coalition government
発音
/ˌkoʊ.əˈlɪʃ.ən ˈɡʌv.ərn.mənt/
coaLIStion GOVernment
💡 「coalition」は「コウアリション」のように発音し、「-tion」の部分に強勢を置きます。そして「government」の「GOV」にも明確な強勢を置きましょう。全体的に落ち着いたトーンで発音するのが自然です。
使用情報
構成単語
意味
連立政権、連立内閣
"A government formed by an alliance of two or more political parties, especially when no single party has gained an overall majority in a general election."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に複数の政党が協力して形成する政府を指します。選挙で単一の政党が絶対過半数を獲得できなかった場合や、国家的な危機に際して主要政党が手を取り合う場合に用いられます。 **どんな場面で使うか**: 政治ニュース、国際情勢の分析、学術的な議論、外交文書などで頻繁に登場します。日常会話で個人的な話題として使われることは稀で、政治や社会問題に関する議論の文脈で使われます。 **どんな気持ちを表すか**: 事実を客観的に述べる中立的な表現です。文脈によっては、安定性（複数の政党の合意形成）や不安定性（意見の対立や離反のリスク）、妥協の産物といったニュアンスを含むことがあります。 **フォーマル度**: 非常にフォーマルです。公的な発言や書き言葉で多く用いられます。 **ネイティブがどう感じるか**: 政治や時事問題に関心を持つ人々が使う、専門的かつ知的な印象を与える表現です。一般的に、政治的な安定性や各政党間の力学を議論する上で不可欠な概念として認識されています。
例文
The recent general election resulted in a hung parliament, necessitating a coalition government.
最近の総選挙はハング・パーラメント（宙づり議会）となり、連立政権の樹立が必要となりました。
Negotiations to form a stable coalition government are ongoing between the two largest parties.
2大政党間で、安定した連立政権を樹立するための交渉が続いています。
The collapse of the coalition government triggered a snap election last month.
連立政権の崩壊が、先月の解散総選挙を引き起こしました。
Analysts are skeptical about the long-term viability of the newly formed coalition government.
アナリストたちは、新しく形成された連立政権の長期的な存続可能性について懐疑的です。
A coalition government often requires significant compromise among its member parties to pass legislation.
連立政権は、法案を通過させるために、構成政党間での相当な妥協をしばしば必要とします。
The smaller parties held the balance of power within the coalition government.
小さな政党が連立政権内で均衡勢力を握っていました。
Public opinion polls suggest declining support for the current coalition government.
世論調査によると、現在の連立政権に対する支持は低下しているようです。
The Prime Minister announced a new policy initiative developed by the coalition government.
首相は、連立政権によって策定された新しい政策イニシアチブを発表しました。
Many countries in Europe are governed by coalition governments due to their multi-party systems.
ヨーロッパの多くの国では、多党制のため連立政権によって統治されています。
Forming a coalition government can be a complex and time-consuming process.
連立政権を樹立することは、複雑で時間のかかるプロセスとなりえます。
類似表現との違い
単一政党が議会の過半数を占めていないが、連立せずに他の政党の協力を個別に得ながら政権運営を行う形態です。連立政権のように正式な協定に基づくものではありません。
単一の政党が議会の過半数を確保し、安定的に政権運営を行う形態です。連立政権とは異なり、他の政党との恒常的な協力は必要としません。
総選挙後や政権崩壊後など、次の正式な政府が樹立されるまでの間、一時的に職務を遂行する暫定的な政権を指します。連立政権が崩壊した後に形成されることもあります。
国家の危機などの非常事態に際して、通常は対立する主要政党が協力して形成する挙国一致内閣を指します。連立政権よりも、特定の目的達成に向けた一時的かつ広範な協力を意味することが多いです。
学習のコツ
- 💡政治ニュースや国際情勢に関する記事、特に議院内閣制の国々（イギリス、ドイツなど）に関するニュースを読む際に意識して探してみましょう。
- 💡「連立」を意味する'coalition'と「政府」を意味する'government'をセットで覚え、この二語が組み合わさることで「連立政権」という特定の概念を表すことを理解しましょう。
- 💡'form a coalition government'（連立政権を組む）、'lead a coalition government'（連立政権を率いる）、'collapse of a coalition government'（連立政権の崩壊）など、文脈でよく使われる動詞やフレーズと一緒に覚えると効果的です。
- 💡連立政権は、しばしば政治的な妥協や交渉を伴う概念であることを念頭に置くと、その意味合いがより深く理解できます。
対話例
選挙後の政治情勢についての議論
A:
The election results were quite close. Do you think they'll manage to form a stable coalition government?
選挙結果はかなり拮抗していましたね。安定した連立政権を樹立できると思いますか？
B:
It's hard to say. The negotiations between the parties are expected to be challenging, given their differing policy platforms.
何とも言えませんね。政策の相違を考えると、政党間の交渉は困難が予想されます。
ある国の政治ニュースについて語る
A:
Did you hear that the coalition government in Country X just dissolved?
X国の連立政権が解散したって聞きましたか？
B:
Yes, I saw that on the news. It seems there were irreconcilable differences over economic policy among the member parties.
はい、ニュースで見ました。加盟政党間で経済政策を巡る決定的な意見の相違があったようです。
Memorizeアプリで効率的に学習
coalition government を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。