bilateral trade
発音
/ˌbaɪˈlætərəl treɪd/
biLATeral TRADE
💡 「バイラテラル」と「トレード」を繋げるように発音します。「bilateral」は「バイ・ラテ・ラル」と3音節で発音し、「ラテ」の部分を特に強く発音しましょう。「trade」は「トレイド」のように、母音をはっきりと発音します。
使用情報
構成単語
意味
二つの国や地域の間で行われる商品やサービスの交換、すなわち二国間貿易。
"The exchange of goods and services between two countries or regions, typically under specific agreements or policies."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは主に経済学、国際関係、政治学といったフォーマルな文脈で用いられます。特定の感情を表すものではなく、客観的な事実や経済活動を記述する際に使用されます。ニュース記事、政府の声明、ビジネスレポート、学術論文などで頻繁に登場し、日常会話で使われることはほとんどありません。ネイティブは専門用語として認識しており、ビジネスや政治の話題においてごく自然で標準的な表現だと感じます。
例文
The two countries aim to increase bilateral trade by 20% next year.
両国は来年までに二国間貿易を20%増加させることを目指しています。
Bilateral trade agreements can boost economic growth for participating nations.
二国間貿易協定は、参加国の経済成長を促進することができます。
Negotiations on bilateral trade policies are ongoing between the two governments.
両政府間で二国間貿易政策に関する交渉が進行中です。
Exports and imports are key components of bilateral trade.
輸出入は二国間貿易の主要な要素です。
Reducing tariffs could stimulate bilateral trade flow.
関税の引き下げは、二国間貿易の流れを活性化させる可能性があります。
The summit focused on strengthening bilateral trade ties.
首脳会議では、二国間貿易関係の強化に焦点が当てられました。
Economic sanctions can severely impact bilateral trade relations.
経済制裁は、二国間貿易関係に深刻な影響を与える可能性があります。
Promoting fair bilateral trade practices is crucial for global stability.
公正な二国間貿易慣行を促進することは、世界の安定にとって極めて重要です。
The report analyzes the impact of bilateral trade on employment rates.
その報告書は、二国間貿易が雇用率に与える影響を分析しています。
Discussions revolved around establishing new bilateral trade routes.
新たな二国間貿易ルートの確立を中心に議論が行われました。
類似表現との違い
「bilateral trade」が二国間でのみ行われる貿易を指すのに対し、「multilateral trade」は三つ以上の国々の間で合意された条件に基づいて行われる貿易を指します。後者はより広範な協定や組織（例: WTO）を伴うことが多いです。
「free trade」は関税やその他の貿易障壁が最小限に抑えられた状態での貿易を指す経済概念です。「bilateral trade」は貿易が行われる当事者の数を指すのに対し、「free trade」は貿易の性質やルールを指します。二国間貿易が自由貿易協定に基づいている場合もありますが、必ずしもそうとは限りません。
「international trade」は国境を越えて行われるすべての貿易を指す最も一般的な用語です。「bilateral trade」はその国際貿易の一種であり、特に「二国間」という関係性に焦点を当てたものです。
学習のコツ
- 💡「bi-」は「二つの」を意味する接頭辞であることを覚えておくと、他の単語（例: bilateral agreement）を理解するのに役立ちます。
- 💡主にビジネスや経済のニュースで耳にする表現なので、関連するニュース記事やレポートを読む際に意識して使われ方を確認しましょう。
- 💡「二国間貿易協定 (bilateral trade agreement)」のように、他の単語と組み合わせて使われることが多いので、関連するコロケーションも一緒に覚えるのが効果的です。
Memorizeアプリで効率的に学習
bilateral trade を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。