apply lotion
コロケーション英検3級A2TOEIC ★★★★TOEIC 500点目標
発音
/əˈplaɪ ˈloʊʃən/
apPLY LOtion
💡 applyは『アプライ』と、'ply'の部分を強めに発音します。lotionは『ローション』と、'lo'を強く発音し、全体を滑らかに繋げて言いましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話医療・健康ファッション・美容海外旅行家族・育児買い物
構成単語
意味
ローション（乳液、化粧水など）を肌に塗る、塗布する。
"To spread a creamy or liquid substance, such as a moisturizer, sunscreen, or medicated solution, onto the skin or a specific body part."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、スキンケアや肌の保護、治療目的で液体やクリーム状の製品を肌に塗る行為を指します。日常的な動作であり、特に感情的なニュアンスは含みませんが、自分の肌を労わる、または他者のケアをするという文脈で使われます。フォーマル度に関しては、ごく一般的な表現であるため、日常会話から医療関係者との会話、製品の説明など、幅広い場面で自然に使用できます。ネイティブにとっても非常に自然で頻繁に使われる表現です。
例文
Don't forget to apply lotion after your shower to keep your skin hydrated.
シャワーの後は忘れずにローションを塗って、肌を保湿してください。
I always apply lotion to my hands before I go to bed because they get so dry.
寝る前にはいつも手にローションを塗ります。とても乾燥するので。
She carefully applied lotion to her baby's delicate skin.
彼女は赤ちゃんのデリケートな肌にそっとローションを塗りました。
You should apply lotion with SPF if you're going to be out in the sun all day.
一日中日差しの中にいるなら、SPF入りのローションを塗るべきです。
My dermatologist advised me to apply lotion twice a day to reduce dryness.
皮膚科医から、乾燥を和らげるために1日2回ローションを塗るようにアドバイスされました。
Please apply the prescribed medicated lotion to the affected area.
処方された薬用ローションを患部に塗布してください。
For best results, gently massage the lotion into the skin until fully absorbed.
最良の結果を得るためには、ローションが完全に吸収されるまで肌に優しくマッサージしてください。
He's applying lotion to his sunburned shoulders.
彼は日焼けした肩にローションを塗っています。
I need to buy a new bottle of lotion; I apply it every morning.
新しいローションを買わないと。毎朝使っているんです。
This product is designed to be applied as a daily moisturizing lotion.
この製品は、毎日の保湿ローションとして塗布するように設計されています。
類似表現との違い
「apply lotion」とほぼ同じ意味で、日常会話で非常によく使われます。カジュアルなニュアンスが強く、フォーマルな文脈では「apply lotion」の方が好まれることもあります。
「広げるように塗る」という行為に焦点を当てた表現です。均一に塗る、広い範囲に塗る、といったニュアンスが含まれます。「apply lotion」よりも具体的な動作を描写します。
「擦り込むように塗る」というニュアンスがあります。特に、肌にしっかりと浸透させたい場合や、薬用ローションを塗る際によく使われます。一般的な保湿目的であれば「apply lotion」で十分です。
ローションを肌にマッサージしながら塗ることを指します。リラックス効果や血行促進を目的とする場合に用いられます。単に塗るだけでなく、マッサージという行為が伴います。
よくある間違い
❌paint lotion
✅apply lotion
「paint」は絵の具やペンキなどを塗る際に使う動詞です。肌にローションを塗る場合は「apply」や「put on」が適切です。
❌apply the lotion on body
✅apply the lotion to my body / apply the lotion on my skin
ローションをどこに塗るかを具体的に示す場合、「to」や「on」の後に特定の部位（my arms, my face, the affected areaなど）を続けるのが自然です。「body」と漠然と言うよりも、より具体的な部位を指すことが一般的です。
❌lotion apply
✅apply lotion
英語では「動詞 + 名詞」の語順が基本です。「ローションを塗る」という場合、動詞「apply」を先に、名詞「lotion」を後に置きます。
学習のコツ
- 💡「apply」の後に「to」や「on」を伴って、ローションを塗る場所を示すことが一般的です。
- 💡日常的なスキンケアや健康に関する会話で頻繁に登場するため、覚えておくと便利です。
- 💡「put on lotion」という表現も非常によく使われます。どちらも自然な表現です。
- 💡日焼け止めローションの場合は「apply sunscreen」も一般的です。
対話例
友人が乾燥肌に悩んでいる場面
A:
My skin feels so dry, especially on my legs.
足の肌がすごく乾燥してるんだよね。
B:
Oh, you should try to apply lotion right after your shower. It really helps lock in moisture.
シャワーの後にすぐローションを塗ってみるといいよ。水分を閉じ込めるのに本当に役立つから。
子供が日焼けしてしまった場面
A:
Mom, my back is red and itchy from the sun.
ママ、背中が日焼けで赤くてかゆいよ。
B:
Oh dear. Let's apply some soothing lotion to it. That should help.
あらあら。じゃあ、鎮静効果のあるローションを塗ってあげましょうね。これで楽になるはずよ。
Memorizeアプリで効率的に学習
apply lotion を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習