agree upon
句動詞英検準2級B1TOEIC ★★★TOEIC 600点目標
発音
/əˈɡriː əˈpɒn/
aGREE uPON
💡 「アグリー」と「アポン」を自然に繋げて発音します。特に「agree」に強勢を置くことで、何かに同意する意思が明確に伝わります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス法律会議交渉計画立案公式声明日常会話
構成単語
意味
複数の関係者が特定の計画、条件、価格、方針などについて、協議や交渉の末に最終的な合意に達すること。
"To reach a mutual decision, consensus, or understanding on a specific matter, such as terms, conditions, a plan, or a price, after discussion or negotiation, usually implying a formal or deliberate process."
💡 ニュアンス・使い方
主にビジネス、外交、法律、契約交渉、会議、計画立案など、複数の当事者間で重要な決定を下す必要があるフォーマルな場面で頻繁に用いられます。個人間の合意でも使えますが、その場合でもやや改まった印象を与えます。意見の相違を乗り越え、共通の理解や決定に至った達成感、あるいは協力関係の成立を表します。比較的フォーマルな表現で、「agree on」よりも改まった響きがあり、書面や公式な発言に適しています。ネイティブは、丁寧で、しっかりとした議論を経て確立された、揺るぎない合意であるというニュアンスを感じ、責任が伴う決定を指す場合に特に使います。
例文
We need to agree upon the final budget for the project.
私たちはプロジェクトの最終予算について合意する必要があります。
The two countries finally agreed upon the terms of the peace treaty.
両国はついに和平条約の条件について合意しました。
They have agreed upon a new strategy to boost sales.
彼らは売上を伸ばすための新しい戦略について合意しました。
Let's agree upon a meeting time that works for everyone.
全員にとって都合の良い会議時間について合意しましょう。
The committee agreed upon the proposed changes to the bylaws.
委員会は提案された規則変更について合意しました。
The children couldn't agree upon which movie to watch.
子供たちはどの映画を見るかについて合意できませんでした。
All parties agreed upon the necessity of immediate action.
全関係者が即時行動の必要性について合意しました。
We should agree upon clear guidelines before we start the task.
タスクを開始する前に、明確なガイドラインについて合意すべきです。
The lawyers will meet to agree upon the settlement details.
弁護士たちは和解の詳細について合意するため会合を開きます。
It's important that we agree upon our goals for the upcoming year.
私たちは来年の目標について合意することが重要です。
類似表現との違い
agree on中立
`agree upon` と同様に「〜について合意する」という意味ですが、`agree on` の方がより一般的でカジュアルな響きがあります。日常会話やビジネスシーンでも幅広く使われますが、`upon` が持つような公式性や議論の末の最終決定というニュアンスは弱めです。
agree to中立
「〜に同意する」という意味で、提案、計画、条件、要求など、何か『行動や申し出』に対して承諾する際に使います。`upon` が具体的な『事柄や条件』について合意するのに対し、`to` は『行動や提案』への同意を示す点が異なります。
`agree upon` と非常に近い意味で「合意に達する」という表現ですが、`come to an agreement` はより一般的な言い方で、合意に至るプロセス全体を指すニュアンスがあります。`agree upon` は特定の事項に焦点を当てた合意を指すことが多いです。
複数の選択肢の中から「〜に決定する」「〜で落ち着く」という意味合いが強く、議論や交渉の結果として最終的な選択をする際に使われます。`agree upon` が合意形成のプロセスと結果を指すのに対し、`settle on` は特に選択肢からの最終決定に焦点を当てます。
よくある間違い
❌agree with the terms
✅agree upon the terms
`agree with` は人や意見に同意する際に用いるのが一般的です。特定の条件や計画など『事柄』について合意する場合は、`agree upon` または `agree on` を使うのが自然です。
❌agree about a plan
✅agree upon a plan
`agree about` も使われますが、具体的な計画や条件などについて合意を示す場合は、`agree upon` や `agree on` の方がより適切でフォーマルな響きがあります。
学習のコツ
- 💡`agree upon` は `agree on` よりも一段階フォーマルな表現であることを覚えておきましょう。
- 💡重要な契約や公式な決定事項について話す際に使うと、より洗練された印象を与えます。
- 💡多くの場合、過去形や完了形（e.g., 'have agreed upon'）で使われ、合意が成立したことを示します。
対話例
ビジネス会議でプロジェクトの次ステップについて議論している場面。
A:
So, are we all set for the next phase?
では、次のフェーズに進む準備はできましたか？
B:
Almost. We just need to agree upon the exact timeline for implementation.
もう少しです。実施の正確なタイムラインについて合意する必要がありますね。
友人同士で旅行計画について話し合っている場面。
A:
Where should we stay during our trip?
旅行中、どこに泊まろうか？
B:
Let's try to agree upon a hotel that suits everyone's budget.
みんなの予算に合うホテルについて合意するようにしようよ。
Memorizeアプリで効率的に学習
agree upon を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習