/ˈmɛtəl ˈpraɪsɪz/
METAL PRICES
「メタル」と「プライシズ」の両方をはっきりと発音します。「プライシズ」の「アイ」の部分は長く発音すると自然です。
"The market value or cost of various metals, such as gold, silver, copper, aluminum, and iron, that are bought and sold on commodity exchanges or through direct transactions. These prices are influenced by factors like supply and demand, economic conditions, and geopolitical events."
ニュアンス・使い方
このフレーズは主に経済、金融、製造業などの専門的な文脈で用いられます。世界経済の動向、企業の業績、個人の投資判断など、多岐にわたる側面で重要な指標となります。客観的な事実や分析を伝える際に使われ、個人的な感情やカジュアルな会話で使われることはほとんどありません。フォーマル度は中程度から高めです。ネイティブは、ニュース報道やビジネス会議、経済レポートなどで頻繁に耳にする表現だと感じます。
Global metal prices have seen a significant increase over the past year due to strong demand.
世界的な金属価格は、堅調な需要を受けて過去1年間で大幅な上昇を見せています。
The recent fluctuation in metal prices is impacting manufacturing costs across the industry.
最近の金属価格の変動は、業界全体の製造コストに影響を与えています。
Analysts predict that metal prices will remain volatile in the coming months.
アナリストたちは、今後数ヶ月間、金属価格が変動しやすい状態が続くと予測しています。
Higher metal prices could lead to increased inflation.
金属価格の上昇はインフレを加速させる可能性があります。
We need to monitor metal prices closely to manage our procurement budget.
調達予算を管理するためには、金属価格を綿密に監視する必要があります。
The company's profitability is highly sensitive to changes in metal prices.
当社の収益性は金属価格の変化に非常に敏感です。
Developing countries often rely heavily on the export of raw materials, making them vulnerable to shifts in metal prices.
発展途上国は原材料の輸出に大きく依存しているため、金属価格の変動に対して脆弱です。
Have you seen the latest report on metal prices? They're really climbing.
最新の金属価格レポート見ましたか?本当に上がってますね。
The sudden drop in metal prices caught many investors by surprise.
金属価格の突然の暴落は、多くの投資家を驚かせました。
Supply chain disruptions are a major factor driving up metal prices recently.
最近の金属価格高騰の主要因は、サプライチェーンの混乱です。
「commodity prices」は、原油、穀物、貴金属、工業用金属など、より広範な「商品(コモディティ)」全般の価格を指します。「metal prices」は、その中の金属という特定分野の価格に限定されます。
「raw material prices」は、製品の製造に使われるあらゆる種類の原材料(金属、木材、石油、農産物など)の価格を指します。金属価格は原材料価格の一部ですが、原材料には金属以外のものも含まれるため、より広い意味を持ちます。
「market prices」は、市場で取引されるあらゆる製品やサービスの価格を指す、最も一般的な表現です。金属価格も市場価格の一種ですが、「metal prices」は対象を金属に限定することで、より具体的な情報を伝えます。
特定の種類の金属の価格について話す場合を除き、一般的に複数の種類の金属または広範な金属市場の価格変動を指すことが多いため、複数形の 'prices' を使うのが自然です。動詞も 'are' と複数形に合わせます。
A:
Good morning. Let's discuss the impact of current global trends on our raw material costs.
おはようございます。現在の世界的な動向が弊社の原材料コストに与える影響について話し合いましょう。
B:
Right. We're seeing a significant upward trend in metal prices, especially for industrial metals.
はい。金属価格、特に工業用金属で顕著な上昇傾向が見られます。
A:
How do you anticipate these metal prices will affect our production budget for the next quarter?
これらの金属価格が、次四半期の生産予算にどのように影響すると予測していますか?
A:
Welcome back. Our top story tonight: the ongoing volatility in global metal prices.
おかえりなさい。今夜のトップニュースは、世界の金属価格における継続的な変動です。
B:
Indeed. Concerns about supply chain disruptions and geopolitical tensions are fueling this instability in metal prices.
その通りです。サプライチェーンの混乱や地政学的緊張への懸念が、この金属価格の不安定さを煽っています。