「coalition」の類語・言い換え表現
異なるグループや団体が共通の目的のために結束した組織や連合名詞
coalitionより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(4語)
confederation
(連邦、連合)ニュアンス: 複数の州や国が、主権を保持しながら協力するための連合体。特に歴史的な文脈で使われることが多い。
The confederation was formed to ensure mutual defense among its members.
その連邦は、メンバー間の相互防衛を確保するために結成された。
A confederation of states can provide a stronger united front.
州の連合は、より強固な統一戦線を提供できる。
coalition government
(連立政権)ニュアンス: 複数の政党が協力して政権を形成すること。特に政治において用いられる。
The coalition government was formed after the elections.
選挙後に連立政権が形成された。
A coalition government can provide stability in times of crisis.
連立政権は危機の時に安定を提供することがある。
federation
(連邦、連合体)ニュアンス: 州や地域が集まって形成された政治組織。特に国家レベルでの使用が一般的で、権限の分配が明確である。
The federation was established to unify the different states.
その連邦は異なる州を統一するために設立された。
A federation allows for both local and national governance.
連邦は地方と国家の両方の統治を可能にする。
consortium
(コンソーシアム、共同事業体)ニュアンス: 特定のプロジェクトやビジネス目的のために結成されたグループ。特に企業や大学の共同プロジェクトでよく使われる。
The consortium aims to develop new technologies.
そのコンソーシアムは新しい技術を開発することを目指している。
A consortium of universities will conduct the research.
大学のコンソーシアムがその研究を実施する。
中立的な表現(9語)
alliance
(同盟)ニュアンス: 特定の目的のために結束したグループ。国同士や企業間で使われることが多い。特に戦争や経済的な目的に関連する場合が多い。
The two countries formed an alliance to combat climate change.
二国は気候変動に対抗するために同盟を結んだ。
An alliance of businesses is essential for economic growth.
経済成長には企業の同盟が不可欠である。
league
(リーグ、連盟)ニュアンス: 特定の目的のために結束した組織や団体。特にスポーツやビジネスの分野でよく使われる。より緩やかな結びつきを示すことが多い。
The league of nations aimed to promote peace.
国際連盟は平和を促進することを目的としていた。
She joined a business league to network with other professionals.
彼女は他の専門家とネットワークを築くためにビジネス連盟に参加した。
partnership
(パートナーシップ、提携)ニュアンス: 二者以上が共同で活動することを指し、特にビジネスの文脈で使われることが多い。利害関係が明確であることが多い。
The partnership between the two companies was fruitful.
その二社間の提携は実り多いものだった。
They formed a partnership to develop new technologies.
彼らは新しい技術を開発するために提携を結んだ。
union
(連合、組合)ニュアンス: 労働者や団体が共通の利益を守るために結束したもの。特に労働組合の文脈で用いられることが多い。
The workers formed a union to negotiate better wages.
労働者たちはより良い賃金を交渉するために組合を結成した。
The union represents the interests of its members.
その組合はメンバーの利益を代表している。
syndicate
(シンジケート、共同体)ニュアンス: 特定のビジネス目的で結びついたグループ。特に金融やメディア業界で使われることが多い。
The syndicate financed the new film project.
そのシンジケートは新しい映画プロジェクトを資金提供した。
A syndicate of banks is necessary for large loans.
大規模な融資には銀行のシンジケートが必要である。
bloc
(ブロック、連合体)ニュアンス: 特定の目的や利益を持つ国や団体の集まり。特に政治的なコンテキストで使われることが多い。
The Eastern bloc fell apart after the Cold War.
東側ブロックは冷戦後に崩壊した。
A trade bloc can enhance economic cooperation.
貿易ブロックは経済協力を強化することができる。
collaboration
(協力、共同作業)ニュアンス: 異なるグループが共同で作業することを指し、特に特定のプロジェクトやタスクにおいての協力を強調する。
Their collaboration resulted in a groundbreaking study.
彼らの協力は画期的な研究をもたらした。
Collaboration between departments is key to success.
部門間の協力は成功の鍵である。
affiliation
(提携、所属)ニュアンス: 特定の組織や団体に属することを指し、より個人や小規模なグループに対して使われる場合が多い。
Her affiliation with the university helped her career.
彼女の大学への所属は彼女のキャリアに役立った。
The organization has many affiliations with local charities.
その組織は地元の慈善団体との提携が多い。
grouping
(グループ化、分類)ニュアンス: 特定の目的のために人々や団体が集まることを指す。特に緩やかなグループを示す場合が多い。
The grouping of researchers led to new innovations.
研究者たちのグループ化は新しい革新をもたらした。
They created a grouping of local artists to boost the community.
彼らは地域のアーティストを集めてコミュニティを活性化させた。
カジュアルな表現(3語)
team
(チーム、班)ニュアンス: 特定のタスクを実行するために集まった人々のグループ。カジュアルな文脈で広く使われる。
Our team won the competition.
私たちのチームが大会で優勝した。
It's great to work with such a talented team.
こんなに才能あるチームと働けて素晴らしい。
crew
(クルー、乗組員)ニュアンス: 特定の作業を行うために集まった人々の集まり。特に航空機や船舶での使用が一般的で、カジュアルな表現。
The film crew worked tirelessly to meet the deadline.
映画のクルーは締切に間に合わせるために休むことなく働いた。
The crew members are highly trained professionals.
クルーのメンバーは高度な訓練を受けた専門家である。
gang
(ギャング、集団)ニュアンス: 特定の活動を行うために集まった人々の非公式な集団。カジュアルで、しばしばネガティブな意味合いを持つことがある。
The gang of friends met every Saturday.
その友達のギャングは毎週土曜日に集まった。
They were part of a local gang known for their pranks.
彼らはいたずらで知られる地元のギャングの一員だった。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード