out of sync
慣用句英検準2級B1TOEIC ★★★TOEIC 600点目標
発音
/aʊt əv sɪŋk/
OUT of SYNC
💡 「アウト オブ シンク」のように発音します。'sync'は'synchronization'の短縮形なので、'sɪŋk'の部分をはっきりと発音し、最後の'k'は軽く止めるようにします。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネスIT・技術人間関係趣味・娯楽
構成単語
意味
複数の要素やシステムが時間的、または機能的に整合性が取れていない状態。特に技術的な文脈や、物事のタイミングが合わない状況で使われます。
"Not in proper coordination or alignment, especially regarding timing or operation, often resulting in a malfunction or incorrect display."
💡 ニュアンス・使い方
デジタルデバイス、データ、オーディオとビデオなどが「同期していない」状態を指すのが最も典型的な使い方です。技術的な問題や操作ミスによって生じる物理的・時間的なズレを表します。客観的な事実として用いられることが多く、やや専門的な文脈でも頻繁に登場します。個人レベルの日常的なずれにも使われますが、機械やシステムに対して使われることが多いです。
例文
My phone calendar is out of sync with my laptop's.
私の携帯のカレンダーがノートパソコンと同期していません。
The audio and video are out of sync in this movie, it's annoying.
この映画、音声と映像がずれていてイライラします。
My watch is always a few minutes out of sync with the official time.
私の時計はいつも公式の時間と数分ずれています。
We need to ensure all our project files are in sync across the team.
チーム全体で全てのプロジェクトファイルが同期しているか確認する必要があります。
The marketing campaign and product launch are currently out of sync, causing confusion.
マーケティングキャンペーンと製品発売が現在同期しておらず、混乱を招いています。
The database became out of sync after the unexpected network outage.
予期せぬネットワーク障害の後、データベースが同期されなくなりました。
Make sure your software is not out of sync with the latest version.
お使いのソフトウェアが最新バージョンとずれていないことを確認してください。
Our sleep schedules are totally out of sync during the holidays.
休暇中は私たちの睡眠スケジュールが完全にずれてしまいます。
I feel like my body clock is totally out of sync after the long flight.
長いフライトの後、体内時計が完全に狂ってしまったような気がします。
意見、目標、感情、行動などが一致せず、チームや人間関係において不協和や機能不全が生じている状態。
"Lacking harmony, agreement, or coordination among individuals or groups, leading to misunderstanding, inefficiency, or conflict."
💡 ニュアンス・使い方
物理的なずれだけでなく、人々の間での考え方や感情、行動の不一致を表します。チームメンバーの目標がずれていたり、カップルの間で気持ちがすれ違っていたりするような状況で使われます。多くの場合、ネガティブな意味合いで使われ、関係性の問題や協力体制の欠如を示唆します。ビジネスシーンでは、チームワークや戦略の整合性の欠如を指すことがあります。
例文
My partner and I seem to be out of sync lately, we just can't agree on anything.
最近、パートナーと気持ちがすれ違っているようで、何も意見が合いません。
Their opinions on the new project are completely out of sync.
新しいプロジェクトに関する彼らの意見は全く一致していません。
The team's efforts were out of sync, leading to significant delays in the project.
チームの努力が足並み揃わず、プロジェクトに大幅な遅延が生じました。
We need to get our departments in sync to achieve this challenging goal.
この困難な目標を達成するためには、各部署の足並みを揃える必要があります。
The company's vision and its employees' daily actions appear to be out of sync.
会社のビジョンと従業員の日常業務がずれているように見えます。
I feel a bit out of sync with my friends after being away from home for so long.
長い間故郷を離れていたので、友達と少し感覚がずれている気がします。
The new policy feels out of sync with our established company culture.
新しい方針は、私たちの確立された社風とずれているように感じます。
It's crucial that our marketing and sales strategies are not out of sync for optimal results.
最適な結果を得るためには、マーケティングと営業戦略がずれていないことが非常に重要です。
The governmental policies were often out of sync with the public's immediate needs.
政府の政策は、しばしば国民の喫緊のニーズとずれていました。
類似表現との違い
物理的な位置や配列がずれている場合に主に使われます。比喩的に計画などがずれている場合にも使えますが、「out of sync」が持つ時間的・機能的な同期のニュアンスは「alignment」にはあまり含まれません。
「足並みが揃っていない」「周囲と歩調が合わない」という意味合いが強く、特に集団行動や一般的な意見、時代潮流と合わない状況を指します。「out of sync」が持つ機械的な同期のずれとは異なり、より人間関係や社会的な文脈で使われます。
misalignedフォーマル
「ずれがある」「不正列の」といった意味で、ややフォーマルかつ技術的なニュアンスが強いです。主に物理的なずれや、計画・目標などが一致していない場合に使われますが、「out of sync」ほど広範囲にわたる「同期の不一致」を指すわけではありません。
「調和していない」という意味で、「out of sync」よりも広範な状況で使われます。意見の不一致、音楽や色彩の不調和、感情的なすれ違いなど、より抽象的で感情的な「調和の欠如」を表現する際に用いられます。
よくある間違い
❌out of synchronize
✅out of sync
`synchronize` は動詞で「同期する」という意味です。このフレーズでは名詞の `sync`（`synchronization` の短縮形）を使います。動詞形をそのまま使うのは誤りです。
❌out of a sync
✅out of sync
`sync` はこの文脈では不可算名詞として扱われるため、冠詞 `a` は不要です。一般的に `in/out of sync` の形で定着しています。
学習のコツ
- 💡`in sync`（同期している、調和している）と対で覚えると、意味がより明確になります。
- 💡IT分野やデジタルデバイス関連の話題で頻出するため、技術系の記事や会話でよく耳にするでしょう。
- 💡人間関係やチームの協力体制に関する話題でも非常によく使われるため、幅広い状況で活用できます。
対話例
スマートフォンのデータ同期について話す友人同士
A:
My photos aren't showing up on my tablet. I think my cloud storage is out of sync.
タブレットに写真が表示されないんだ。クラウドストレージが同期してないみたい。
B:
Oh, that's annoying. Did you check your settings?
ああ、それは困るね。設定は確認した？
仕事のチームミーティングで、プロジェクトの進捗について議論する上司と部下
A:
It seems like the marketing team and the development team are a bit out of sync on the new feature launch.
どうやらマーケティングチームと開発チームは、新機能のローンチに関して少し足並みが揃っていないようです。
B:
Yes, I agree. We need to schedule a joint meeting to get everyone back on the same page.
はい、同感です。全員の認識を合わせるために合同会議を設定する必要がありますね。
映画を見ているカップルが、映像と音声のずれに気づく
A:
Is it just me, or is the sound totally out of sync with the picture?
私だけかな、音と映像が完全にずれてない？
B:
No, you're right! It's really distracting. Let's restart the movie.
いや、その通りだね！すごく気になる。映画を再起動しよう。
Memorizeアプリで効率的に学習
out of sync を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習