comes back
発音
/kʌmz bæk/
kʌmz BÆK
💡 「カムズ」の最後の「ズ」と「バック」を滑らかにつなげ、特に「バック」をはっきりと発音すると自然です。Sの音は/z/になります。
使用情報
構成単語
意味
（人や物が）元の場所に戻る、帰ってくる、復帰する。
"To return to a place, position, or state where one has been before."
💡 ニュアンス・使い方
物理的にある場所へ戻る、人が家や職場へ帰る、ある状態や立場に戻る、といった様々な「戻る」状況で使われます。話し手や聞き手のいる場所に戻ってくる場合に特に使われます。非常に一般的で日常会話からビジネスシーンまで幅広く利用でき、中立的な表現です。期待や安堵、あるいは単なる事実を伝える場合など、文脈によって様々な感情を伴います。
例文
She always comes back home late after work.
彼女はいつも仕事の後、遅く家に帰ってきます。
My cat sometimes disappears for a day or two but always comes back.
うちの猫は時々1、2日いなくなりますが、いつも戻ってきます。
When does your brother come back from his business trip?
お兄さんはいつ出張から戻りますか？
If the problem comes back, please contact us immediately.
もし問題が再発するようでしたら、すぐに弊社にご連絡ください。
He comes back to the office every evening to check emails.
彼は毎晩、メールを確認するためにオフィスに戻ってきます。
I hope my lost wallet comes back to me.
なくした財布が戻ってきてほしいです。
The company president comes back to lead the team next month.
来月、社長がチームを率いるために復帰します。
The memories of that day often comes back to me.
あの日の記憶がよく私によみがえります。
（流行、健康、力などが）復活する、回復する、再び流行する。
"To become popular, fashionable, healthy, or strong again."
💡 ニュアンス・使い方
一時的に衰退したり、人気がなくなったりしたものが、再びその状態を取り戻す際に使われる表現です。健康の回復、流行の再燃、力が戻るなど、ポジティブな意味合いで使われることが多いです。カジュアルな会話から、ビジネスの文脈での市場回復、報道などフォーマルな文脈まで幅広く使われます。
例文
Old fashion styles often comes back into vogue after a few decades.
古いファッションスタイルは数十年後によく流行が再燃します。
Her confidence slowly comes back after she recovered from her illness.
病気から回復した後、彼女の自信は徐々に戻ってきました。
The economy always comes back stronger after a recession.
経済は不況の後には常に以前より強く回復します。
類似表現との違い
よりフォーマルな印象を与える単語で、特に書面や公式な場で「戻る」「返却する」という意味でよく使われます。comes backと異なり、物理的な移動だけでなく、抽象的な概念（例えば、礼儀が返ってくる）にも使えますが、個人が家に戻るような日常的な状況ではcomes backの方が自然な場合があります。
「comes back」は話者や対象のいる場所へ『戻ってくる』というニュアンスが強いのに対し、「go back」は話者から見て『元いた場所へ戻っていく』という、方向性の違いがあります。例えば、『I will go back home.（私は家に帰るつもりだ）』と『He comes back home.（彼は家に帰ってくる）』のように使い分けます。
「comes back」が一般的な『戻る』を指すのに対し、「reappear」は『再び現れる』という意味合いが強く、一度姿を消したものが再び見えるようになる、というニュアンスを強調します。特に、予期せぬ再登場や、見えなかったものが現れる場合に用いられます。
学習のコツ
- 💡主語が単数形の場合は 'comes back'、複数形の場合は 'come back' と動詞の形を正しく使い分けましょう。
- 💡『戻る』という意味では 'return' も使えますが、'comes back' はより口語的で親しみやすい表現です。
- 💡未来の出来事についても 'will come back' や、現在進行形を使って 'is coming back' と表現することがよくあります。
対話例
友人との週末の予定について話す
A:
Are you going to the festival this weekend?
今週末、お祭りに行くの？
B:
I want to, but my sister comes back from her trip on Saturday, so I need to pick her up.
行きたいんだけど、姉が土曜日に旅行から帰ってくるから、迎えに行かないといけないんだ。
会社の同僚との会話で、プロジェクトの遅延について話す
A:
When does the project manager come back from his leave?
プロジェクトマネージャーはいつ休暇から戻ってきますか？
B:
He comes back next Monday. We should update him on the progress.
来週の月曜日に戻ってきます。彼に進捗を報告しないとですね。
Memorizeアプリで効率的に学習
comes back を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。