thank you for
発音
/θæŋk ju fɔːr/
THANK you FOR
💡 「thank」の『th』は、舌を軽く噛んで息を出す摩擦音です。強勢は主に「thank」に置かれますが、「for」は機能語なので弱く発音されることも多く、その後に続く名詞や動名詞に焦点が当たることもあります。
使用情報
構成単語
意味
～してくれてありがとう、～のことで感謝します
"Used to express gratitude or appreciation for a specific action, favor, or item provided by someone. It indicates that you are thankful for something particular."
💡 ニュアンス・使い方
「thank you for」は、相手がしてくれた具体的な行動や、与えてくれたものに対して感謝の気持ちを伝える際に用いられる、非常に一般的で丁寧な表現です。日常的な軽い感謝から、ビジネスにおけるフォーマルな感謝まで、幅広いシーンで活用できます。感謝の気持ちをストレートに伝えることができ、相手への敬意や思いやりを示すことができます。ネイティブは頻繁にこのフレーズを使い、非常に自然で礼儀正しいコミュニケーションの一部として認識しています。
例文
Thank you for your help.
お手伝いいただきありがとうございます。
Thank you for coming to my party.
私のパーティーに来てくれてありがとう。
Thank you for listening to me.
私の話を聞いてくれてありがとう。
Thank you for the lovely gift.
素敵なプレゼントをありがとう。
Thank you for thinking of me.
私のことを考えてくれてありがとう。
Thank you for picking me up at the station.
駅まで迎えに来てくれてありがとう。
Thank you for your prompt response.
迅速なご返信ありがとうございます。
Thank you for your patience during this process.
このプロセスにおける皆様のご忍耐に感謝いたします。
Thank you for your consideration of my application.
私の応募をご検討いただきありがとうございます。
Thank you for your continued support.
引き続きのご支援に感謝申し上げます。
Thank you for your kind cooperation.
ご親切なご協力に感謝いたします。
類似表現との違い
「Thank you for」をより短く、カジュアルにした表現です。親しい友人や家族、同僚など、気心の知れた間柄でよく使われます。ビジネスメールの本文などで使うと、ややカジュアルすぎる印象を与えることがあります。
「I appreciate your help.」（ご協力に感謝します）のように使われ、「thank you for」よりもややフォーマルで、より深い感謝の気持ちや、相手の貢献を高く評価するニュアンスを含みます。具体的な行動そのものよりも、その価値や意義を認識していることを示唆します。
「感謝している」という感情をより強く、個人的に表現する際に使われます。「thank you for」が一般的な感謝の表現であるのに対し、「I'm grateful for」は、相手への恩義や心の底からの感謝を伝える場面に適しています。ややフォーマルな響きもあります。
非常にフォーマルで、やや古風な表現です。特に書面や非常に丁寧な場面、または皮肉を込めて使われることがあります。現代の日常会話で耳にすることは稀で、ビジネスシーンでも限定的です。
よくある間違い
前置詞「for」の後には動名詞（-ing形）または名詞が続きます。不定詞（to + 動詞の原形）は使いません。
「あなたの助け」という名詞句を示す場合は、所有格の「your」を使います。「you」は主格または目的格の代名詞です。
特定の行動（この場合は招待）に対して感謝する場合、「for」を使用するのが一般的です。不定詞の「to」は目的や理由を示すこともありますが、感謝の対象を示す際は「for」が適切です。
学習のコツ
- 💡「for」の後ろには必ず名詞か動名詞（-ing形）を置きましょう。
- 💡具体的な行動や提供されたものに対して感謝を伝えるときに使う最も基本的な表現です。
- 💡ビジネスメールの締めや、丁寧なお礼を伝えたい時に頻繁に活用できます。
- 💡「Thank you for...」の後に「very much」や「so much」を加えて、感謝の度合いを強調できます。
対話例
友人が宿題を手伝ってくれた時
A:
I really struggled with this math problem.
この数学の問題、本当に苦戦したんだ。
B:
Don't worry, I'm glad I could help! You got it now.
大丈夫、手伝えてよかったよ！もう理解できた？
A:
Yes, thank you for explaining it so clearly!
うん、とても分かりやすく説明してくれてありがとう！
ビジネスミーティング後のお礼
A:
Thank you for attending today's meeting. Your input was very valuable.
本日の会議にご参加いただきありがとうございます。皆様のご意見は非常に貴重でした。
B:
Thank you for organizing it. It was very productive.
開催してくださりありがとうございます。非常に実り多かったです。
カフェで店員に席を案内してもらった時
A:
Here's a table for two. Follow me, please.
お二名様用のテーブルです。どうぞこちらへ。
B:
Thank you for finding us a nice spot by the window.
窓際の素敵な席を見つけてくれてありがとうございます。
Memorizeアプリで効率的に学習
thank you for を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。