get out of sync
発音
/ɡɛt aʊt əv sɪŋk/
get OUT əv SYNC
💡 「get out of」は速く発音されると「ゲラロヴ」のように聞こえることがあります。「sync」は「シンク」と発音し、最後のkの音をしっかり出しましょう。「out」と「sync」に強勢が置かれます。
使用情報
構成単語
意味
同期がずれる、調和がとれなくなる、意見が合わなくなる
"To become unsynchronized, uncoordinated, or to lose harmony with something or someone else, often leading to problems or misunderstandings."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に以下の2つの文脈で使われます。 1. **物理的・技術的な同期のズレ**: デジタル機器（例: 映像と音声、データ）や機械の動きが本来あるべきタイミングで合わなくなる状況を指します。技術的な問題や設定ミスが原因であることが多いです。 2. **人間関係・組織内の調和の乱れ**: 人々の意見、行動、スケジュール、またはチーム内の連携がうまくかみ合わなくなる状態を表します。不和や非効率の原因となる状況で使われます。 フォーマル度はニュートラルで、ビジネスから日常会話まで幅広く使われます。ネイティブにとっては直感的で分かりやすい表現であり、特にIT関連やチームワークの文脈で頻繁に耳にします。問題や不一致を指摘する際に用いられることが多いです。
例文
My Bluetooth headphones always get out of sync with my phone during calls.
私のBluetoothヘッドホンは、通話中にいつも携帯電話と同期がずれてしまいます。
The development and marketing teams got out of sync, causing delays in the product launch.
開発チームとマーケティングチームの連携がとれなくなり、製品発表に遅れが生じました。
I feel like my daily routine is totally getting out of sync with my work schedule.
私の毎日のルーティンが、仕事のスケジュールと完全に狂ってきている気がします。
We need to talk; I think we're getting out of sync on our expectations for the project.
話し合う必要があります。プロジェクトに対する私たちの期待にズレが生じてきていると思います。
The video and audio got out of sync, which made the movie unbearable to watch.
映像と音声が同期せず、そのせいで映画を観るのが耐えられませんでした。
If our internal communication gets out of sync, we risk major misunderstandings.
社内のコミュニケーションがずれると、大きな誤解を招くリスクがあります。
The couple's lifestyles began to get out of sync after they started working different shifts.
夫婦の生活スタイルは、異なるシフトで働き始めてから合わなくなってきました。
His running steps got out of sync with the music, making him stumble.
彼のランニングの歩調が音楽と合わなくなり、つまずいてしまいました。
It is crucial for all departments to maintain seamless coordination, as any component getting out of sync could jeopardize the entire operation.
いかなる部門でも同期が乱れると全体の業務に支障をきたす可能性があるため、全部門が円滑な連携を維持することが極めて重要です。
Our dance troupe got out of sync during the performance, but we quickly recovered.
私たちのダンスグループは演技中に同期がずれましたが、すぐに立て直しました。
We must ensure that our software updates don't get out of sync with our hardware capabilities.
ソフトウェアのアップデートがハードウェアの能力と同期しないことがないよう、確実にしなければなりません。
The rhythm section seemed to get out of sync in the middle of the song.
曲の途中でリズム隊がずれてしまったようでした。
類似表現との違い
「get out of sync」は「同期がずれる」という状態への変化や過程を強調するのに対し、「be out of sync」は「すでに同期がずれている状態である」ことを示します。getは動的、beは静的なニュアンスです。
主に「歩調が合わない」という意味で使われ、比喩的にチームや個人間の連携がとれない場合にも使われます。「sync」よりも物理的なリズムやステップに特化した表現です。
より一般的な「調整不足」や「連携不足」を意味します。「out of sync」が特に「時間的なズレ」や「同期の崩れ」に焦点を当てるのに対し、「uncoordinated」は単に「うまくまとまっていない」という状態を表します。
音楽、ダンス、スポーツなど、時間的なパターンや動きに特化して「リズムが崩れる」ことを指します。「get out of sync」はより広範な「同期」や「調和」の崩れに使えます。
よくある間違い
「sync」は「synchronization」の略で、スペルは「sync」です。発音も「シンク」であり、「sinch」ではありません。聞き間違いや綴り間違いに注意しましょう。
「get out of sync」は非常に一般的な慣用句であり、「synchronization」とフルスペルで使うことは稀で、不自然に聞こえます。通常は短縮形の「sync」が使われます。
学習のコツ
- 💡「sync」は「synchronization（同期）」の略であることを覚えておくと、フレーズの意味を理解しやすくなります。
- 💡IT関連の文脈（デバイスの接続、データの同期など）で非常によく使われる表現です。
- 💡「get out of sync」は「同期がずれる」という変化を表し、「be out of sync」は「同期がずれている」という状態を表します。両者の違いを理解して使い分けましょう。
対話例
職場の同僚とのプロジェクト進捗に関する会話
A:
How's the integration going between module A and module B?
モジュールAとモジュールBの統合はどうですか？
B:
Not great. They keep getting out of sync, causing data inconsistencies.
あまり良くないですね。同期がずれ続けて、データに矛盾が生じています。
友人との人間関係についての相談
A:
I feel like my sister and I are getting out of sync lately. We used to agree on everything.
最近、妹と意見が合わないことが増えてきた気がするんだ。前はなんでも意見が一致してたのに。
B:
Maybe you both need to sit down and talk openly about what's bothering you.
たぶん、二人とも座って、何が気になっているのか率直に話し合う必要があるんじゃないかな。
スポーツチームのコーチと選手
A:
Your movements are a bit off today. What's wrong?
今日の君の動きは少しおかしいね。どうしたんだ？
B:
I think my timing is getting out of sync with the rest of the team.
チームの他のメンバーとタイミングがずれてきていると思います。
Memorizeアプリで効率的に学習
get out of sync を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。