意味
動詞
〜を呪う、〜を排斥する、〜を破門する、〜を酷評する
発音
/əˈnæθəməˌtaɪz/
aNAthemətize
この単語は、第2音節の「na」に最も強いアクセントを置きます。日本人学習者が間違えやすいのは、「th」の発音です。舌先を軽く上下の歯の間に挟み、息を出すように「ス」と「フ」の中間の無声摩擦音で発音しましょう。最後の「tize」は「タイズ」のように発音し、語尾は濁る音です。
例文
Some anathematize modern trends.
一部の人々は現代の流行をひどく嫌っています。
We sometimes anathematize bad luck.
私たちは時々不運を呪います。
She would anathematize loud noises.
彼女は大きな音をひどく嫌います。
Many anathematize their slow internet.
多くの人が遅いネット環境を呪います。
They anathematized the unpopular rule.
彼らは不人気な規則を強く非難しました。
Don't anathematize every mistake.
全ての間違いを排斥しないでください。
They anathematized the old policy.
彼らは古い方針を強く非難しました。
Don't anathematize differing opinions.
異なる意見を排斥してはいけません。
He anathematized the idea.
彼はその考えを排斥しました。
The church anathematized heresy.
教会は異端を破門しました。
変形一覧
動詞
文法的注意点
- anathematizeは他動詞であり、目的語を取ります。例: anathematize a doctrine（教義を排斥する）。
- 非常にフォーマルで強い意味を持つため、一般的な会話で使うと大げさすぎたり、皮肉に聞こえたりすることがあります。
- しばしば受動態の形で使われます。例: He was anathematized by the council.（彼は評議会によって破門された）。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
宗教儀式学術論文歴史的文献文学作品法律政治演説議論・討論
よくある間違い
I anathematize my boss every morning.
I really dislike my boss every morning.
anathematizeは「呪う」「排斥する」といった非常に強く、公式かつ重い意味を持つ単語です。日常的な不満や嫌悪感を表現する際には大げさで不適切です。このような場合は「dislike」や「hate」などを使うのが適切でしょう。
類似スペル単語との違い
condemn
anathematizeは、宗教的・学術的な文脈で、ある考えや人物を公式に「呪う」「排斥する」という非常に強い意味合いを持ちます。一方、condemnはより一般的に「非難する」「とがめる」という意味で、道徳的・法的な文脈でも広く使われます。anathematizeの方がより厳しく、不可逆的なニュアンスを含みます。
excommunicate
excommunicateは主にキリスト教などの宗教において、異端者や教会の規律に違反した者を「破門する」という行為に特化しています。anathematizeも破門の意味を含むことがありますが、思想や教義そのものを「呪う」「排斥する」といった、より広範で哲学的な意味合いでも使われます。
語源
由来:ギリシャ語、ラテン語
語根:
ana- (上に、反対に)thema (置かれたもの、供物)-ize (〜にする)
この単語は、ギリシャ語の「anathema」（神に捧げられたもの、後に呪われたもの）に由来し、ラテン語を経て英語に入り動詞化されました。元々は良い意味合いでしたが、後に「呪い」や「排斥」といった強い負の意味を持つようになりました。
学習のコツ
- 非常に難易度の高い単語なので、まずは正確な意味と文脈を理解しましょう。
- 主に宗教的、学術的、または非常にフォーマルな文脈で使われることを意識してください。
- 派生語のanathema（名詞）と一緒に覚えると理解が深まります。
- synonyms（類語）のcondemnやexcommunicateとのニュアンスの違いを比較すると良いでしょう。
- 能動態だけでなく、受動態（be anathematized）でもよく使われることを覚えておきましょう。
関連カテゴリ
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード