/əˈɡriː tuː/
aGREE to
💡 「アグリー」に強勢を置き、「トゥー」は軽く、しかし明確に発音します。toは弱形 /tə/ になることもあります。
"To accept or consent to a proposal, request, plan, or condition put forward by someone else, often implying an acceptance of a specific action or commitment."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に相手からの提案、要求、計画、または特定の行動に対して同意や承諾を示す際に使われます。自分の意見に同意するというよりは、外部から提示された具体的な「事柄」を受け入れるニュアンスが強いです。例えば、「この条件に同意します」や「その計画を実行することに同意します」のように使います。フォーマルなビジネスシーンから、友人とのカジュアルな計画まで幅広く使えますが、特に契約や交渉、会議など、具体的な合意が必要な場面で頻繁に用いられます。相手の提案を尊重し、それを実行する意思があることを肯定的に示します。
She agreed to their proposal for a new project.
彼女は新しいプロジェクトの彼らの提案に同意しました。
I can't agree to those terms; they're unreasonable.
その条件には同意できません。不合理です。
We agreed to meet at the coffee shop at 3 PM.
私たちは午後3時にコーヒーショップで会うことに合意しました。
The committee finally agreed to the budget cuts.
委員会はついに予算削減に同意しました。
He agreed to help me with my homework after school.
彼は放課後に私の宿題を手伝うことに同意してくれました。
Will you agree to sign the contract?
契約書にサインすることに同意していただけますか?
They wouldn't agree to compromise on the price.
彼らは価格の妥協には応じようとしませんでした。
I'm sure he'll agree to your suggestion.
彼があなたの提案に同意すると思いますよ。
The tenant agreed to the landlord's new rules.
賃借人は大家の新しい規則に同意しました。
The countries agreed to cooperate on environmental issues.
各国は環境問題で協力することに合意しました。
「agree with」は主に人や意見、考え方に同意する際に使われます。「agree to」が特定の提案や行動に同意するのに対し、「agree with」は相手の意見や見解に賛同するという意味合いが強いです。
「agree on」は、複数人が話し合いを通じて共通の事柄について合意に達する際に使われます。例えば「we agreed on a price (価格について合意した)」のように、双方向の合意を強調します。「agree to」は一方からの提案を受け入れるニュアンスが強いです。
「consent to」は「同意する」「承諾する」という意味で「agree to」と似ていますが、よりフォーマルな響きがあり、特に「許可を与える」「承認する」というニュアンスが強いです。法的な文脈や公式な文書でよく使われます。
「accept」は提案や条件を「受け入れる」という意味で、「agree to」と非常に近いですが、「accept」は提案そのものを受け入れる行為全般を指し、「agree to」は提案の内容に「同意する」という心情的な側面も含むことがあります。多くの場合、同意語として使えますが、acceptの方がより広範です。
提案や計画など「事柄」に同意する場合は「agree to」を使います。「agree with」は人や意見、考え方に同意する際に使われます。
「〜に同意する」の対象を示す前置詞は「to」です。「for」は目的や理由を示すため、この文脈では適切ではありません。
「agree to + 動詞の原形(不定詞)」の形で「〜することに同意する」という意味になります。toの後ろには動詞の原形が続きます。
A:
So, are we all agreed on the new marketing strategy?
では、新しいマーケティング戦略について、全員合意しましたか?
B:
Yes, I think we can all agree to the plan.
はい、全員がその計画に同意できると思います。
A:
How about we go hiking this Saturday?
今週の土曜日にハイキングに行くのはどう?
B:
Sounds good! I'd love to agree to that.
いいね!ぜひそうしたいな。
A:
We've reviewed your proposal. Are you prepared to agree to these revised terms?
貴社の提案を検討しました。これらの修正された条件に同意するご準備はありますか?
B:
After careful consideration, we can agree to the revised terms.
慎重に検討した結果、修正された条件に同意できます。
agree to を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。