yes that's right
複合語英検5級A1TOEIC TOEIC 300点目標
発音
/jɛs ðæts raɪt/
YES that's RIGHT
「yes」と「right」をはっきりと、特に「right」の「r」は舌を丸めるように発音すると自然です。「that's」は短くつなげ、'th'の音（/ð/）は舌を軽く歯の間に挟んで発音します。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育海外旅行趣味・娯楽医療・健康会議
意味
相手の述べたことや質問に対して、それが正しい、あるいは間違いがないことを肯定的に伝える表現。「はい、その通りです」「ええ、間違いありません」といった意味合い。
"Used to confirm that what someone has said or asked is correct, true, or accurate, indicating agreement or affirmation."
ニュアンス・使い方
非常に一般的で直接的な肯定の返答です。カジュアルな日常会話から、ビジネスの確認、学習の場まで幅広く使えます。相手の話をよく聞いており、その内容を正確に理解し、同意しているという意思を明確に伝えることができます。ただし、非常にフォーマルな場面や、厳密な正確性が求められる状況では "That's correct" などがより適切とされることもあります。
例文
A: "So, the meeting starts at 10 AM, right?" B: "Yes, that's right."
A: 「会議は午前10時からで合ってる？」 B: 「はい、その通りです。」
A: "You live in Tokyo, don't you?" B: "Yes, that's right."
A: 「東京に住んでるんだよね？」 B: 「ええ、その通りです。」
A: "So, we're meeting at the cafe?" B: "Yes, that's right. Don't be late!"
A: 「じゃあ、カフェで集合？」 B: 「うん、その通り。遅れないでね！」
A: "This is your car, isn't it?" B: "Yes, that's right. Just got it last week."
A: 「これがあなたの車ですか？」 B: 「はい、その通りです。先週買ったばかりなんです。」
A: "You said you prefer coffee over tea, right?" B: "Yes, that's right. Always coffee."
A: 「紅茶よりコーヒーの方が好きって言ってたよね？」 B: 「はい、その通りです。いつもコーヒーです。」
A: "The last bus leaves at midnight, right?" B: "Yes, that's right. So we should leave soon."
A: 「最終バスは深夜12時発だよね？」 B: 「はい、その通りです。だからそろそろ出た方がいいですよ。」
A: "So, to confirm, we'll send the report by Friday?" B: "Yes, that's right. It will be sent before closing."
A: 「確認ですが、レポートは金曜日までに送付しますね？」 B: 「はい、その通りです。終業前にはお送りします。」
A: "The budget proposal includes the new software license fee, correct?" B: "Yes, that's right. It's factored into the total."
A: 「予算案には新しいソフトウェアのライセンス料が含まれていますか？」 B: 「はい、その通りです。総額に計上されています。」
A: "So, the key takeaway is to prioritize customer feedback?" B: "Yes, that's right. It's crucial for product development."
A: 「つまり、主要な教訓は顧客のフィードバックを優先することですね？」 B: 「はい、その通りです。製品開発には不可欠です。」
A: "Am I correct in assuming that the witness identified the suspect?" B: "Yes, that's right, Your Honor."
A: 「証人は容疑者を特定したと理解してよろしいでしょうか？」 B: 「はい、その通りでございます、裁判長。」
A: "So, the amendment applies to all pre-existing contracts?" B: "Yes, that's right, according to legal counsel."
A: 「では、その修正案は既存の全ての契約に適用されるのですね？」 B: 「はい、その通りです、法務顧問によれば。」
類似表現との違い
That's correctフォーマル
よりフォーマルで客観的。事実の正確性や公式な確認が必要な場面で使われます。感情的なニュアンスは少なく、ビジネスや学術的な文脈で好まれます。
Exactly中立
「まさにその通り」という、より強い同意や強調を示す表現。相手の意見や指摘が自分の考えと完全に一致する時に使われます。カジュアルからビジネスまで幅広く使えますが、「yes that's right」よりも感情がこもっています。
You got itカジュアル
非常にカジュアルで口語的な表現で、「わかった」「その通りだ」という意味合い。相手が言ったことを理解した、あるいは正しく把握したことを伝える際に使われます。友人間の会話でよく耳にします。
I agree中立
「同意します」という明確な意思表明。意見や提案に対して賛成する際に使われます。「yes that's right」は事実の確認や単純な肯定に対して使われることが多いですが、「I agree」はより深い意見の一致を示します。
よくある間違い
Yes, it is right.
Yes, that's right.
"it is right"も文法的に間違いではありませんが、相手の言ったことを受けて「その通り」と相槌を打つ際には、"that's right"という定型句が圧倒的に自然で一般的です。
Yeah, right.
Yes, that's right.
"Yeah, right." は、特に語尾のイントネーションによって「まさかね」「冗談でしょう」といった皮肉や不信の意味合いで使われることがあります。肯定の意図を明確にするなら、"that's" を含めて "Yes, that's right." と言う方が安全です。
学習のコツ
- 相手の言葉を繰り返してから「Yes, that's right.」と言うと、より丁寧に聞こえ、しっかり聞いている印象を与えられます。（例: "So, you want coffee? Yes, that's right."）
- イントネーションを変えることで、単なる肯定だけでなく、驚きや確認、強調など様々なニュアンスを表現できます。（例: 語尾を上げると疑問「そうなの？」、強く言うと強調「まったくその通りだ！」）
- 「yes」を「yeah」に置き換えると、よりカジュアルな響きになりますが、状況によっては少しくだけすぎていると感じる人もいます。
対話例
友人との週末の予定確認
A:
So, are we still meeting at the park at 10 AM on Saturday?
じゃあ、土曜日の午前10時に公園で集合で合ってる？
B:
Yes, that's right. Don't forget your frisbee!
うん、その通り。フリスビー忘れないでね！
職場でのプロジェクト進捗確認
A:
Just to confirm, the deadline for this phase is end of day Friday, correct?
確認ですが、このフェーズの締め切りは金曜日の終業時で間違いないですか？
B:
Yes, that's right. We need to submit everything by 5 PM.
はい、その通りです。午後5時までに全て提出する必要があります。
語学学校での先生とのやり取り
A:
So, 'arigato' means 'thank you' in Japanese?
じゃあ、『ありがとう』って日本語で『thank you』って意味？
B:
Yes, that's right! You've got it.
はい、その通りです！よくできました。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード