(苦痛、不安などを)和らげた、癒やした、鎮めた、香油を塗った、香りをつけた
/bɑːmd/
BALmed
「バルムド」ではなく、「バームド」のように「l」の音を発音しないのがポイントです。母音は日本語の「アー」よりも口を大きく開けて長く発音するイメージです。
Her words balmed his pain.
彼女の言葉が彼の痛みを癒やしました。
The lotion balmed her dry skin.
そのローションが彼女の乾燥肌を和らげました。
Sunlight balmed the cold room.
日差しが寒い部屋を暖かくしました。
He was balmed by quiet music.
彼は静かな音楽に癒やされました。
The air balmed my spirit.
その空気が私の精神を癒やしました。
The tea balmed her throat.
そのお茶が彼女の喉を潤しました。
His advice balmed tensions.
彼のアドバイスが緊張を和らげました。
The settlement balmed concerns.
その和解が懸念を鎮めました。
Her presence balmed the situation.
彼女の存在が状況を穏やかにしました。
Nature balmed their weary souls.
自然が彼らの疲れた魂を癒やしました。
この単語にはよくある間違いの情報がありません
「calmed」は「落ち着かせる、静める」という意味で、動揺している状態や騒がしい状況を鎮めることに使われます。一方「balmed」は「癒やす、和らげる」という意味で、苦痛や不快感、精神的な重荷を取り除き、安らぎを与えるニュアンスが強いです。感情や感覚への影響がより深い表現です。
「balm」の語源は、古代の香油や芳香性樹脂を意味する言葉に由来します。元々は薬用や宗教儀式で使われる香りの良い軟膏を指し、そこから「心を和らげる、癒やす」という比喩的な意味が生まれました。英語ではしばしば「l」が黙字となります。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード