的な雰囲気」を意味し、特定の目的（仕事、リラックスなど）にとって最も良い雰囲気を指します。「congenial surroundings」が環境全体を指すのに対し、「atmosphere」はもう少し抽象的な「雰囲気」に限定されますが、個人の好みに合うという点で共通する部分もあります。
agreeable conditionsフォーマル
「agreeable conditions」は「好ましい状況」を意味し、物理的な状況だけでなく、一般的な条件や状態にも使えます。「congenial surroundings」が主に場所や周囲の環境に焦点を当てるのに対し、「conditions」はより広範な「状況」を指します。フォーマル度はやや高めです。
よくある間違い
❌congenial surrounding
✅congenial surroundings
「環境、周囲」という意味の名詞としては、「surroundings」は常に複数形で使われます。「surrounding」は通常、形容詞（例: surrounding areas）や動名詞として使用されます。
学習のコツ
- 💡「congenial」は『個人の性格や好みに合う、精神的に快適な』というニュアンスが強い形容詞であることを理解しましょう。
- 💡「surroundings」は常に複数形であることを覚えておきましょう。
- 💡このフレーズはフォーマルな文脈や書き言葉でよく使われます。日常会話では「pleasant environment」や「comfortable place」などが一般的です。
- 💡職場や居住地、学習環境など、長期的に関わる場所の心地よさを表現する際に特に有効です。
対話例
新しいオフィスの環境についての意見交換
A:
How do you find the new office layout, Sarah?
新しいオフィスのレイアウトはどうですか、サラ？
B:
I must say, these congenial surroundings truly foster a more productive atmosphere. I feel much more focused.
ええと、この心地よい環境は、本当に生産的な雰囲気を育んでいると思います。ずっと集中できるようになりました。
視察団が研究施設について評価している場面
A:
The research facility seems quite advanced. What's your overall impression?
この研究施設はかなり進んでいるようですね。全体的な印象はいかがですか？
B:
Indeed. The scientists here clearly benefit from such congenial surroundings, which are essential for groundbreaking discoveries.
まったくその通りです。ここの科学者たちは、画期的な発見に不可欠な、このような快適な環境から明らかに恩恵を受けていますね。
Memorizeアプリで効率的に学習
congenial surroundings を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習