"A polite and indirect way of expressing disagreement or doubt about a statement or an idea. It signifies that one does not believe something to be true or likely."

ニュアンス・使い方

このフレーズは、相手の意見や提案に対して、直接的に「No」と言うのを避け、自分の反対意見や疑問を柔らかく伝える際に非常に便利です。議論や意見交換の場面で頻繁に用いられ、相手に配慮しつつ自分の意見を主張する気持ちを表します。直接的な拒絶ではないため、関係性を損なわずに反対意見を述べたいときに特に効果的です。フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使用できますが、直接的な否定よりも丁寧で控えめな印象を与え、ネイティブからは角が立たない表現だと感じられます。

例文

Do you think it's going to rain today? I don't think so, the sky looks clear.

カジュアル

今日、雨が降ると思いますか？そうは思いません、空は晴れていますよ。

Is he coming to the party tonight? I don't think so. He said he was busy.

カジュアル

彼は今夜のパーティーに来ますか？来ないと思います。忙しいと言っていましたから。

Are you sure this is the right way? I don't think so. The map shows a different route.

カジュアル

これが正しい道だと確信していますか？そうは思いません。地図は別のルートを示しています。

Did you leave your phone at home? I don't think so. I usually keep it in my pocket.

カジュアル

家に携帯を忘れてきた？そうは思わないけど。いつもポケットに入れてるから。

Do you really believe his story? I don't think so; it sounds a bit too convenient.

カジュアル

彼の話を本当に信じますか？そうは思いませんね。少し都合が良すぎるように聞こえます。

Can we finish this project by the end of the day? I don't think so. We still have several critical tasks.

ビジネス

今日中にこのプロジェクトを終えられますか？そうは思えません。まだいくつかの重要なタスクが残っています。

Will the client agree to these terms without further negotiation? I don't think so.

ビジネス

クライアントはこれ以上の交渉なしにこれらの条件に同意するでしょうか？そうは思えません。

Is it appropriate to disclose this information at this stage? I don't think so. We need to confirm it first.

フォーマル

この段階でこの情報を開示するのは適切でしょうか？そうは思いません。まず確認する必要があります。

Do you foresee any significant challenges with the proposed strategy? I don't think so, but we should be prepared for contingencies.

フォーマル

提案された戦略に何か大きな課題を予見されますか？そうは思いませんが、不測の事態に備えるべきです。

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

AIが発音をリアルタイムでチェック
様々な返答例で表現の幅が広がる
会話履歴を振り返って復習できる

Download on the

App Store

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

自分だけの単語帳を作成

フラッシュカードで効率的に暗記
忘却曲線に基づいた復習タイミング
例文・発音付きで実践的に覚える

Download on the

App Store

類似表現との違い

I disagree中立

より直接的な反対意見。「そうは思いません」よりも強い否定を表し、自分の意見と相手の意見が異なることを明確に伝えます。フォーマルな場面でも使えますが、直接的であるため、使い方によっては角が立つこともあります。

I don't agree中立

「I disagree」と同様に直接的な否定ですが、「I disagree」よりもやや丁寧な印象を与えることがあります。意見の相違を明確に表明したいが、少し丁寧さを保ちたい場合に用いられます。

No, I don'tカジュアル

非常にカジュアルで直接的な返答。「Do you think so?」などの質問に対する短い答えとして使われることが多いです。友人や家族との会話でよく使われ、丁寧さよりも簡潔さを重視します。

I doubt it中立

「それはありそうもない」「疑わしい」というニュアンスを含みます。何かの可能性が低いと感じるときや、相手の言葉に懐疑的なときに使われます。「i don't think so」よりも、不確実性や信憑性に対する疑いの度合いが強いです。

Perhaps not中立

「たぶん違うだろう」という、より控えめな推測を表します。自分の意見を断定せず、可能性としてそうではないというニュアンスを含みます。柔らかく、遠回しに反対意見を示したいときに適しています。

よくある間違い

I don't think it so.

I don't think so.

「think so」は「そう思う」というまとまった表現であり、「it」を間に挟む必要はありません。「so」が「そのように」という意味で、相手が述べた内容全体を指しています。

I am not thinking so.

I don't think so.

動詞「think」は、意見を述べる文脈では通常、進行形ではなく単純現在形を使います。進行形は「今まさに考えている途中」といった意味合いになります。

I don't think.

I don't think so.

「I don't think」だけでは文が完結せず、何を思わないのかが不明確です。相手の意見に対して反対する意味で使う場合は「so」を付け加え、「そうは思わない」と明確にする必要があります。

学習のコツ

「No」と直接言うよりも丁寧で柔らかい印象を与えるため、人間関係を円滑に保ちながら意見を述べたい時に活用しましょう。
疑問形「Do you think so?」は「そう思いますか？」という意味で、相手の意見を尋ねる際に使えます。
「I really don't think so.」のように 'really' を加えることで、より強い否定の気持ちや確信を表すことができます。
相手の提案や発言全体に対して「そうは思わない」と伝える際に便利です。特定の事柄に対しては「I don't think that's true/right.」なども使えます。