belittle a person
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/bɪˈlɪtl ə ˈpɜːrsən/
beLITTLE a PERson
「belittle」は「ビリトゥル」のように発音し、「リ」の部分に強いアクセントを置きます。動詞の後に続く「person」の「パー」も強調して発音します。全体的に流れるように繋げて発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
人間関係ビジネス教育心理学社会問題批判・批評メディア
意味
（人）を軽んじる、見下す、けなす、価値を低く見せる
"To make someone or their achievements seem unimportant or of little value, often in a dismissive or contemptuous way."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、他者の能力、功績、意見などを意図的に過小評価したり、嘲笑したりする行為を指します。相手の自尊心を傷つけ、気分を害するネガティブな行為です。単に「評価が低い」のではなく、「意図的に価値を低く見せようとする」という悪意や軽蔑のニュアンスを含みます。ビジネスやフォーマルな場では、このような行為はハラスメントとみなされる可能性があり、人間関係を損なう原因となります。ネイティブスピーカーは、この言葉が行為の否定的な側面を強調する際に使われると感じます。
例文
Don't belittle your friends' achievements; instead, celebrate them.
友人の功績を軽んじてはいけません。むしろ祝福してあげてください。
He always tries to belittle her ideas in front of others, which is really frustrating.
彼はいつもみんなの前で彼女のアイデアをけなそうとします。本当にイライラしますね。
It's not right to belittle someone just because they made a mistake.
誰かが間違いを犯したからといって、その人を軽んじるのは正しくありません。
She felt belittled by his condescending remarks during the group discussion.
グループディスカッション中、彼の傲慢な発言によって彼女は軽んじられていると感じました。
Why do you always belittle my efforts? I'm doing my best.
なぜあなたはいつも私の努力をけなすのですか？私はベストを尽くしています。
A good leader never belittles their team members; they empower them.
良いリーダーは決してチームメンバーを軽んじません。彼らを力づけます。
During the project meeting, he was careful not to belittle his colleague's alternative proposal.
プロジェクト会議中、彼は同僚の代替案を軽んじないよう注意しました。
Such comments can inadvertently belittle the contributions of the entire department.
そのようなコメントは、部署全体の貢献を不注意にも軽んじてしまう可能性があります。
It is considered unethical to belittle an individual's professional capabilities without just cause.
正当な理由なく個人の専門能力を軽んじることは、非倫理的であると見なされます。
The article seemed to belittle the achievements of pioneering women in science.
その記事は、科学分野における先駆的な女性たちの功績を軽んじているように見えました。
類似表現との違い
put downカジュアル
「put down」は「belittle」よりも口語的でカジュアルな表現です。「けなす」「馬鹿にする」といった意味合いが強く、相手を感情的に貶める際に使われることが多いです。より直接的で攻撃的なニュアンスを含みます。
「look down on」は「〜を見下す」という態度や感情に焦点を当てます。相手が自分より劣っていると見なす精神的な状態を表し、具体的な言動よりも内面的な優越感を伴うことが多いです。「belittle」は、そのような感情に基づいた具体的な言動や行為を指します。
disparageフォーマル
「disparage」は「belittle」よりもフォーマルで、相手の評判や価値を意図的に下げるために批判したり貶したりする行為を指します。より強い批判や侮辱のニュアンスを含み、特に公の場で使われることが多いです。
demean中立
「demean」は、相手の尊厳や品位を傷つける行為に焦点を当てます。「恥をかかせる」「面目を失わせる」といったニュアンスがあり、行為の結果として相手の社会的地位や自己肯定感が損なわれることを強調します。「belittle」は価値を低く見せることに重点がありますが、「demean」は尊厳を傷つけることに重点があります。
「underestimate」は、相手の能力や重要性を過小評価するという意味ですが、「belittle」のような悪意をもって貶める意図は必ずしもありません。判断ミスや認識不足によるものである場合が多く、意図的な軽蔑のニュアンスは薄いです。
よくある間違い
He belittled about her efforts.
He belittled her efforts.
「belittle」は他動詞なので、目的語を直接とります。前置詞「about」は不要です。努力を貶める場合は「belittle her efforts」のように表現します。
Don't belittle on your colleagues.
Don't belittle your colleagues.
「belittle」の後に不必要な前置詞「on」はつけません。人を直接目的語にとり「belittle + 人」という形で使います。
学習のコツ
- 「belittle」は「be-（〜にする）」と「little（小さい）」が組み合わさった単語で、「小さくする＝軽んじる」という語源を知ると覚えやすいです。
- 他動詞なので、直後に「誰を」「何を」軽んじるのかを示す目的語を置きます。
- この言葉は相手を傷つけるネガティブな行為を表すため、使う際は文脈とニュアンスに注意が必要です。
- 類語の「put down」や「look down on」と比較し、ニュアンスの違いを掴むと表現の幅が広がります。
対話例
職場でのチーム会議後、同僚が不満を漏らしている場面
A:
I really don't appreciate how John always belittles my suggestions in front of the whole team.
ジョンがいつもチーム全員の前で私の提案を軽んじるやり方は、本当に許せません。
B:
I noticed that too. It's not constructive and can really damage team morale.
私も気づいていました。それは建設的ではありませんし、チームの士気を本当に損ないますね。
友人が自分の夢について話しているが、他の友人に軽く見られたと感じている場面
A:
When I told Sarah about my dream to start a small business, she just laughed and belittled my idea.
サラに小さなビジネスを始める夢を話したら、彼女はただ笑って私のアイデアをけなしました。
B:
Oh, that's not right. Everyone has the right to pursue their dreams without being belittled.
ああ、それは良くないね。誰もが軽んじられることなく夢を追う権利があるのに。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード