「analyze」の類語・言い換え表現
分析する、解析する動詞
analyzeより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(6語)
assess
(評価する)ニュアンス: 特定の状況やデータの価値や重要性を判断する際に使われます。「analyze」がデータの詳細な検討を意味するのに対し、「assess」はその結果に基づいて判断を下すことに重点があります。
The manager will assess the team's performance at the end of the project.
マネージャーはプロジェクトの終わりにチームのパフォーマンスを評価します。
We need to assess the risks involved in this investment.
この投資に関わるリスクを評価する必要があります。
examine
(調べる、検査する)ニュアンス: 詳細に調べたり、調査を行ったりする際に用います。「analyze」はデータや結果を深く掘り下げることですが、「examine」は物理的な対象や状況をじっくり観察することに重点があります。
The doctor will examine the patient's symptoms before making a diagnosis.
医者は診断を下す前に患者の症状を調べます。
We should examine the evidence carefully before drawing conclusions.
結論を出す前に証拠を注意深く調べるべきです。
investigate
(調査する)ニュアンス: 詳細な情報を集めて真実を明らかにすることに重点が置かれます。「analyze」は結果を解釈する際に使われるのに対し、「investigate」は問題や事件の根本原因を探るための行動を指します。
The police will investigate the incident thoroughly.
警察はその事件を徹底的に調査します。
Researchers need to investigate the effects of the new drug.
研究者は新薬の効果を調査する必要があります。
scrutinize
(詳細に調べる、精査する)ニュアンス: 非常に細かく注意深く調べることを意味します。「analyze」がデータや結果を解釈することに対して、「scrutinize」はその正確性や詳細を確認することに重点があります。
The auditor will scrutinize the financial records for discrepancies.
監査人は不一致のために財務記録を精査します。
Researchers must scrutinize their findings before publication.
研究者は発表前に自分の発見を精査しなければなりません。
dissect
(解剖する、分析する)ニュアンス: 特に詳細な構造や要素を分解して分析することを指します。「analyze」は一般的なデータの評価に用いられますが、「dissect」は具体的な部分に焦点を当てた分析を意味します。
Students will dissect frogs to learn about anatomy.
学生たちは解剖学を学ぶためにカエルを解剖します。
The report will dissect the causes of the economic crisis.
その報告書は経済危機の原因を分析します。
evaluate
(評価する、査定する)ニュアンス: 結果や成果物の価値を判断することに重点を置きます。「analyze」が詳細な解析を指すのに対し、「evaluate」はその結果に基づいて結論を出すことを意味します。
The committee will evaluate the proposals submitted.
委員会は提出された提案を評価します。
It's important to evaluate the effectiveness of the program.
そのプログラムの効果を評価することが重要です。
中立的な表現(6語)
study
(研究する)ニュアンス: 特定のテーマや問題に対して、深く学ぶことを意味します。「analyze」はデータを詳しく見て解釈することに対し、「study」はその知識を得るための広範な学習を指します。
She will study the effects of climate change on wildlife.
彼女は気候変動が野生動物に及ぼす影響を研究します。
He needs to study the material before the exam.
彼は試験の前にその資料を勉強する必要があります。
survey
(調査する、アンケートを行う)ニュアンス: 特定の情報を収集するための調査手法を指します。「analyze」がデータの詳細な評価を含むのに対し、「survey」は一般的な意見やデータを集めることに重点があります。
The company will survey customer satisfaction regularly.
会社は定期的に顧客満足度を調査します。
We conducted a survey to gather opinions on the new policy.
新しい方針についての意見を集めるために調査を実施しました。
interpret
(解釈する、説明する)ニュアンス: データや結果の意味を明らかにすることに重点があります。「analyze」がデータを詳しく見ることに対し、「interpret」はそのデータから得られる意味を理解し、説明することを指します。
It is essential to interpret the data correctly.
データを正しく解釈することが重要です。
The scientist will interpret the results of the experiment.
科学者は実験の結果を解釈します。
delve into
(深く探求する、詳しく調べる)ニュアンス: 特定のテーマや問題に深く入り込んで調べることを指します。「analyze」が結果を解釈するのに対し、「delve into」はその背景や根本的な原因に焦点を当てることに重点があります。
The report delves into the causes of the issue.
その報告書は問題の原因を深く探求します。
I want to delve into this topic further.
このトピックをさらに詳しく調べたいです。
ponder
(考える、熟考する)ニュアンス: 特定の問題やアイデアについてじっくり考えることを指します。「analyze」がデータを解析するのに対し、「ponder」はアイデアや選択肢について深く考えることに重点があります。
He pondered the implications of the decision.
彼はその決定の意味を考えました。
I need to ponder this matter before making a choice.
選択する前にこの問題について考える必要があります。
review
(再評価する、見直す)ニュアンス: 過去の成果や情報を再度見直すことを指します。「analyze」が新しいデータを解析するのに対し、「review」は既存の情報を再評価することに重点があります。
We will review the report before the meeting.
会議の前に報告書を見直します。
It's helpful to review your notes before the exam.
試験の前にノートを見直すことは役立ちます。
カジュアルな表現(4語)
break down
(分解する、解析する)ニュアンス: 複雑な情報を簡単に理解できるように分けることを指します。「analyze」が詳細な評価をするのに対し、「break down」は情報をシンプルにすることに重点があります。
Let's break down the project into smaller tasks.
プロジェクトを小さなタスクに分けましょう。
She broke down the data into easy-to-understand terms.
彼女はデータを理解しやすい用語に分解しました。
figure out
(解決する、理解する)ニュアンス: 問題を解決したり、理解したりすることを指します。「analyze」がデータを詳しく見て解釈するのに対し、「figure out」はよりカジュアルに解決策を見つけることを強調します。
I need to figure out how to solve this problem.
この問題をどうやって解決するか考える必要があります。
Can you help me figure this out?
これを解決するのを手伝ってくれませんか？
crunch
(計算する、データを処理する)ニュアンス: 大量のデータを処理して結果を導き出すことを指します。「analyze」がデータを解釈するのに対し、「crunch」はそのデータを処理するプロセスに重点があります。
The software can crunch big data efficiently.
そのソフトウェアはビッグデータを効率的に処理できます。
We need to crunch the numbers to see if we can afford this.
これが購入できるかどうかを確認するために数値を計算する必要があります。
sift through
(選別する、詳しく調べる)ニュアンス: 多くの情報やデータの中から必要なものを選び出すことを指します。「analyze」が結果を評価するのに対し、「sift through」は情報の中から特定の要素を探すことに重点があります。
I need to sift through all these documents to find the information I need.
必要な情報を見つけるために、これらの書類を選別する必要があります。
They sifted through the data to find relevant trends.
彼らは関連する傾向を見つけるためにデータを詳しく調べました。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード