意味
動詞
逮捕された、検挙された、拘束された
動詞
阻止された、停止させられた、くい止められた
形容詞
発育が止まった、進行が停止した
発音
/əˈrɛstɪd/
aRRESted
「アレストゥド」のように聞こえるかもしれませんが、「アレスト」の「レ」に強くアクセントを置き、最後の-edは軽く「ィドゥ」と発音します。特に「t」は破裂音ではなく、舌を上顎に触れて止めるような意識で発音すると自然です。
例文
He was arrested quickly.
彼はすぐに逮捕されました。
The suspect got arrested.
容疑者は逮捕されました。
She was arrested for theft.
彼女は窃盗で逮捕されました。
They were arrested at home.
彼らは自宅で逮捕されました。
He was arrested last night.
彼は昨夜逮捕されました。
Her progress was arrested.
彼女の進歩は止まりました。
Payments were arrested pending review.
支払いは再検討まで停止されました。
The data flow was arrested.
データの流れが停止されました。
The accused was arrested.
被告は逮捕されました。
Development was legally arrested.
開発は法的に停止されました。
文法的注意点
- この単語は、動詞 arrest の過去分詞形であり、「〜が逮捕される」という意味で主に受動態（be arrested）で使われます。能動態では 'arrested' を単独で主語に続けて使うことはありません。
- 'arrested development' のように形容詞的に使われる場合もありますが、その際は「停止した、発育が止まった」といった意味になります。この場合、名詞の前に置かれることが多いです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ニュース法律ビジネス警察・捜査社会問題報道
よくある間違い
He arrested by police.
He was arrested by police.
「逮捕される」は受動態（be + 過去分詞）で表現します。主語が誰かを逮捕したわけではないので、能動態では使いません。誤って能動態を使うと「彼が警察を逮捕した」という意味になってしまいます。
I felt arrested when I saw the view.
I felt my breath arrested when I saw the view.
「息をのむような」という意味で「arresting」はありますが、「arrested」を感情の表現に直接使うことは稀です。「進行が止まった、妨げられた」という文脈で使われるのが一般的です。
語源
由来:ラテン語、古フランス語
語根:
ad- (〜の方へ)restare (とどまる、止まる)
古フランス語の 'arester' (止める、遅らせる、逮捕する) に由来し、ラテン語の 'ad' (〜の方へ) と 'restare' (とどまる) が語源です。もともとは「停止させる」という意味が強く、そこから「行動を止めて拘束する」という意味に発展しました。
学習のコツ
- この単語は動詞 arrest の過去形、過去分詞です。「逮捕する」という意味で使われます。
- 通常、「be arrested」（逮捕される）のように受動態で使われることが多いので、この形をセットで覚えましょう。
- 「arrested development」（発達停止）という慣用表現や、「arrested growth」（成長の停止）など、進行を止める意味での形容詞的用法も覚えておくと良いでしょう。
- 物理的な拘束だけでなく、「（進行や成長が）阻止された、停止した」という意味でも使われることに注意してください。
関連カテゴリ
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード