clashing viewpoints
発音
/ˈklæʃɪŋ ˈvjuːpɔɪnts/
CLASHing VIEWpoints
💡 「クラッシング」は「クラ」を強く、そして「ビューポイント」は「ビュー」を強く発音します。全体としてやや硬い響きです。
使用情報
構成単語
意味
意見や見解が激しく対立している状態、または相違点があり互いに合わない見方。
"A situation where different opinions, perspectives, or beliefs are in strong opposition or disagreement with each other, often leading to conflict or difficulty in reaching a consensus."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に複数の人々やグループの間で、特定の事柄に対する見方や考え方が根本的に異なり、激しく衝突している状況を客観的に表現する際に使われます。単なる意見の相違にとどまらず、それぞれが自身の見解を強く主張し、妥協が難しい状態を示唆します。感情的な対立というよりは、論理的または構造的な意見の不一致を指すことが多いです。ビジネス会議、学術的な議論、政治的な対談、または公式文書など、比較的フォーマルな文脈で用いられることが一般的で、日常のカジュアルな会話ではあまり使われません。この表現を使うことで、状況の深刻さや議論の難しさを伝えることができます。
例文
The project team struggled with clashing viewpoints on the best marketing strategy.
プロジェクトチームは、最適なマーケティング戦略に関して意見が対立し、苦労しました。
We need to find common ground despite our clashing viewpoints on the budget allocation.
予算配分に関する意見の相違があるにもかかわらず、共通の認識を見つける必要があります。
The report highlighted the clashing viewpoints among stakeholders regarding the new policy.
その報告書は、新方針に関する利害関係者間の意見の対立を浮き彫りにしました。
Academic research often reveals clashing viewpoints on complex historical interpretations.
学術研究では、複雑な歴史解釈についてしばしば対立する見解が明らかになります。
The diplomatic talks stalled due to clashing viewpoints on territorial claims.
領土問題に関する見解の相違のため、外交交渉は行き詰まりました。
The committee had to reconcile clashing viewpoints before making a final decision.
委員会は最終決定を下す前に、対立する意見を調整しなければなりませんでした。
There were clashing viewpoints among experts regarding the ethical implications of the new technology.
新技術の倫理的影響に関して、専門家の間で意見が対立していました。
The debate was characterized by several clashing viewpoints on economic policy reforms.
その討論は、経済政策改革に関するいくつかの対立する見解によって特徴づけられました。
It's natural to have clashing viewpoints when dealing with complex problems that affect many people.
多くの人々に影響を与える複雑な問題に対処する際には、意見の相違があるのは自然なことです。
Even within our family, there are often clashing viewpoints on political issues, leading to lively discussions.
私たちの家族内でさえ、政治問題に関して意見が対立することがよくあり、活発な議論につながります。
類似表現との違い
「conflicting opinions」も意見の対立を表しますが、「clashing viewpoints」よりも一般的で、必ずしも激しい衝突を意味するわけではありません。より広い範囲の意見の不一致に使えます。
「differing perspectives」は単に「異なる視点」という意味で、そこに「衝突」のニュアンスは含まれません。穏やかな意見の相違や多様な見方を表現する際に適しています。
「opposing views」は「真っ向から反対する意見」という意味で、「clashing viewpoints」と同様に強い対立を表します。しかし、「clashing」は「激しくぶつかり合う」という動的なニュアンスがあるのに対し、「opposing」は「対立している状態」をより静的に記述します。
「disagreement」は「不一致」や「意見の相違」という最も一般的な名詞です。この単語は、意見の対立の度合いを限定せず、非常に広範な状況で使えます。clashing viewpointsは、より具体的な表現で、意見の対立が顕著な場合に使われます。
よくある間違い
「clash」を動詞として使う場合は「Their viewpoints clash.」のように使いますが、「clashing viewpoints」は「clashing」が形容詞として「viewpoints」を修飾する形で使います。混同しないよう注意が必要です。
「viewpoints」は一つの複合語として扱われることが多く、通常はスペースを入れずに結合して表記します。慣用的にこの形が使われます。
学習のコツ
- 💡主にビジネスや学術など、比較的フォーマルな場面での議論や分析に役立つ表現です。
- 💡「clashing」は動詞「clash」（衝突する）の現在分詞が形容詞的に使われている形であることを意識すると覚えやすいです。
- 💡単なる「意見の相違」ではなく、「激しい対立」を表現したい時に効果的です。
対話例
プロジェクト戦略に関するビジネス会議
A:
It seems we have some clashing viewpoints on the proposed marketing strategy.
提案されたマーケティング戦略に関して、いくつかの意見の対立があるようですね。
B:
Yes, I think we need to allocate more time to discuss each perspective and find a way forward.
はい、それぞれの視点についてもっと時間をかけて議論し、前進する方法を見つける必要があると思います。
国際関係に関する学術的な討論会
A:
Your research presents clashing viewpoints with the traditional interpretation of the regional conflict.
あなたの研究は、地域紛争に関する伝統的な解釈と対立する見解を提示していますね。
B:
Indeed. Our findings suggest a re-evaluation of the historical context is necessary.
その通りです。私たちの発見は、歴史的背景の再評価が必要であることを示唆しています。
Memorizeアプリで効率的に学習
clashing viewpoints を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。