/biː ɪnˈfɪəriər tuː/
be inFErior TO
「inFErior」の「FE」の部分に一番強いアクセントがあります。動詞の「be」は文脈によって強く発音されることもありますが、通常「to」は弱く発音され、「トゥ」よりも「タ」や「ドゥ」に近い音になることが多いです。
"To be of a lower standard, quality, or rank compared to something or someone else; to be not as good as something or someone else."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある物事が他の物事と比較して、品質、性能、能力、重要度、社会的地位などの点で「劣っている」状態を表します。客観的な評価や分析の文脈でよく使われます。例えば、製品の比較、技術の優劣、学術的な議論などで耳にすることが多いでしょう。個人的な感想や意見を述べる際にも使えますが、人に対して使う場合は、相手を不快にさせる可能性があるため、非常に慎重に言葉を選ぶ必要があります。比較的フォーマルな響きがあり、ビジネス文書や学術論文でもよく見られます。ネイティブは、事実や客観的評価として「劣っている」と伝える際に使用しますが、直接的に人を批判する際には避ける傾向があります。
This new model is clearly inferior to the previous one in terms of battery life.
この新しいモデルは、バッテリー寿命の点で明らかに以前のものより劣っています。
Some critics argue that the sequel is inferior to the original film.
一部の批評家は、続編が元の映画よりも劣っていると主張しています。
The quality of the counterfeit product was significantly inferior to the genuine item.
その偽造品の品質は、本物と比べて著しく劣っていました。
Her current performance is inferior to what she achieved last year.
彼女の現在の成績は、昨年達成したものより劣っています。
Intellectually, she believed that no one was truly inferior to another.
知的に、彼女は誰もが本当に他の誰かに劣っているわけではないと信じていました。
The older technology might seem inferior to today's standards, but it was revolutionary for its time.
古い技術は今日の基準からすれば劣っているように見えるかもしれませんが、当時は革新的でした。
Many students feel inferior to their peers who excel in academics.
多くの生徒は、学業で優れている同級生に劣等感を感じています。
This restaurant's service is inferior to that of the one we visited last week.
このレストランのサービスは、先週行ったところよりも劣っています。
Their customer support is often regarded as inferior to their competitors'.
彼らのカスタマーサポートは、競合他社に比べて劣っているとよく見なされます。
It is important to ensure that imported goods are not inferior to domestically produced ones.
輸入製品が国産品に劣らないようにすることが重要です。
「worse than」はより口語的で一般的な表現で、品質、性能、状況、状態など、幅広い文脈で「〜より悪い」と表現する際に使われます。「be inferior to」はもう少しフォーマルで客観的な響きがあり、特に品質、価値、地位などの具体的な劣等性を指すことが多いです。
「be of lower quality than」は、文字通り「〜より品質が低い」と、品質に焦点を当てて具体的に説明する際に使われます。「be inferior to」は品質だけでなく、性能、能力、地位など、より広い意味での劣等性を表現できます。
「fall short of」は、期待、目標、基準などに「達しない」「及ばない」という意味で使われます。あるべきレベルに届いていない状態を表すのに対し、「be inferior to」は直接的に比較対象が存在し、それに対して劣っているという優劣関係を示します。
「be secondary to」は、あるものが他のものより「重要度が低い」「二の次である」という意味で使われます。品質や能力の優劣ではなく、優先順位や重要性の劣等性を表す点で「be inferior to」とは異なります。
「inferior」はラテン語由来の形容詞で、比較の対象を示す前置詞には "than" ではなく "to" を使います。これは "superior to" や "prior to" と同様のルールです。
「〜と比較して劣っている」という場合、前置詞は "to" を使うのが正しいです。"with" は「〜と共に」や「〜に関して」といった意味合いになるため、この文脈では不適切です。
A:
What do you think of the new software update?
新しいソフトウェアのアップデート、どう思いますか?
B:
Honestly, I find the new interface to be inferior to the old one. It's less intuitive.
正直なところ、新しいインターフェースは以前のものよりも劣っていると感じます。直感的じゃないんです。
A:
I received a lower grade on my essay. Was it inferior to my last one?
エッセイの点数が低かったのですが、前回よりも劣っていましたか?
B:
The content was good, but the structure was a bit inferior to your previous well-organized work. Focus on that next time.
内容は良かったですが、構成が以前のよく整理された作品に比べてやや劣っていましたね。次回はそこに注目してください。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード