「close」の類語・言い換え表現
近い、親しい、閉じる形容詞・動詞
closeより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(4語)
intimate
(親密な)ニュアンス: 深い関係性を持つ人との距離感を示す。友人や恋人との親しい関係を表す際に使われる。
They have an intimate friendship.
彼らは親密な友情を持っています。
She shared her intimate thoughts with him.
彼女は彼に自分の親密な思いを打ち明けました。
adjacent
(隣接した)ニュアンス: 物理的に隣り合っていることを指す。特に建物や土地などの位置関係を示す際に使う。
The two buildings are adjacent to each other.
その二つの建物は隣接しています。
Adjacent properties may share boundaries.
隣接する不動産は境界を共有することがあります。
proximity
(近接)ニュアンス: 物理的な近さを示す名詞で、特に人との関係性や影響を考慮する際に使う。距離的な関連性を強調する。
The proximity of the school to my home is convenient.
学校が私の家に近いのは便利です。
We need to consider the proximity of competitors.
競合他社の近接について考慮する必要があります。
adjoining
(隣接する)ニュアンス: 特に物理的な接触がある場合に使用され、建物や部屋などが互いに接していることを示す。
The adjoining rooms are perfect for families.
隣接する部屋は家族に最適です。
They own adjoining properties.
彼らは隣接する不動産を所有しています。
中立的な表現(7語)
near
(近くに)ニュアンス: 物理的な距離が近いことを示す。人との関係性よりも位置的な近さに重点を置く時に使う。
The store is near my house.
その店は私の家の近くにあります。
She lives near the station.
彼女は駅の近くに住んでいます。
tight
(ぴったりとした、密接な)ニュアンス: 物理的な距離が非常に近い場合や、強い結束を意味することが多い。特に、物理的に圧迫感がある時に用いることが多い。
The lid is too tight to open.
その蓋は開けるのが難しいくらいぴったりしています。
They have a tight bond.
彼らは強い絆を持っています。
alongside
(並んで)ニュアンス: 物理的または比喩的に何かと並んでいることを示す。特に、協力や連携を示す場合に用いられることが多い。
He worked alongside his teammates.
彼はチームメイトと並んで働きました。
The road runs alongside the river.
その道は川のそばを走っています。
close-knit
(密接な、固い結束のある)ニュアンス: コミュニティやグループ内での強い結束を示す。家族や友人の関係が特に強い時に使われる。
They come from a close-knit family.
彼らは密接な家族から来ています。
The close-knit community supported each other.
その密接なコミュニティは互いに支え合いました。
attached
(付着した)ニュアンス: 物理的に何かに付けられている状態を示す。感情的な結びつきがある場合にも使われることがある。
The label is attached to the package.
そのラベルはパッケージに付いています。
He is very attached to his dog.
彼は自分の犬にとても愛着を持っています。
closeness
(親密さ)ニュアンス: 親しい関係や距離の近さを示す名詞。人間関係における感情的な近さを強調する際に用いられる。
Their closeness is admirable.
彼らの親密さは称賛に値します。
Closeness can strengthen relationships.
親密さは関係を強化することがあります。
shut
(閉じる)ニュアンス: 物理的に何かを閉じる動作を示す動詞。ドアや窓を閉める時に使用されるが、比喩的に感情を閉じることにも使われる。
Please shut the door.
ドアを閉めてください。
She shut herself off from the world.
彼女は世界から自分を閉ざしました。
カジュアルな表現(4語)
next to
(隣に)ニュアンス: 物理的な位置関係を示す表現で、何かのすぐ側にあることを強調する。日常会話でよく使われるカジュアルな言い回し。
I parked my car next to yours.
私の車はあなたの車の隣に駐車しました。
The bakery is next to the supermarket.
そのパン屋はスーパーマーケットの隣にあります。
nearby
(近くに)ニュアンス: 物理的な近さを示す副詞で、特に場所を指す際に用いられる。カジュアルな口語表現。
There’s a café nearby.
近くにカフェがあります。
I live nearby.
私は近くに住んでいます。
tightly
(しっかりと)ニュアンス: 物理的に強く接触している様子を示す副詞。特に、密接に繋がっていることを強調する際に使用される。
She held the rope tightly.
彼女はロープをしっかりと持っていました。
They tightly packed their bags.
彼らはバッグをしっかり詰めました。
snug
(心地よく収まった)ニュアンス: 小さな場所にぴったりと収まっている状態を示す。特に衣服や寝床など、快適さを伴う場合に使われる。
The sweater fits snugly.
そのセーターはぴったりと合います。
The cat is snug in its bed.
その猫はベッドの中で心地よく収まっています。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード