apply for a card
句動詞英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/əˈplaɪ fər ə kɑːrd/
apPLY for a CARD
「apply（アプライ）」は「ply」の部分を強く発音します。続く「for a」は弱く、つながるように発音し、「card（カード）」をはっきりと、やや強く発音します。全体としては「アプライ フォラ カード」のようなリズムです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス金融・銀行海外旅行ショッピング教育・学校法律・行政
意味
（クレジットカード、ポイントカードなどの）カードを申し込む、申請する。
"To formally request a credit card, debit card, loyalty card, membership card, or any similar identification or payment instrument from a financial institution, retail store, or other organization."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主にクレジットカード、デビットカード、ポイントカード、会員証、学生証など、特定の機能を持つ物理的なカードを公式な手続きを経て手に入れることを指します。銀行や店舗、オンラインサービスを通じて申請書を提出したり、必要な情報を提供したりする行為全般を意味します。 ビジネスシーンや銀行でのやり取りではもちろん、友人との日常会話でもごく自然に使われる一般的な表現です。フォーマル度は「neutral（中立）」で、誰に対しても使える汎用性の高い表現と言えます。ネイティブは、新しいカードを取得する際の標準的な動詞としてこのフレーズをよく用います。
例文
I'm thinking of applying for a new credit card.
新しいクレジットカードを申し込もうかと考えています。
You can apply for a library card at the front desk.
図書館カードは受付で申し込めます。
Did you apply for a rewards card at the grocery store?
スーパーでポイントカードを申し込みましたか？
Many students apply for a student ID card when they enroll.
多くの学生は入学時に学生証を申請します。
It's easy to apply for a debit card online.
デビットカードはオンラインで簡単に申し込めます。
We encourage all employees to apply for a corporate expense card.
全従業員に法人経費カードの申請を推奨しています。
Please ensure all necessary documents are submitted when you apply for a corporate credit card.
法人クレジットカードを申請する際は、必要な書類がすべて提出されているかご確認ください。
Customers wishing to open an account must apply for a bank card in person.
口座開設をご希望のお客様は、銀行カードを直接お申し込みいただく必要があります。
The applicant must apply for a valid identification card issued by the government.
申請者は政府発行の有効な身分証明カードを申請する必要があります。
I need to apply for a new transit card before my trip.
旅行前に新しい交通系カードを申し込む必要があります。
類似表現との違い
「カードの申請書を記入する」という具体的な行為に焦点が当たっています。「apply for a card」が申請プロセス全体を指すのに対し、こちらは申請書を作成する段階を強調します。
「request」は「要求する、依頼する」という意味で、「apply for」よりもややフォーマルな響きがあります。公式な書類や手続きなしに、単にカードの発行を求めるニュアンスで使われることもあります。
sign up for a cardカジュアル
主にポイントカードや会員カードなど、比較的カジュアルなサービスへの「登録」を指すことが多いです。「apply for」が審査や厳密な手続きを伴う場合に多いのに対し、「sign up」はより手軽な登録のイメージです。
get a cardカジュアル
「カードを入手する」という結果に焦点を当てた、最も直接的でカジュアルな表現です。申請プロセスそのものよりも、カードを手に入れるという行為そのものを指します。申請以外の方法（例：プレゼントされる）で入手する場合にも使えます。
よくある間違い
apply to a card
apply for a card
「〜に申し込む」という場合、動詞「apply」の後には「for」を置くのが一般的です。「apply to」は、特定の機関や人に対して申し込む場合（例: apply to a university）や、ルールなどが「〜に適用される」場合に使われます。
apply a card
apply for a card
動詞「apply」が「申し込む」という意味で使われる場合、通常は「for」という前置詞を伴って「何に対して申し込むのか」を示します。前置詞がないと意味が通じにくくなります。
学習のコツ
- 「apply for」で「〜を申し込む」とセットで覚えましょう。カード以外にも、仕事(apply for a job)、ビザ(apply for a visa)、ローン(apply for a loan)など、様々なものに応用できます。
- 過去形は「applied for a card」、現在進行形は「I'm applying for a card」となります。特にオンラインで手続き中の状況を話す際によく使われます。
- 「card」の部分は、具体的なカードの種類（credit card, debit card, loyalty card, membership cardなど）に置き換えて使うことで、より明確な情報伝達が可能です。
対話例
友人との会話で、新しいクレジットカードについて話す場面。
A:
Hey, I just applied for a new credit card online.
ねえ、今新しいクレジットカードをオンラインで申し込んだんだ。
B:
Oh, really? Which one did you choose?
へえ、そうなの？どれにしたの？
銀行の窓口で、デビットカードの申請について尋ねる場面。
A:
Excuse me, I'd like to apply for a debit card. What's the process?
すみません、デビットカードを申し込みたいのですが、手続きはどうなりますか？
B:
Certainly. Please fill out this form, and I'll need to see your ID.
かしこまりました。こちらの書類にご記入ください。身分証明書のご提示もお願いします。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード