/bɪˈkʌm ˈwaɪdspred/
beCOME WIDEspread
「become」は「ビカム」ではなく、「カ」に強勢が置かれます。「widespread」は「ワイドゥスプレッド」と発音し、「ワイ」の部分に強いアクセントがあります。それぞれのリズムを意識しましょう。
"To become common, prevalent, or extensively known and accepted over a wide area or among a large number of people; to spread widely."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある現象、アイデア、技術、製品などが、地理的、または社会的に広範囲にわたり、多くの人々によって受け入れられ、利用されるようになる過程や結果を客観的に表現します。特定の感情を強く伴うことは少なく、事実の描写に適しています。フォーマルな文書(ニュース記事、学術論文、ビジネスレポート)から、友人とのカジュアルな会話まで幅広く使用できます。例えば、新しいSNSが急速に普及する様子や、特定の病気が蔓延する状況、あるいは昔ながらの習慣が一般的になる過程など、様々な「広がり」を表す際に便利です。ネイティブは、物事が「一般的になる」「浸透する」という状況を説明する際に、自然にこの表現を選びます。
The new fashion trend quickly became widespread among young people.
その新しいファッションの流行は、若者の間でたちまち広まりました。
Online shopping has become widespread, changing consumer habits.
オンラインショッピングは広く普及し、消費者の習慣を変えました。
Using video conferencing tools became widespread during the pandemic.
パンデミック中にビデオ会議ツールの利用が広く普及しました。
Sustainable practices are becoming widespread in various industries.
持続可能な取り組みは、様々な産業で広まりつつあります。
The company's innovative software solution quickly became widespread in the market.
その会社の革新的なソフトウェアソリューションは、市場で急速に普及しました。
The use of renewable energy sources needs to become widespread globally.
再生可能エネルギー源の利用は、世界的に広く普及する必要があります。
The rumor of a celebrity engagement became widespread on social media.
有名人の婚約の噂がソーシャルメディアで広まりました。
Mobile payment systems have become widespread in urban areas.
モバイル決済システムは都市部で広く普及しています。
Telemedicine has become widespread, offering remote healthcare options.
遠隔医療が広く普及し、リモートでの医療選択肢を提供しています。
The academic concept of interdisciplinary studies became widespread in universities.
学際的研究という学術的概念は大学で広く普及しました。
If the virus becomes widespread, it could have serious global implications.
もしウイルスが広く蔓延すれば、深刻な世界的な影響を及ぼす可能性があります。
The tradition of exchanging gifts at Christmas has become widespread across many cultures.
クリスマスに贈り物を交換する伝統は、多くの文化圏で広く普及しています。
「広がる、散らばる」という意味で、物理的な広がりや情報の伝達に使われることが多いです。`become widespread`は「広く行き渡った状態になる」という結果や定着を強調するのに対し、`spread`は「広がる」という動作自体に焦点を当てます。
主にインターネット上のコンテンツ(動画、ニュース、ミームなど)が急速に、かつ爆発的に広まることを指します。`become widespread`よりも、より速く、より一時的な現象に限定されることが多く、非常にカジュアルな表現です。
ある物事が「人気を得る」ことを意味します。`become widespread`は必ずしも人気を伴わない場合もあります(例: 病気の蔓延)が、`gain popularity`は肯定的な受容と支持を強調します。
何かが「急速に増殖する、蔓延する」という意味で、しばしば望ましくないもの(武器、問題、細胞など)に対して使われることがありますが、中立的に「急増する」の意味でも使われます。`become widespread`よりも増殖の速度や数を強調します。
ある意見、慣習、信念などが「広く行き渡る、支配的になる」という意味。特定の規範や考え方が社会全体に浸透し、優勢になる状態を指します。`become widespread`が物理的な広がりや一般的な普及にも使えるのに対し、`prevail`はより抽象的な概念に焦点を当てます。
「widespread」はハイフンなしで一つの形容詞として使われるのが一般的で自然です。「wide spread」とスペースを空けてしまうと、文法的に間違いではないものの、不自然に聞こえることがあります。
「普及させる」という意味で「make widespread」も使えますが、「普及する」という自然な広がりを表現する場合は「become widespread」が適切です。「誰かが意図的に普及させた」というニュアンスであれば「make widespread」も正しいですが、物事が自然に広がっていく過程には「become widespread」が使われます。
「widely spread」は副詞と過去分詞の組み合わせで間違いではありませんが、「widespread」という形容詞の方がより簡潔で自然な表現です。ネイティブスピーカーは通常「widespread」を選びます。
A:
I've noticed that oat milk lattes have become really widespread lately.
オーツミルクのラテが最近本当に広まってきたよね。
B:
Yeah, I agree! Every cafe seems to offer them now. It's a healthier alternative.
うん、そうだね!どこのカフェも出すようになったみたい。健康的な選択肢だもんね。
A:
Our new agile development methodology has become widespread across all engineering teams.
私たちの新しいアジャイル開発手法が、すべてのエンジニアリングチームで広く普及しましたね。
B:
That's great news. It seems to be improving efficiency significantly.
それは素晴らしいニュースです。大幅に効率が上がっているようです。
A:
The use of artificial intelligence in daily life is rapidly becoming widespread.
日常生活における人工知能の利用は急速に広まりつつあります。
B:
Indeed, from smart assistants to personalized recommendations, AI is everywhere.
まさにその通りです。スマートアシスタントからパーソナライズされたおすすめまで、AIはどこにでもありますね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード