/biː ˌaʊtˈmætʃt baɪ/
be outMATCHED by
「outmatched」の「out」を強く発音し、その後の「matched」にもストレスを置きます。最後の「-ed」の音は「t」に近い音で、次の「by」とつなげて発音すると自然です。byの「b」は唇をしっかり閉じて発音しましょう。
"To be inferior to someone or something else in skill, ability, strength, or resources, especially in a competitive situation. To be unable to compete effectively due to the superior quality or power of an opponent."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に競争や比較の状況で、ある対象が別の対象に対して劣勢にあること、または能力的に及ばないことを客観的に表現します。スポーツの試合、ビジネスの競合、議論、学術研究など、幅広い場面で使われます。 「努力したが及ばなかった」というニュアンスや、「相手が強力すぎて勝ち目がない」という諦めにも似た気持ちを表すことがあります。フォーマル度としては中程度で、ビジネス文書やニュース記事でも使われる一方で、日常会話でも自然に耳にする表現です。相手の優位性を認める際に用いられることが多く、謙虚さや現実認識を示す表現としても機能します。
Our local team was completely outmatched by the professional visitors.
私たちの地元チームは、プロの訪問チームに完全に太刀打ちできませんでした。
I felt a bit outmatched by her extensive knowledge on the subject.
そのテーマに関する彼女の広範な知識には、少し及ばないと感じました。
My old computer is easily outmatched by the latest models in terms of processing speed.
私の古いコンピューターは、処理速度の点で最新モデルには簡単に劣ります。
In the debate, he was clearly outmatched by his opponent's well-researched arguments.
討論では、彼は相手のよく練られた議論に明らかに圧倒されていました。
She tried her best, but was outmatched by the other candidates' experience.
彼女は最善を尽くしましたが、他の候補者の経験には及びませんでした。
The small startup felt outmatched by the tech giants in the market.
その小さなスタートアップは、市場の巨大IT企業に太刀打ちできないと感じていました。
Our current marketing strategy is outmatched by the innovative approaches of our competitors.
当社の現在のマーケティング戦略は、競合他社の革新的なアプローチには劣っています。
The company's resources were severely outmatched by the demands of the large-scale project.
その会社の資源は、大規模プロジェクトの要求に対して著しく不足していました。
Historically, smaller naval forces were often outmatched by larger, more advanced fleets.
歴史的に、小規模な海軍は、より大規模で高度な艦隊にしばしば凌駕されていました。
The classical model proved to be outmatched by the empirical evidence gathered.
古典的なモデルは、収集された実証データによって凌駕されることが判明しました。
「be inferior to」は「~より劣っている」というより一般的な劣等性を表します。能力や品質、地位など、幅広い比較に使え、必ずしも競争の文脈に限定されません。一方「be outmatched by」は、より具体的に「競争相手の能力や資源が優れていて太刀打ちできない」という、対抗関係の中での劣勢を強調します。
「be no match for」は「~にはかなわない」「~の相手にならない」という意味で、「be outmatched by」と非常に似ていますが、より口語的で、圧倒的な力の差や絶望的な状況を強調する傾向があります。比喩的な表現としてもよく使われます。
「be overwhelmed by」は「~に圧倒される」「~に打ちのめされる」という意味で、精神的・感情的な圧倒や、仕事量などの物理的な圧倒を表す場合によく使われます。「be outmatched by」が主に能力や実力の比較に限定されるのに対し、「be overwhelmed by」はより広範な「圧倒」を表し、必ずしも相手が優れているとは限りません(例: overwhelming emotions)。
「be defeated by」は「~に敗れる」という、競争の結果としての敗北に焦点を当てます。敗北の理由(力量不足、不運など)は含まず、単に結果を述べる際に使われます。一方、「be outmatched by」は、敗北の原因が相手の優れた力量や条件にあることを強く示唆します。
「~によって」という受動態の行為者を示す前置詞は「by」が適切です。「to」は方向を示すため、この文脈では使用しません。
「outmatched」は動詞「outmatch」の過去分詞形です。「~に凌駕される」という受動態の意味を成すためには、必ずbe動詞(is, am, are, was, wereなど)と組み合わせて使う必要があります。
A:
How do we stand against Company X's new AI solution?
X社の新しいAIソリューションに対して、我々はどのような状況ですか?
B:
To be frank, their advanced features make our current offering feel somewhat outmatched by theirs.
率直に言って、彼らの高度な機能を見ると、当社の現行製品は彼らのものに少し劣勢に立たされていると感じます。
A:
Wow, that opponent is playing incredibly well today. Our team just can't keep up.
うわー、今日の相手はものすごく好調だね。うちのチームはついていけないよ。
B:
Yeah, they're clearly outmatched by the opponent's strategy and execution.
うん、相手の戦略と実行力には明らかに太刀打ちできていないね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード