make it
発音
/meɪk ɪt/
MAKE it
💡 「メイク イット」と繋げて発音します。makeの/eɪ/は日本語の「エイ」よりも口を大きく開け、滑らかに発音しましょう。itの/ɪ/は日本語の「イ」よりも曖昧で短く、舌をやや引いて発音すると自然です。
使用情報
構成単語
意味
（困難を乗り越えて）成功する、目的を達成する、うまくいく
"To succeed in doing something, achieving a goal, or overcoming difficulties to reach a desired outcome."
💡 ニュアンス・使い方
カジュアルな会話で非常によく使われます。「やった！」「なんとかやり遂げた」といった達成感や安堵感を伴うことが多い表現です。スポーツの試合での勝利、試験の合格、ビジネスでの目標達成など、幅広い「成功」の場面で使えます。困難な状況を乗り越えた上での成功を強調するニュアンスがあります。フォーマルな場では使えないわけではありませんが、より具体的な動詞（achieve, succeed, accomplishなど）が好まれることもあります。ネイティブは、特に努力や苦労の末に成功した状況でこの表現を選びます。
例文
I didn't think I could finish the marathon, but I made it!
マラソン完走は無理だと思ったけど、やり遂げたよ！
If we work together, I'm sure we can make it.
協力すれば、きっとうまくいくよ。
She studied really hard and finally made it into her dream university.
彼女は本当に一生懸命勉強して、ついに憧れの大学に合格しました。
It was a tough project, but we made it on time.
大変なプロジェクトだったけど、時間通りに間に合ったよ。
Don't give up! I know you can make it if you keep trying.
諦めないで！頑張り続ければきっと成功できるよ。
The team worked tirelessly to ensure the new product launch would make it in a competitive market.
チームは競争の激しい市場で新製品の発売が成功するよう、たゆまぬ努力をしました。
Despite severe budget cuts, the department managed to make it and achieve all its quarterly goals.
厳しい予算削減にもかかわらず、その部署はなんとか成功し、四半期目標をすべて達成しました。
The innovative startup's unique approach allowed it to make it in an industry dominated by established giants.
その革新的なスタートアップのユニークなアプローチは、老舗大手に支配された業界での成功を可能にしました。
（場所・時間などに）間に合う、到着する、出席する
"To arrive at a particular place or event on time, or to be able to attend something."
💡 ニュアンス・使い方
待ち合わせ、会議、イベント、フライトなどに「時間通りに到着できるか」「出席できるか」を伝える際によく使われます。非常に汎用性が高く、日常会話で頻繁に耳にします。相手への気遣いを示す際や、自分の状況を説明する際に便利です。ビジネスシーンでも、会議への参加可否や移動時間について話す際に活用されます。ネイティブは、特に時間や場所が制約される状況で、このフレーズを自然に使います。
例文
Are you going to make it to the party tonight?
今夜のパーティー、来れる？／間に合う？
I'm running a bit late, but I think I can still make it for the opening.
少し遅れてるけど、開演にはまだ間に合うと思うよ。
Sorry, I won't be able to make it to your birthday dinner.
ごめん、君の誕生日ディナーには行けそうにないや。
We need to leave now if we want to make it to the concert on time.
コンサートに時間通りに間に合いたいなら、今すぐ出発しないと。
Could you please confirm if you can make it to the 10 AM meeting?
午前10時の会議に間に合うか、確認していただけますか？
I'll make sure to leave early so I can make it for the client presentation.
クライアントへのプレゼンテーションに間に合うように、早めに出発します。
It is imperative that all team members make it to the quarterly review session.
全チームメンバーが四半期レビューセッションに出席することが不可欠です。
（困難な状況や病気などから）生き残る、持ちこたえる
"To survive a difficult or dangerous situation, an illness, or an ordeal; to continue to exist or function."
💡 ニュアンス・使い方
病気の回復、災害からの生還、会社の存続、困難なプロジェクトの継続など、深刻な「生き残り」や「持ちこたえ」の状況で使われることが多いです。他の意味と比較して、より重いニュアンスを持ちます。医療現場での患者の状態や、企業の経営状況など、危機的な状況を説明する際に用いられます。ネイティブは、生死に関わるような状況や、非常に厳しい局面を乗り越えることを表現する際に用います。
例文
The doctor wasn't sure if he would make it, but he's recovering well now.
医者は彼が助かるか分からなかったが、彼は今よく回復している。
It was a tough winter, but our crops managed to make it through the cold.
厳しい冬だったけど、私たちの作物は寒さを乗り越えてなんとか生き残った。
Many small businesses didn't make it during the recent economic crisis.
多くの小企業は最近の経済危機の間、存続できませんでした。
The patient's condition was critical, but the medical team worked tirelessly to help him make it.
患者の状態は危篤でしたが、医療チームは彼が生き延びるためにたゆまぬ努力をしました。
類似表現との違い
「成功する」という一般的な意味では重なりますが、'succeed' はよりフォーマルで直接的な表現です。'make it' には困難を乗り越えて達成したというニュアンスが強く含まれます。
「なんとかやり遂げる」という点で非常に似ています。'manage to' は努力して困難を克服し、目的を達成したことを強調します。'make it' は「成功」や「間に合う」結果そのものに焦点が当たることが多いです。
「時間通りに到着する」という直接的な意味では同じですが、'arrive on time' は単に到着した事実を述べるのに対し、'make it' は「（間に合うかどうかという状況で）間に合った」というニュアンスが強く、より口語的です。
会議やイベントに「出席する」という意味では似ていますが、'attend' は出席すること自体に焦点があり、'make it' は「（努力して）間に合って出席する」というニュアンスを含みます。'attend' の方がよりフォーマルです。
「生き残る」という意味では共通しますが、'survive' はより直接的で客観的な表現です。'make it' は、厳しい状況を乗り越えて「なんとか生き残った」という、少し個人的な奮闘や達成感が伴うニュアンスがあります。
よくある間違い
「間に合う」の意味で場所やイベントを続ける場合は、多くの場合 'make it to + 場所/イベント' の形を使います。'it' を省略すると不自然に聞こえます。
「会議に間に合う/出席する」という場合も、通常 'make it to' を使います。'make the meeting' は「会議を作る」という意味に誤解される可能性があります。
「会社のために成功した」という意味で使いたい場合、'make it for...' とすることが多いです。'make for' は「～に向かう」や「～の原因となる」という意味になります。
学習のコツ
- 💡『make it』は文脈によって意味が大きく変わるので、前後の会話や状況から正しい意味を判断する練習をしましょう。
- 💡特に『Are you going to make it?』は「来る？/間に合う？」という便利な質問として、日常会話で頻繁に使われます。
- 💡『make it through (something)』で「（困難などを）乗り越える」「やり遂げる」という意味が強調されます。
対話例
友人との週末の予定
A:
Hey, are you going to make it to the concert on Saturday?
ねえ、土曜日のコンサート、来れる？
B:
Oh no, I totally forgot! I have another engagement. I don't think I can make it.
しまった、完全に忘れてた！別の用事があるんだ。行けそうにないよ。
プロジェクトの進捗報告
A:
The deadline for the report is really tight. Do you think we can make it?
レポートの締め切りが本当に厳しいね。間に合うと思う？
B:
It'll be tough, but if we pull an all-nighter, I'm confident we can make it.
厳しいだろうけど、徹夜すればきっと間に合わせられると確信してるよ。
事故後の患者の状態について
A:
The surgery was long. Did the patient make it?
手術は長かったですね。患者さんは助かりましたか？
B:
Yes, it was touch and go, but they made it. They're in stable condition now.
ええ、危ない状態でしたが、助かりました。今は安定しています。
Memorizeアプリで効率的に学習
make it を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。