conflicting opinions
発音
/kənˈflɪktɪŋ əˈpɪnjənz/
conFLICTing oPINions
💡 「conflicting」は「f」と「l」の音が続くので、舌を上の歯茎にしっかりつけてから「l」の音を出すとスムーズです。「opinions」は「o」の音を曖昧にせず、はっきりと発音することを意識しましょう。強勢はそれぞれの単語の第二音節にあります。
使用情報
構成単語
意味
互いに矛盾する意見、対立する見解。複数の人々や情報源から、互いに相容れない考えや視点が出ている状態。
"Ideas, beliefs, or views that are contradictory or inconsistent with each other, often leading to difficulty in reaching a consensus or making a decision."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に複数の意見や情報源が互いに食い違っており、どちらか一方を選ぶのが難しい、あるいは両立しない状況を客観的に説明する際に使われます。感情的な対立というよりは、情報や視点の論理的な不一致に焦点を当てる傾向があります。 **どんな場面で使うか**: 会議、議論、報告書、ニュース記事、学術論文など、意思決定や問題解決のプロセスで意見の不一致が課題となっている場面で頻繁に使用されます。専門的な文脈や公式な場での使用が多いですが、ややフォーマルな日常会話でも使われることがあります。 **どんな気持ちを表すか**: 状況を客観的に分析し、問題点を提示する際に用いられます。意見の不一致がもたらす困難さや複雑さを暗に示唆することもありますが、感情的な批判や非難のニュアンスは含まれません。 **フォーマル度**: ニュートラルからフォーマル。ビジネスや学術的な文脈で非常に適しています。 **ネイティブがどう感じるか**: 状況を明確かつ客観的に記述する、専門的で的確な表現だと感じます。情報の整理や議論の際に重宝されるフレーズです。
例文
We had conflicting opinions on which restaurant to choose for dinner.
夕食にどこのレストランを選ぶか、意見が割れました。
There were conflicting opinions within the team about the best design for the new product.
新製品の最適なデザインについて、チーム内で意見が対立していました。
Even among friends, you can find conflicting opinions on current political issues.
友人同士でも、現在の政治問題については意見が食い違うことがあります。
The survey results showed conflicting opinions among consumers regarding the new policy.
調査結果は、新しい政策に関して消費者間で意見の対立があることを示しました。
His conflicting opinions on the matter made it difficult for us to understand his true stance.
彼がその件について矛盾した意見を述べるので、私たちは彼の本当の立場を理解するのが困難でした。
The board meeting highlighted several conflicting opinions regarding the company's expansion strategy.
役員会議では、会社の事業拡大戦略に関して複数の対立する意見が浮き彫りになりました。
We need to address these conflicting opinions before we can move forward with the project.
プロジェクトを進める前に、これらの対立する意見に対処する必要があります。
Despite the conflicting opinions, the committee managed to reach a unanimous decision.
意見の対立にもかかわらず、委員会は全会一致で決定を下しました。
The research paper presents an analysis of conflicting opinions on the causes of climate change.
その研究論文は、気候変動の原因に関する対立する見解の分析を提示しています。
Judges often face complex cases involving deeply conflicting opinions from expert witnesses.
裁判官は、専門家証人から深く対立する意見が出される複雑な事件にしばしば直面します。
The article explored the conflicting opinions surrounding the new healthcare reform bill.
その記事は、新しい医療改革法案をめぐる対立する見解を掘り下げていました。
類似表現との違い
「conflicting opinions」よりも少し柔らかい表現で、単に「異なる見解」を意味します。必ずしも互いに矛盾しているわけではなく、視点やアプローチが異なる場合にも使えます。対立の度合いが「conflicting opinions」より弱いことが多いです。
意見が「分岐している」「異なっている」というニュアンスを持ちます。「conflicting opinions」が直接的な矛盾を指すのに対し、「divergent opinions」は始まりは同じでも、進むにつれて意見が離れていく状況を表すことが多いです。
「conflicting opinions」よりも強い対立や衝突のニュアンスを含みます。より感情的、あるいは直接的な衝突を伴う意見の不一致を表す際に使われることがあります。
最も一般的な「不一致」を意味します。「conflicting opinions」は複数の意見の内容そのものが矛盾していることを指しますが、「disagreement」は意見が合わないという行為や状態全般を指します。より広範で、カジュアルな状況でも使えます。
学習のコツ
- 💡「conflicting opinions」は複数形（opinions）で使うのが一般的です。
- 💡「have conflicting opinions」や「there are conflicting opinions」のように、動詞は状況に合わせて使い分けましょう。
- 💡何についての意見の対立かを明確にする際は、「conflicting opinions on/about [subject]」と続けます。
- 💡ビジネスや学術的な文脈で、客観的な分析や課題提示に役立つ表現です。
対話例
プロジェクトの方向性に関する会議
A:
We're discussing the next steps for the marketing campaign, but it seems we have some conflicting opinions.
マーケティングキャンペーンの次のステップについて議論していますが、いくつかの意見の対立があるようです。
B:
Yes, I've noticed. Some want to focus on digital ads, while others prefer traditional media. How do we reconcile them?
ええ、私も気づきました。デジタル広告に注力したい人もいれば、従来のメディアを好む人もいます。どうやって調整しましょうか？
ニュース記事についての友人との会話
A:
Did you read that article about the new housing development? There were a lot of conflicting opinions mentioned.
新しい住宅開発に関するあの記事読んだ？たくさんの意見が食い違ってたね。
B:
I did. Some residents are for it, citing economic benefits, while others are against it due to environmental concerns.
読んだよ。経済的利益を挙げて賛成する住民もいれば、環境問題を理由に反対する住民もいたね。
Memorizeアプリで効率的に学習
conflicting opinions を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。