become addicted to
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/bɪˈkʌm əˈdɪktɪd tuː/
beCOME adDICTed TO
「become」は第二音節の-comeを、「addicted」は第二音節の-dictを強く発音します。前置詞の「to」は弱く発音されることが多いです。全体的にリズムを意識すると自然です。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話医療・健康趣味・娯楽社会問題心理学ニュース・報道科学
意味
（薬物、アルコール、ゲーム、特定の活動、習慣などに）中毒になる、依存する、夢中になる。
"To develop a strong and often harmful need to regularly have or do something, making it difficult to stop."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に薬物、アルコール、ギャンブル、ゲーム、SNSなど、心身に悪影響を及ぼしうるものへの「依存症」や「中毒」を指す際に使われます。一度始めてしまうとやめられない、コントロールが効かない状態になることを意味します。ネガティブな文脈で使われることが多いですが、時に誇張表現として「このドラマに完全にハマった」のように、何か特定の趣味や活動に深く没頭している状態をカジュアルに表現することもあります。 フォーマル度は文脈によります。医療や心理学の分野では専門用語としてフォーマルな状況で使われますし、日常会話ではカジュアルな「～に夢中になる」という意味合いでも使われます。ネイティブは、本当に深刻な依存症について話す時は真剣なトーンで使い、何かを熱心にしている時には軽い冗談めかして使うこともあります。
例文
He became addicted to online gaming and neglected his studies.
彼はオンラインゲームに熱中しすぎて勉強を怠るようになりました。
Many people quickly become addicted to social media.
多くの人がすぐにソーシャルメディアの虜になります。
I've become addicted to this new coffee shop's latte.
この新しいコーヒーショップのラテにすっかりハマってしまいました。
It's easy to become addicted to sugary snacks if you're not careful.
気をつけないと、甘いお菓子は簡単に中毒になりますよ。
She became addicted to the thrill of extreme sports.
彼女はエクストリームスポーツのスリルに夢中になりました。
Patients can become addicted to certain pain medications if not properly managed.
患者は適切に管理されないと、特定の鎮痛剤に依存する可能性があります。
The company is concerned that their new app might cause users to become addicted.
その企業は、新しいアプリがユーザーを依存させてしまうのではないかと懸念しています。
There's growing concern about young people becoming addicted to vaping.
若者が電子タバコに依存することへの懸念が高まっています。
He had unknowingly become addicted to the prescribed sleeping pills.
彼は知らず知らずのうちに処方された睡眠薬に依存していました。
The research suggests that individuals with certain personality traits are more likely to become addicted to gambling.
その研究は、特定の性格特性を持つ個人がギャンブルに依存しやすいことを示唆しています。
類似表現との違い
「become addicted to」とほぼ同じ意味で使われますが、「get」を使う方がやや口語的でカジュアルな響きがあります。意味合いに大きな違いはありません。
既に「～に中毒である」「～に依存している」という状態を表します。「become」が「～の状態になる」という変化を表すのに対し、「be」は現在の状態に焦点を当てます。
get hooked onカジュアル
「～にハマる」「～に夢中になる」という意味で、よりカジュアルな表現です。「become addicted to」がネガティブな依存症を指すことが多いのに対し、「get hooked on」は趣味や新しい習慣など、必ずしも悪い意味ではない状況にも使われます。
「～に取り憑かれている」「～に夢中になっている」という意味で、ある物事にとらわれて他のことが手につかない状態を表します。「addicted」が物質や行動への依存を指すことが多いのに対し、「obsessed」は考えや感情、人物などにも使え、やや精神的な執着のニュアンスが強いです。
よくある間違い
become addicted for
become addicted to
「～に中毒になる」と目的を示す前置詞には、「for」ではなく「to」を使います。これは「addicted」が「to」と組み合わせて使われる定型表現です。
become addicted to play
become addicted to playing
この「to」は不定詞の一部ではなく前置詞なので、後ろに動詞が来る場合は必ず動名詞（-ing形）を使用します。「～することに中毒になる」という構造です。
学習のコツ
- 「to」の後には名詞（例: coffee, games）か動名詞（例: gambling, smoking）が来ます。
- 「～にハマる」というカジュアルな意味でも使えるので、幅広い状況で活用できます。
- 「become addicted to」は「～の状態になる」という変化の過程を強調します。
- 医療や心理学の文脈では、より深刻な「依存症」の意味で使われることが多いです。
対話例
友人との会話で新しい趣味について
A:
How's your new painting hobby going?
新しい絵の趣味はどう？
B:
Oh, it's great! I've honestly become addicted to it. I can't stop painting.
ああ、最高だよ！正直、すっかりハマっちゃって。絵を描くのが止められないんだ。
同僚とのコーヒーブレイクでテレビ番組について
A:
Did you watch that new sci-fi series everyone's talking about?
みんなが話してるあの新しいSFドラマ見た？
B:
Yes! I watched all seasons in a weekend. I've become completely addicted to it.
うん！週末で全シーズン見ちゃったよ。完全に夢中になっちゃった。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード