意味
(情報・資料などを)編集する、集めてまとめる、編纂する；(プログラムを)コンパイルする、翻訳する
発音
/kəmˈpaɪl/
comPILE
💡 第2音節の「-pile」を強く発音しましょう。最初の「com-」は「カム」ではなく、曖昧母音の「クム」のような音になります。「pile」の「ai」は「アイ」と発音し、「L」の音は舌先を上前歯の裏につけて発音し、日本語の「ル」よりもこもった音になります。Lの音を意識して発音練習をすると良いでしょう。
例文
We can compile this data.
このデータをまとめることができます。
Let's compile a list.
リストを作成しましょう。
He will compile the facts.
彼は事実をまとめます。
Can you compile the notes?
メモをまとめられますか？
I need to compile data.
データをまとめる必要があります。
She compiled all the ideas.
彼女は全てのアイデアをまとめました。
We compile reports quarterly.
弊社は四半期ごとに報告書を作成します。
The team must compile results.
チームは結果をまとめなければなりません。
Scholars compile ancient texts.
学者は古代の文書を編纂します。
They compile laws and regulations.
彼らは法令を編纂します。
変形一覧
文法的注意点
- 📝「compile」は他動詞であり、必ず目的語を伴います。
- 📝「compile A into B (AをBにまとめて統合する)」や「compile A from B (BからAを編集する)」といった形で使われることが多いです。
- 📝主に文書、データ、情報、コードなど、具体的な内容をまとめる際に用いられます。
使用情報
よくある間違い
「compile」は単に事実を集めるだけでなく、集めたものを整理・編集して一つのまとまった形にするニュアンスが強いです。ランダムに集めるだけの場合は「gather」がより適切です。
派生語
語源
📚 ラテン語の "compilare" は元々「略奪する」「集める」といった意味があり、後に「文書や情報を集めて秩序立ててまとめる」という意味に発展しました。特に現代では、コンピュータプログラムの「コンパイル」という文脈で広く使われています。
学習のコツ
- 💡「プログラムをコンパイルする」というIT用語と結びつけると、この単語の「まとめ上げる」というニュアンスを理解しやすくなります。
- 💡「データ」「情報」「リスト」「報告書」など、情報系の名詞と一緒によく使われるコロケーションを意識して覚えましょう。
- 💡単に「集める (gather)」だけでなく、「集めて整理し、一つのまとまりにする」という能動的な意味合いを捉えましょう。
Memorizeアプリで効率的に学習
compile を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。