be overstated
発音
/biː ˌoʊvərˈsteɪtɪd/
be OVERSTATED
💡 「be」は文脈によって弱く発音されることが多いですが、「overstated」は「オーバー・ステイテッド」のように発音し、「ステイ」の部分に強いアクセントを置くと自然です。
使用情報
構成単語
意味
（事実、重要性、影響などが）誇張されている、大げさに言われている、過大評価されている。
"To be described or presented in a way that makes it seem more important, larger, or better than it actually is."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある事柄の重要性、影響、または実態が、実際よりも大きく、良く、または劇的に表現されている状況を表す際に使われます。多くの場合、受動態の形で「主語が誇張されている」という意味になります。否定的なニュアンスを含み、「実際はそこまでではない」という批判的な見方や、控えめな評価を示す際に用いられることが多いです。特に、ビジネスの報告書、学術論文、ニュース分析など、客観的な評価や議論が求められるフォーマルな文脈で頻繁に登場しますが、日常会話でメディア報道や他人の意見に疑問を呈する際にも使われます。話者の冷静な判断や疑念を表す表現です。
例文
I think the importance of social media is often overstated in modern society.
現代社会では、ソーシャルメディアの重要性がしばしば誇張されがちだと思います。
His achievements might be a little overstated, if you ask me.
彼の功績は、個人的には少し大げさに言われているかもしれないね。
Don't you think the risks are being overstated by the media to create panic?
メディアによってリスクがパニックを煽るために誇張されすぎていると思いませんか？
The difficulty of learning a new language is often overstated, discouraging many potential learners.
新しい言語を学ぶ難しさはしばしば誇張され、多くの学習意欲のある人たちを落胆させています。
Her talent isn't bad, but it might be a bit overstated by her fans.
彼女の才能は悪くないですが、ファンによって少し過大評価されているかもしれません。
The claims about that new product's efficacy seem to be largely overstated.
その新製品の効能に関する主張は、かなり誇張されているようです。
I feel like the success of that project was a bit overstated during the presentation.
あのプロジェクトの成功は、プレゼンテーション中に少し過大に語られていたような気がします。
The potential benefits of this new technology may be somewhat overstated at this early stage.
この新技術の潜在的な利益は、この初期段階ではやや誇張されている可能性があります。
We need to ensure that the risks are not overstated in our quarterly financial report.
四半期財務報告書においてリスクが誇張されないよう、徹底する必要があります。
While the market growth is impressive, its long-term sustainability could be overstated without further innovation.
市場の成長は目覚ましいものの、さらなる革新がなければ、その長期的な持続可能性は過大評価されている可能性があります。
The significance of the historical discovery should not be overstated, despite its initial impact on public opinion.
その歴史的発見の重要性は、一般大衆に与えた初期の衝撃にもかかわらず、誇張されるべきではありません。
Critics argue that the economic impact of the new policy has been greatly overstated by government officials.
批評家たちは、新政策の経済的影響が政府当局者によって大幅に誇張されていると主張しています。
類似表現との違い
「be exaggerated」も「誇張されている」という意味で非常に似ていますが、「exaggerated」の方が感情的な表現や意図的な誇張、ユーモラスな誇張など、より幅広い文脈で使われます。「be overstated」は、事実や重要性が客観的に見て過大評価されている、というより分析的で批判的なニュアンスが強いです。
「大げさに騒ぎ立てられている」「過剰に重要視されている」という意味。特に、小さな問題や出来事が実際よりもはるかに大きく取り上げられている状況を強調します。「be overstated」よりも、感情的な反応やメディアの扇動などが関与しているニュアンスが強いです。
「拡大されている」「増幅されている」という意味。物理的な拡大だけでなく、問題や影響などが実際よりも大きく見られている状況に使われます。「be overstated」と似ていますが、「magnified」は本来の姿を大きくしている、というニュアンスが強く、過度の誇張というよりは視点による拡大を指すことがあります。
「過大評価されている」「価値を高く見積もられすぎている」という意味。特に経済や市場、人や物の価値について使われます。「be overstated」は事実や重要性に焦点が当たりますが、「be overvalued」は文字通り「価値」に焦点を当てています。
よくある間違い
「overstate」は他動詞なので、「事実が誇張された」と言う場合は受動態（be動詞+overstated）を使う必要があります。能動態にする場合は「He overstated the facts.」のように目的語が必要です。
「be動詞」の後に来る動詞は、受動態の形である過去分詞形（-ed形）にする必要があります。「overstate」の過去分詞は「overstated」です。
学習のコツ
- 💡このフレーズは受動態で使うことが非常に多いです。
- 💡「誇張されている」「大げさだ」という批判的、あるいは冷静な評価を示す際に役立ちます。
- 💡「cannot be overstated」の形で「いくら強調してもしすぎることはない」という強い肯定の意味になることも覚えておきましょう。
- 💡主語になりうるのは、'importance', 'significance', 'impact', 'risks', 'benefits', 'difficulty', 'success' など、評価や影響に関する名詞が多いです。
対話例
会議での新しいプロジェクトに関する議論
A:
I believe the market potential for this new product is immense and will change the industry.
この新製品の市場ポテンシャルは計り知れず、業界を変革すると思います。
B:
I agree there's potential, but I think its short-term impact might be overstated given the current market conditions.
潜在能力はあると思いますが、現在の市場状況を考えると、短期的な影響は誇張されているかもしれませんね。
友人とのニュース記事に対する意見交換
A:
Did you see that article? It claims the new policy will solve all our environmental problems.
あの記事見た？新しい政策が環境問題をすべて解決するって書いてあったよ。
B:
Hmm, I think the claims about its effectiveness might be overstated a bit. We should be cautious.
うーん、その効果に関する主張は少し誇張されているかもしれないね。私たちは慎重になるべきだよ。
学術プレゼンテーション後の質疑応答
A:
You mentioned the risks involved in your research. Do you think the potential for failure is being overstated by some critics?
研究におけるリスクについて言及されましたが、一部の批評家によって失敗の可能性が誇張されすぎているとお考えですか？
B:
Possibly. While we acknowledge the challenges, we believe the negative outcomes are often overstated in the public discourse.
その可能性はあります。課題は認識していますが、否定的な結果は一般の議論でしばしば過大に語られていると考えています。
Memorizeアプリで効率的に学習
be overstated を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。