apply for a grant
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/əˈplaɪ fər ə ɡrænt/
aPPLY for a GRANT
applyは『アプラーイ』のように『ラーイ』を強く発音します。『for a』は『フォラ』のようにつながって発音され、最後の『grant』も強めに発音することで、フレーズ全体の意味が強調されます。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス学校・教育科学芸術・文化行政・公共サービスNPO・社会貢献金融
意味
助成金・補助金に申請する
"To formally request financial aid or a subsidy from an organization, government, or institution for a specific purpose, such as research, projects, or education."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、特定の目的のために公的機関、財団、大学などから金銭的な援助（助成金や補助金）を正式に求める行為を指します。主に研究者、学生、非営利団体、アーティストなどが資金調達の手段として用いることが多く、その過程には詳細な申請書類の作成や提案書の提出が伴います。 非常にフォーマルな響きがあり、ビジネス文書、学術論文、公的な会話で頻繁に使われます。口語で使う場合でも、真剣な資金調達の話題において使われることがほとんどです。ネイティブはこのフレーズを聞くと、計画的で公式な資金調達のプロセスが始まると認識します。
例文
I'm thinking of applying for a grant to fund my art project.
アートプロジェクトの資金のために助成金申請を考えているんだ。
Did you apply for that research grant they announced last month?
先月発表されたあの研究助成金に申請した？
It's a lot of paperwork to apply for a grant, but it's worth the effort.
助成金申請は書類作業が多いけど、努力する価値はあるよ。
My friend applied for a grant to start her own sustainable farm.
友達が自分の持続可能な農場を始めるために助成金に申請したんだ。
I heard they're offering grants for community initiatives. Maybe we should apply for one.
地域活動への助成金が出ているらしいよ。私たちも申請してみたら？
Our NGO decided to apply for a grant to expand our educational outreach programs.
私たちのNPOは、教育普及プログラムを拡大するために助成金を申請することに決めました。
We need to prepare a compelling proposal if we want to successfully apply for a grant from the foundation.
財団から助成金を成功裏に獲得するには、説得力のある提案書を準備する必要があります。
The company plans to apply for a government grant to support its new renewable energy project.
その会社は、新しい再生可能エネルギープロジェクトを支援するために政府の助成金に申請する予定です。
Applicants are required to meticulously follow the guidelines when they apply for a grant.
申請者は助成金に申請する際、ガイドラインを細心の注意を払って遵守することが求められます。
The university encourages all eligible faculty members to apply for a grant to foster innovative research.
大学は、革新的な研究を促進するために、資格のあるすべての教員が助成金に申請するよう奨励しています。
類似表現との違い
「apply for a grant」は研究、プロジェクト、事業など幅広い分野の「助成金・補助金」に申請する際に使われます。対して「apply for a scholarship」は、主に学生が学費や研究費を賄うために「奨学金」に申請する際に限定されます。どちらも資金援助を求める行為ですが、対象となる資金の種類が異なります。
seek fundingフォーマル
「apply for a grant」が「助成金に申請する」という具体的な行為を指すのに対し、「seek funding」は「資金を求める」というより広範な意味を持ちます。助成金申請だけでなく、投資家からの出資、寄付集めなど、あらゆる資金調達活動全般を指すことができます。フォーマル度は同程度ですが、「seek funding」は具体的な申請手続きよりも資金調達の目標自体を強調します。
「apply for a grant」が特定の助成金制度への申請を意味するのに対し、「request financial aid」はより直接的に「経済的な援助」を要請するニュアンスが強いです。大学の経済支援オフィスに申し込む場合や、個人的な困窮から支援を求める場合など、より広範な状況で使われます。助成金申請は「financial aid」の一種ですが、「request financial aid」は手続きそのものよりも「援助を求める」という行為に焦点を当てています。
よくある間違い
apply a grant
apply for a grant
動詞 `apply` が「申請する」という意味で使われる場合、通常は「for」を伴って対象を示します。`apply` の後に直接名詞が来る場合は、「塗る」「適用する」といった意味になります。
apply to a grant
apply for a grant
`apply to` は「〜に応募する（学校や組織など）」や「〜に当てはまる」という意味で使われます。助成金そのものに対してではなく、助成金を提供する機関やその制度に対して申請する場合は `apply to the foundation` のように使いますが、助成金という「もの」に申請する場合は `for` を使います。
make an application a grant
make an application for a grant
名詞 `application` を使う場合も、対象を示す前置詞 `for` が必要です。`make an application` と `for a grant` を組み合わせます。動詞フレーズ `apply for a grant` がより一般的です。
学習のコツ
- 「apply for」は「〜に申請する」とセットで覚えましょう。forの後には申請する対象（名詞）が来ます。
- 「grant」は「助成金」という意味のフォーマルな単語です。研究やプロジェクトの資金調達文脈で頻繁に使われます。
- ビジネスメールや学術論文など、フォーマルな文書でよく登場する表現です。
対話例
大学の研究室での会話
A:
Are you going to apply for that new research grant the university announced?
大学が発表した新しい研究助成金に申請する予定ですか？
B:
Yes, I'm already deep into drafting the proposal. It's quite a rigorous process.
はい、もう提案書の草稿作成に深く取り組んでいます。かなり厳密なプロセスですよ。
非営利団体のスタッフ間の会議
A:
Our new community project requires significant funding. Should we explore options to apply for a grant?
私たちの新しい地域プロジェクトには多額の資金が必要です。助成金申請の選択肢を探るべきでしょうか？
B:
Absolutely. I've identified a few potential government and private grants that align with our mission. Let's prioritize preparing the applications.
もちろんです。私たちの使命に合致する政府や民間の助成金をいくつか見つけました。申請準備を最優先しましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード