sign me up
発音
/saɪn miː ʌp/
SIGN me UP
💡 「サイン・ミー・アップ」のように、動詞の『sign』と副詞の『up』を特に強く発音します。間の『me』は軽く、前後の音と繋げるように発音すると自然です。Pは破裂音です。
使用情報
構成単語
意味
（何かの活動やサービスに）参加したい、登録したいと申し出る際に使う、口語的で積極的な意思表示の表現。
"A casual and enthusiastic way to express one's desire to join, register for, or participate in an activity, event, or service."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、イベント、チーム、サービス、コースなど、何かに参加・登録したいという強い意欲や興奮を伴って使われます。非常に積極的で、すぐにでも参加したいという気持ちを表す際に適しています。フォーマルな場ではあまり使いませんが、社内でのカジュアルな会議や、友人との会話では非常に一般的です。単に「参加します」と言うよりも、楽しみにしている気持ちや前向きな姿勢を伝えることができます。
例文
They're organizing a charity run next month. Wanna join?
来月チャリティーランが開催されるんだけど、参加しない？
Absolutely! Sign me up!
もちろん！ぜひ参加させてください！
We're starting a new book club next month. Are you interested?
来月新しい読書会を始めるんだけど、興味ある？
Oh, a book club! Sign me up, I've been looking for one.
読書会か！参加します、ずっと探してたんだ。
There's a free online webinar on digital marketing tomorrow. Sounds useful.
明日、デジタルマーケティングに関する無料のオンラインセミナーがあるよ。役に立ちそうだね。
Really? Sign me up for that!
本当？それに登録させてください！
We need volunteers for the annual company picnic. Any takers?
毎年恒例の社員ピクニックのボランティアを募っています。誰かいますか？
I'd love to help out. Sign me up!
ぜひお手伝いしたいです。参加させてください！
The gym is offering a free trial for a new fitness class this week.
今週、ジムで新しいフィットネスクラスの無料体験を提供しています。
A free class? Sign me up!
無料クラス？ぜひ参加します！
類似表現との違い
`sign me up` と同様に「参加する」という意思を表しますが、`count me in` は「人数に加えてほしい」というニュアンスが強く、単に物理的な参加に焦点が当たることが多いです。`sign me up` はより登録行為や、その活動自体への積極的な興味を示す場合によく使われます。フォーマル度はほぼ同じです。
より丁寧で一般的な参加表明の表現です。`sign me up` のような積極的な興奮や口語的なニュアンスは少なく、ビジネスシーンや初対面の人に対しても自然に使えます。登録や申し込みという行為そのものよりも、参加の意思を伝えることに重きを置きます。
これは非常に事務的で、登録手続きそのものを指す際に使われます。多くの場合、オンラインフォームのボタンや、係員への指示などで用いられ、個人が自発的に「登録したい！」と発言する場面ではあまり使いません。`sign me up` よりもフォーマルで感情がこもっていません。
`sign me up` と非常に似ており、口語的で「名前をリストに書いてもらう」という具体的な行為を指すニュアンスがあります。多くの場合、待機リストや参加者リストなどに名前を記入してもらう場合に用いられます。`sign me up` はその場の会話でより直接的な参加表明として使われることが多いです。
よくある間違い
句動詞『sign up』のように動詞と副詞で構成される場合、目的語が代名詞（me, him, her, them, usなど）のときは、動詞と副詞の間に挟むのが正しい使い方です。
『sign me up』だけで「参加させてください」という意味が完結するため、文脈が明らかな場合は『for it』は不要です。何を指しているか明確にしたい場合は『Sign me up for the class.』のように具体的な名詞を加えます。
学習のコツ
- 💡「参加したい！」という積極的な気持ちを伝える際に、このフレーズを使うと効果的です。
- 💡`sign up` は『sign up for [something]』の形で「〜に登録する／申し込む」という意味になります。
- 💡動詞と副詞の間に代名詞（me, him, herなど）を挟むことを意識しましょう（例: sign him up）。
対話例
友人との週末のイベント計画
A:
Hey, there's a free outdoor concert in the park this Saturday. Wanna go?
ねえ、今週の土曜日に公園で無料の野外コンサートがあるんだけど、行かない？
B:
Oh, that sounds amazing! Sign me up!
わあ、それ最高じゃん！ぜひ行くよ！（参加させて！）
職場で新しいボランティア活動の募集
A:
We're looking for volunteers to help with the community clean-up next month. It's on a Saturday morning.
来月、地域の清掃活動を手伝ってくれるボランティアを募集しています。土曜日の午前中です。
B:
I'd be happy to. Sign me up!
喜んで参加します。私を登録してください！
Memorizeアプリで効率的に学習
sign me up を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。