/kəˈmɑːdəti ˈpraɪsɪz/
kəMModity PRIces
commodityは、最初の「コ」は弱く、次の「モ」を強く発音します。Dの部分は日本語の「ラ」行に近い音(フラップT)になることが多いです。pricesは「プ」を強く発音します。
"The market prices of raw materials or primary agricultural products, such as oil, gold, grains, and metals, which are bought and sold on commodity exchanges."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に経済、金融、ビジネスの文脈で使われます。原油、天然ガス、貴金属、農産物といった、加工されていないか、ごく基本的な加工しかされていない商品の価格変動を指す際に用いられます。個別の商品の価格だけでなく、集合的な意味で「コモディティ価格全体」について語る場合にも使われます。非常にフォーマルで客観的な表現であり、日常会話で個人的な買い物について話す際には使いません。ニュース、市場分析、企業の業績報告、政府の経済政策に関する議論などで頻繁に登場します。ネイティブスピーカーにとっては、経済やビジネスに関心のある人が使う専門的ながらも一般的な表現として認識されます。
Global commodity prices have been rising steadily over the past few months.
過去数ヶ月間、世界のコモディティ価格は着実に上昇しています。
The fluctuation in commodity prices significantly impacts manufacturing costs.
コモディティ価格の変動は、製造コストに大きな影響を与えます。
Investors are closely watching commodity prices for signs of inflation.
投資家はインフレの兆候として、商品価格を注意深く見ています。
An increase in commodity prices often leads to higher consumer prices.
商品価格の上昇は、しばしば消費者物価の高騰につながります。
The central bank monitors commodity prices as a key economic indicator.
中央銀行は、商品価格を主要な経済指標として監視しています。
Geopolitical tensions can cause a sharp spike in commodity prices.
地政学的な緊張は、商品価格の急騰を引き起こすことがあります。
Many developing countries are heavily reliant on stable commodity prices.
多くの発展途上国は、安定した商品価格に大きく依存しています。
We discussed how commodity prices affect our supply chain during the meeting.
会議では、商品価格がサプライチェーンにどう影響するかを議論しました。
Experts predict a moderation in commodity prices by the end of the year.
専門家は年末までにコモディティ価格が落ち着くと予測しています。
The recent fall in commodity prices has eased inflationary pressures.
最近の商品価格の下落は、インフレ圧力を緩和しました。
「commodity prices」が市場で取引される原材料や一次産品全般の価格を指すのに対し、「raw material costs」は企業が製品を製造するために実際に負担する原材料の費用に焦点を当てています。前者がマクロ経済や市場全体の動向を表すことが多い一方、後者は企業の会計や製造コストといったミクロな視点で使われます。
「commodity prices」が原材料や未加工の商品の価格を指すのに対し、「consumer prices」は最終的な消費者が購入する製品やサービスの価格を指します。コモディティ価格の上昇は消費者物価に影響を与えますが、これら二つは異なる経済段階の価格を示しており、直接的ではありません。
「market prices」は市場で取引されるあらゆる製品やサービスの価格全般を指す、より広範な用語です。「commodity prices」は「market prices」の一種であり、特に原油、金、穀物などの商品に限定されます。したがって、「market prices」は対象範囲が広く、より一般的な文脈で使われます。
通常、「商品価格」という集合的な概念を表す場合は「prices」と複数形を使います。特定の単一商品の価格について話す場合を除き、一般的な経済文脈では複数形が自然です。
A:
The latest report indicates that global commodity prices are showing signs of stabilization.
最新の報告書によると、世界のコモディティ価格は安定の兆しを見せていますね。
B:
Yes, but we should remain cautious. Any geopolitical event could quickly reverse the trend in commodity prices.
ええ、しかし油断はできません。地政学的な出来事があれば、商品価格の傾向はすぐに逆転する可能性があります。
A:
I'm concerned about how rising commodity prices will impact our portfolio.
コモディティ価格の上昇が私たちのポートフォリオにどう影響するか懸念しています。
B:
Indeed. We need to diversify our holdings to mitigate the risk associated with fluctuating commodity prices.
確かに。変動する商品価格に関連するリスクを軽減するために、保有資産を多様化する必要がありますね。