/bi ˈθæŋkfəl fɔːr/
be THANKFUL for
「thankful」の「thank」の部分を強く発音し、thは舌を軽く噛むように発音します。「for」は軽く添える程度で大丈夫です。
"To feel or express gratitude for something or someone; to recognize and appreciate the value or benefit of something."
ニュアンス・使い方
「be thankful for」は、特定の出来事、状況、または人に対して感謝の気持ちやありがたさを感じている状態を表します。ポジティブな感情や、自分が恵まれていることへの認識を示す際に使われます。フォーマル度は比較的ニュートラルで、日常会話からビジネス、よりフォーマルなスピーチまで幅広い場面で使用可能です。ネイティブは、心からの感謝を伝える丁寧で一般的な表現として認識しており、日々の小さな幸運から人生における大きな恵みまで、様々なことに対して使います。
I'm thankful for my supportive friends.
支えになってくれる友達に感謝しています。
We should be thankful for good health.
健康であることに感謝すべきです。
I'm so thankful for your help with the move.
引っ越しを手伝ってくれて本当に感謝しています。
Let's be thankful for this beautiful weather.
この素晴らしい天気に感謝しましょう。
She's always thankful for small gestures of kindness.
彼女はいつも小さな親切な行いに感謝しています。
I'm thankful for every new day.
毎日新しい日に感謝しています。
We have so much to be thankful for.
私たちは感謝すべきことがたくさんあります。
I'm thankful for the opportunity to work on this project.
このプロジェクトに取り組む機会をいただき、感謝しております。
We are thankful for your continued support.
皆様の継続的なご支援に感謝申し上げます。
The organization is profoundly thankful for all donations.
当団体は全ての寄付に深く感謝しております。
「be thankful for」と非常に似ており、多くの場合交換可能ですが、「grateful」の方がより深い、心からの感謝の気持ちを表すニュアンスがあります。文脈によっては「grateful」の方がややフォーマルに響くこともあります。
「thank you for」はより直接的でカジュアルな感謝の表現です。「be thankful for」が感謝している「状態」を表すのに対し、「thank you for」は感謝の「行為」そのものを伝える傾向があります。
動詞「appreciate」も「感謝する」という意味ですが、直接目的語をとることが多く、「I appreciate your help.」のように使われます。「be thankful for」が感謝の感情に焦点を当てるのに対し、「appreciate」は感謝の気持ちと同時に、その物事や行動の価値を認める、というニュアンスを含みます。
特定の事柄や恩恵に感謝する場合は前置詞「for」を使います。人に感謝する場合は「to」を使いますが、その場合「I'm thankful to you for your kindness.」のように使います。
「感謝している」という状態を表すには形容詞の「thankful」を使います。「thank」は動詞で「〜に感謝する」という意味です。
A:
How was your presentation today?
今日のプレゼンテーションどうだった?
B:
It went well! I'm really thankful for all your help with the slides.
うまくいったよ!スライドを手伝ってくれて本当に感謝してる。
A:
I heard you got the promotion. Congratulations!
昇進したって聞いたよ。おめでとう!
B:
Thanks! I'm truly thankful for the trust my manager placed in me.
ありがとう!上司が私を信頼してくれたことに心から感謝しているよ。
A:
The dinner was delicious, Mom.
夕食、美味しかったよ、お母さん。
B:
I'm thankful for having such a wonderful family.
こんな素敵な家族がいることに感謝しているわ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード