be in sync
発音
/biː ɪn sɪŋk/
be in SYNC
💡 「be in」は軽く繋げて発音し、「sync」の部分を特に強く、鼻にかかる「ン」の音を意識して発音すると自然です。
使用情報
構成単語
意味
（人や物事が）同期している、調和している、足並みが揃っている
"To be in a state where two or more things, people, or ideas are in complete agreement, coordination, or alignment with each other, often implying smooth operation or mutual understanding."
💡 ニュアンス・使い方
この表現は、人々の意見、行動、あるいは機械やシステムが互いに完全に一致し、調和している状態を指します。人間関係では「気持ちが通じ合っている」「息が合っている」、チームやプロジェクトでは「スムーズに連携している」「足並みが揃っている」といったポジティブな状況を表すことが多いです。技術的な文脈では、データやデバイスが最新の状態で一致していることを意味します。フォーマル度はニュートラルで、ビジネスシーンから日常会話まで幅広く使われます。ネイティブは、物事が円滑に進んでいる様子や、人々が協力し合っている状況を表現する際に自然に用います。
例文
Our team's ideas were perfectly in sync during the brainstorming session.
ブレインストーミング中、私たちのチームのアイデアは完全に一致していました。
It's important for designers and developers to be in sync on project goals.
プロジェクトの目標について、デザイナーと開発者が足並みを揃えることが重要です。
My smart watch and phone are always in sync, so I get all notifications.
私のスマートウォッチと電話は常に同期しているので、すべての通知を受け取れます。
They've been married for years and seem to be perfectly in sync with each other.
彼らは何年も結婚していて、お互いに完璧に息が合っているようです。
We need to make sure our marketing strategies are in sync with our sales efforts.
マーケティング戦略と営業努力が同期していることを確認する必要があります。
The dancers' movements were so in sync it looked like one flowing motion.
ダンサーたちの動きは非常に調和していて、一つの流れるような動きに見えました。
If your files aren't in sync, you might lose some recent changes.
ファイルが同期していないと、最近の変更の一部を失う可能性があります。
Our department needs to be in sync with the company's overall vision.
私たちの部署は、会社の全体的なビジョンと足並みを揃える必要があります。
The rhythm section of the band was perfectly in sync, creating a tight sound.
バンドのリズムセクションは完璧に同期しており、まとまったサウンドを生み出していました。
Their personal goals are fortunately in sync with their career aspirations.
彼らの個人的な目標は、幸運にもキャリアの願望と一致しています。
類似表現との違い
「in harmony」は、より感情的・美的な調和や一致を指し、人間関係、音楽、色合いなど、心地よい調和がとれている状態を表します。「be in sync」は、より機能的・機械的な同期や連携、時間的な一致を指すことが多いです。
「on the same page」は、主に人々の理解や認識、考えが一致している状況を指し、特に会議やプロジェクトなどで「共通認識を持っている」という意味合いが強いです。「be in sync」は、行動や動き、システムそのものが一致していることをより広範に表します。
「in agreement」は、意見や見解が一致している、合意に至っている状況に特化して使われます。「be in sync」は、意見だけでなく行動やシステム、タイミングなども含めたより広い範囲での一致や調和を表します。
よくある間違い
「synchronize」は動詞で「同期する」という意味です。「同期している状態である」と言う場合は、名詞の「sync」を使って「be in sync」と表現するのが正しいです。
「sync」は名詞として「同期」を意味するため、前置詞「in」を伴って「in sync」とすることで「同期している状態」を表します。前置詞「in」を忘れないようにしましょう。
学習のコツ
- 💡「in sync」は常にセットで使われる表現です。前置詞「in」を省略しないようにしましょう。
- 💡「be」以外の動詞と組み合わせて、「get in sync」（同期するようになる、足並みを揃える）や「stay in sync」（同期を保つ、足並みを揃え続ける）としても使えます。
- 💡「with A」を付けて「Aと同期している」と表現できます。例: "be in sync with the team"
- 💡技術的な文脈だけでなく、チームワークや人間関係など、幅広い状況で「調和している」「息が合っている」という意味で使えることを覚えておくと便利です。
対話例
ビジネス会議でのプロジェクト進捗確認
A:
How's the marketing campaign progressing? Are all the departments working well together?
マーケティングキャンペーンの進捗はどうですか？全部署はうまく連携していますか？
B:
Yes, I'm happy to report that the creative team and the sales team are perfectly in sync. We're on track.
はい、ご報告いたしますと、クリエイティブチームと営業チームは完全に足並みが揃っています。順調に進んでいます。
友人との共通の趣味について話す
A:
You and your dance partner have amazing chemistry on stage. How do you manage that?
あなたとダンスパートナーはステージで素晴らしい相性ですね。どうやってそれを維持しているのですか？
B:
Thanks! We've been practicing together for years, so we're just really in sync with each other's movements and timing.
ありがとう！何年も一緒に練習しているので、お互いの動きやタイミングが本当に合っているんです。
ITサポートセンターでのデバイス同期に関する問い合わせ
A:
My calendar events aren't showing up on my tablet, even though I added them on my computer.
コンピューターで追加したのに、タブレットにカレンダーのイベントが表示されません。
B:
I see. Let's check your account settings. It sounds like your devices might not be in sync.
承知いたしました。アカウント設定を確認しましょう。デバイスが同期していないようです。
Memorizeアプリで効率的に学習
be in sync を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。