divergent opinions
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/daɪˈvɜːrdʒənt əˈpɪnjənz/
diVERgent oPINions
「ダイヴァージェント」の「ヴァー」と「オピニオンズ」の「ピ」を特に強く発音し、全体を流れるように繋げると自然な英語らしい響きになります。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス学校・教育政治・社会法律学術・研究メディア・ニュース議論・討論
意味
意見が異なる、意見の相違、見解の隔たり
"Views or beliefs on a particular subject that differ significantly from each other, often leading to disagreement or requiring careful consideration."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、特定の事柄について複数の人々やグループが持っている意見が、互いに食い違っている、または異なる方向へ向かっている状況を客観的に表現します。単に「違う意見」というだけでなく、意見が「枝分かれしている」ようなニュアンスを含み、しばしば議論や調整が必要な状況を示唆します。ビジネス会議、学術論文、政治的な議論など、比較的フォーマルな文脈でよく用いられます。感情的な対立を直接的に表すよりは、事実としての意見の隔たりを冷静に述べる際に適しています。
例文
The project team encountered divergent opinions on the best approach to market the new product.
プロジェクトチームは、新製品の市場投入に対する最善のアプローチに関して意見の相違に直面しました。
Scholars have expressed divergent opinions regarding the interpretation of ancient texts.
学者たちは古代の文献の解釈に関して異なる意見を表明しています。
It is essential to facilitate open discussion when dealing with divergent opinions among stakeholders.
利害関係者間で異なる意見がある場合、オープンな議論を促進することが不可欠です。
The scientific community holds divergent opinions on the effectiveness of the experimental treatment.
科学界では、その実験的治療の有効性について意見が分かれています。
Despite their divergent opinions, the board members eventually reached a unanimous decision.
意見の相違があったにもかかわらず、取締役会のメンバーは最終的に満場一致の決定に達しました。
The report highlighted the significantly divergent opinions held by the public on the proposed policy changes.
その報告書は、提案された政策変更に関して国民が抱く大きく異なる意見を浮き彫りにしました。
In a healthy democracy, the expression of divergent opinions is vital for progress.
健全な民主主義においては、異なる意見が表明されることが進歩にとって不可欠です。
Managers must be skilled at mediating divergent opinions to maintain team cohesion.
マネージャーは、チームの結束を維持するために、異なる意見を仲介するスキルがなければなりません。
My brother and I always have divergent opinions about which sports team is the best.
兄と私は、どのスポーツチームが一番かについていつも意見が異なります。
The court case presented a complex scenario with highly divergent opinions from expert witnesses.
その裁判は、専門家証人からの非常に異なる意見を伴う複雑なシナリオを提示しました。
We need to explore the reasons behind these divergent opinions to find a solution.
解決策を見つけるために、これらの異なる意見の背後にある理由を探る必要があります。
Divergent opinions on ethical issues are common in rapidly advancing fields like AI.
AIのような急速に進歩する分野では、倫理的な問題に関して異なる意見があるのは一般的です。
類似表現との違い
「異なる見解」を意味し、より一般的で幅広い文脈で使えます。'divergent opinions' が意見が明確に分かれる状況を指すのに対し、こちらは単に意見が違うという事実を述べる際に用いられ、フォーマル度はやや低めです。
「対立する意見」というニュアンスが強く、意見の不一致が対立や衝突を引き起こす可能性を示唆します。'divergent opinions' よりも、意見の食い違いがより深刻な問題や論争に発展している状況に適しています。
opposing viewpointsフォーマル
「対立する視点/見地」という意味で、特に議論や論争の場で、互いに正反対の立場や根拠に基づいた見解を表すのに使われます。'divergent opinions' が方向性の違いを指すのに対し、こちらは明確な対立軸があることを強調します。
最もシンプルで一般的な表現で、「異なる意見」を意味します。フォーマル度は低く、日常会話からビジネスまで幅広く使えます。'divergent opinions' に比べ、意見の違いがそれほど大きくない場合や、単に事実を述べる際に用いられます。
よくある間違い
There are diverse opinions on the matter, so we can't decide.
There are divergent opinions on the matter, so we can't decide.
`diverse opinions` は「多様な意見」という意味で、多くの種類の意見があることを指します。一方、`divergent opinions` は「意見が異なる方向へ分かれている、食い違っている」という意味で、意見の不一致や対立に焦点を当てます。文脈によって使い分けが必要です。決定できない状況では `divergent` の方が適切です。
学習のコツ
- 比較的フォーマルな場面で、意見の「相違」や「食い違い」を客観的に表現したいときに使うと効果的です。
- 単に「different opinions」と言うよりも、意見が「異なる方向へ分岐している」というニュアンスを伝えたいときに適しています。
- 会議や討論の場で、多様な意見があることを冷静に提示する際に役立ちます。
対話例
ビジネス会議での報告
A:
We have analyzed the feedback from various departments.
各部署からのフィードバックを分析しました。
B:
And what did you find? Are the findings consistent?
それで、何が分かりましたか？結果は一貫していましたか？
A:
Well, we observed some divergent opinions on the proposed budget cuts, especially regarding their potential impact.
ええ、特にその潜在的な影響に関して、提案された予算削減については意見の相違が見られました。
B:
I see. We'll need to address those concerns carefully.
なるほど。それらの懸念に慎重に対処する必要がありますね。
大学のゼミでの議論
A:
The latest article presents an interesting theory on climate change.
最新の論文は気候変動に関する興味深い説を提示していますね。
B:
Indeed, but I've read that there are still divergent opinions among scientists about its long-term effects.
確かにそうですが、その長期的な影響については科学者の間でまだ意見の相違があるそうです。
A:
That's true. It's a complex issue with many variables.
そうですね。多くの変数がある複雑な問題です。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード