共存している、同時に存在する、併存する(形容詞として)
共存する、同時に存在する(動詞 'coexist' の現在分詞形)
/ˌkoʊɪɡˈzɪstɪŋ/
coeXISTing
「コーイグズィスティン」のように発音します。特に「-xist-」の部分は、「グズィスト」と濁らせるように発音し、最後の「-ing」は「イング」ではなく「イン」と軽く発音すると自然です。第3音節に強くアクセントを置きましょう。
Many species are coexisting here.
多くの種がここに共存しています。
Different ideas are coexisting.
異なる考え方が併存しています。
Coexisting peacefully is our goal.
平和に共存することが私たちの目標です。
They are coexisting without conflict.
彼らは衝突なく共存しています。
Are you coexisting with neighbors?
近所の人と共存できていますか?
It is a coexisting phenomenon.
それは共存する現象です。
We found two coexisting solutions.
2つの共存する解決策を見つけました。
The two systems are coexisting.
2つのシステムが共存しています。
Coexisting cultures enrich society.
共存する文化は社会を豊かにします。
This implies coexisting ecosystems.
これは共存する生態系を示唆します。
動詞「coexist」の後に副詞「peacefully」が続きます。「to peacefully」のような形は文法的に誤りです。動詞の意味を修飾するには副詞を使います。
「文化の共存」のように名詞として使う場合は「coexistence」が適切です。「coexisting」は現在分詞で、形容詞または動詞の進行形として使われます。
「concurrent」は「同時に起こる、併発する」という意味で、時間的な同時性を強調します。「coexisting」は単に「共に存在する」という意味合いが強く、必ずしも厳密な同時性だけでなく、空間的・状態的な併存も指します。
「simultaneous」も「同時発生の」という意味で、二つ以上の事象が厳密に同じタイミングで起こることを指します。これも時間的な要素が強く、「coexisting」が示すような、単なる「隣り合って存在する」という意味合いとは異なります。
「coexisting」は動詞「coexist」の現在分詞形です。「co-」は「共に、一緒に」を意味する接頭辞で、「exist」はラテン語の「existere」(外に出る、現れる、存在する)に由来します。これらが結合し、「共に存在する」という意味合いになりました。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。