count me in
発音
/kaʊnt mi ɪn/
COUNT me IN
💡 「カウント ミー イン」のように発音します。「count」と「in」に強勢を置いて、少し強調して発音すると自然です。特に「in」は短くはっきりと発音しましょう。
使用情報
構成単語
意味
（誘いに対して）私も参加します、私を加えてください。
"To express willingness to participate in an activity, event, or group; to ask to be included."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、誰かが計画している活動やイベントに誘われた際、積極的に参加したい意思を表明する時に使います。「私も仲間に入れて」「私をメンバーの一人として数えてください」といったニュアンスです。非常にカジュアルでフレンドリーな表現であり、日常会話や友人・同僚との非公式なやり取りで頻繁に用いられます。相手へのポジティブな反応や、その活動への興味・熱意を示すのに適しています。フォーマルなビジネスシーンや、かしこまった公式文書などではあまり使われません。
例文
We're going for pizza after work. Want to come?
仕事の後、ピザを食べに行くんだ。来る？
Pizza? Count me in!
ピザ？いいね！私も参加します！
There's a group going hiking this Saturday. If you're free, count me in!
今週の土曜日にハイキングに行くグループがあるんだ。もし暇だったら、私も参加したいな！
We're organizing a small birthday surprise for Sarah. Can you help?
サラのためにちょっとした誕生日サプライズを企画してるんだけど、手伝ってくれる？
Absolutely, count me in. What do you need me to do?
もちろん、私を加えてください。何をすればいいですか？
We need someone to take notes during the informal brainstorming session. Anyone?
非公式のブレインストーミングセッションで議事録を取ってくれる人が必要なんだけど、誰かいる？
I can do that. Count me in for notes.
私ができます。議事録は私が担当します。
If you're planning a team lunch, please count me in.
もしチームランチを計画しているなら、私も参加させてください。
They're putting together a charity run next month. If you're interested, it's a good cause.
来月、チャリティランを企画しているらしいよ。興味があるなら、いい活動だよ。
Sounds fun, count me in! I need some exercise anyway.
楽しそうだね、私も参加する！どうせ運動不足だし。
Who's up for a game of frisbee in the park later?
後で公園でフリスビーする人いる？
Me! Count me in!
私！参加するよ！
類似表現との違い
「Count me in」よりもさらに簡潔でカジュアルな表現です。ほぼ同じ意味ですが、「I'm in」の方がより口語的で、友人間でのやり取りなど、非常にインフォーマルな状況で使われます。短い返答として頻繁に用いられます。
「Count me in」よりも丁寧で、参加への意欲をより明確に伝える表現です。フォーマルな場でも使えることがあり、感謝や喜びの気持ちを伴って使われることが多いです。「喜んで参加させていただきます」というニュアンス。
このフレーズは、登録や申し込みが必要な活動やサービスに対して使われることが多いです。「私を登録してください」「私に申し込んでください」といった、手続きを伴う参加表明に適しています。「Count me in」はもう少し気軽な参加意思表明のニュアンスがあります。
よくある間違い
句動詞 'count in' の目的語が代名詞の場合、動詞と副詞の間に挟むのが正しい形です。'count me in' が正しい語順となります。
参加を意味する際は、前置詞/副詞として 'in' を使います。'to' は方向や目標を示す前置詞であり、この文脈では適切ではありません。
学習のコツ
- 💡誰かの誘いに対して、前向きな返事をしたいときにすぐに使える便利なフレーズです。
- 💡「私を数に入れて」と直訳すると不自然なので、フレーズ全体で「私も参加します」と覚えると良いでしょう。
- 💡通常、カジュアルな会話で使われるため、イントネーションも明るくすると自然に聞こえます。
対話例
友人との週末の計画
A:
Hey, we're thinking of having a barbecue at the park this Sunday. Are you free?
ねえ、今週の日曜日に公園でバーベキューしようと思ってるんだけど、空いてる？
B:
Oh, that sounds great! Count me in!
わあ、それはいいね！私も参加するよ！
同僚とのランチの誘い
A:
A few of us are grabbing lunch at the new Italian place. Want to join?
私たち何人かで新しいイタリアンのお店にランチに行くんだけど、一緒に行く？
B:
Definitely, count me in. I've been wanting to try that place!
もちろん、私も参加します。あのお店ずっと行ってみたかったんだ！
Memorizeアプリで効率的に学習
count me in を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。