仲裁の、調停の、仲裁人による
/ˈɑːrbɪtrəl/
AR-bi-tral
最初の「AR」は、口を大きく開けて「アー」と強く発音します。続く「bi」は弱く「ビ」と、最後の「tral」は舌を巻かずに「トラル」と軽やかに発音すると、ネイティブに近い響きになります。
This arbitral clause is key.
この仲裁条項が重要です。
We need arbitral mediation.
私たちは仲裁調停が必要です。
The board made arbitral rulings.
理事会は仲裁裁定を下しました。
It was an arbitral matter.
それは仲裁案件でした。
Arbitral decision was made.
仲裁決定が下されました。
An arbitral award binds parties.
仲裁判断は当事者を拘束します。
They seek arbitral justice.
彼らは仲裁による正義を求めます。
Arbitral proceedings began today.
仲裁手続が本日開始されました。
He joined the arbitral tribunal.
彼は仲裁裁判所に加わりました。
They respected arbitral authority.
彼らは仲裁の権威を尊重しました。
この単語にはよくある間違いの情報がありません
「arbitrary」は「任意の、恣意的な」という意味で、「仲裁の」という意味の「arbitral」とは全く意味が異なります。スペルが似ていますが、文脈や意味を混同しないように注意が必要です。「arbitrary decision(恣意的な決定)」のように使われます。
ラテン語の「arbiter」(仲裁人)が語源で、中世ラテン語で「arbitralis」となり、後に英語に取り入れられました。紛争解決や法律の分野で特に使われる、専門性の高い単語です。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。