yearly check up
発音
/ˌjɪərli ˈtʃek ʌp/
YEARly CHECK up
💡 「yearly」は最初の音節『イア』にアクセントがあり、「check up」は『チェッ』に最も強いアクセントがきます。全体としては、『イアリー・チェカッp』のように発音すると自然です。
使用情報
構成単語
意味
毎年行われる健康状態の確認のための診察や検査。病気の早期発見や健康維持を目的とします。
"A medical examination conducted annually to assess one's overall health, often for preventive care and early detection of potential health issues. It usually involves a series of tests and consultations with a doctor."
💡 ニュアンス・使い方
この表現は、個人が健康を維持するために毎年受ける定期的な健康診断を指します。病気の早期発見や予防医療の文脈でよく使われます。 **どんな場面で使うか**: 個人の健康管理について話す日常会話、会社の福利厚生としての健康診断について話すビジネスシーン、医療機関で予約を取る際、家族や友人の健康を気遣う会話など、幅広い場面で使われます。 **どんな気持ちを表すか**: 健康への意識の高さ、予防的な行動、または会社などの義務として受ける場合の義務感などを表します。 **フォーマル度**: 中程度で、カジュアルな会話からビジネスシーンまで幅広く使えます。 **ネイティブがどう感じるか**: ごく一般的な表現であり、医療や健康に関する話題で自然に使われるため、特に違和感なく受け止められます。
例文
I need to schedule my yearly check up soon.
そろそろ年次健康診断の予約をしなきゃなりません。
Did you go for your yearly check up yet this year?
今年の年次健康診断はもう行きましたか？
My doctor always recommends a yearly check up for everyone, especially after 40.
私の医師は、特に40歳を過ぎたら誰もが毎年健康診断を受けることを勧めています。
I'm a bit nervous about my yearly check up next week.
来週の年次健康診断、ちょっと緊張します。
It's important to have a yearly check up, even if you feel perfectly fine.
体調が完璧に良いと感じていても、年次健康診断を受けることは重要です。
I received a clean bill of health from my yearly check up.
年次健康診断で健康だとお墨付きをもらいました。
Our company policy requires all employees to undergo a yearly check up.
当社の規定により、全従業員は年次健康診断を受ける必要があります。
Please ensure your yearly check up is completed by the end of the fiscal year.
年次健康診断は会計年度末までに必ず完了させてください。
The importance of a yearly check up in preventive healthcare cannot be overstated.
予防医療における年次健康診断の重要性は、いくら強調してもしすぎることはありません。
Regular yearly check ups contribute significantly to public health and early disease detection.
定期的な年次健康診断は、公衆衛生と病気の早期発見に大きく貢献します。
類似表現との違い
「physical」という単語が含まれることで、より身体的な検査を強調します。「yearly check up」よりもややフォーマルで、特に北米でよく使われます。
「yearly」という期間の指定がないため、必ずしも年次とは限らない一般的な健康診断を指します。口語でもよく使われます。
健康診断全般を指す最も広範でフォーマルな表現です。年次かどうかは文脈によります。「yearly check up」は、この「medical examination」の一種と言えます。
「yearly」ではなく「routine（定期的な）」であるため、必ずしも毎年とは限りませんが、定期的に行われる健康診断を指します。使用感は「yearly check up」に近いです。
よくある間違い
「yearly check up」は名詞句なので、「〜をする」という動詞として直接使うことはできません。「have a yearly check up」のように動詞を伴うか、「I get my health checked up yearly.」のように動詞の「check up」を使う場合は動詞句として使います。
「check」だけでは「検査」という名詞になりますが、「健康診断」という特定の意味合いを出すには「up」が必要です。「check up」で「徹底的な検査」という意味合いが強まります。
学習のコツ
- 💡主に健康診断を指す名詞句として使われます。
- 💡「annual physical」や「health check up」など、類義語も一緒に覚えることで表現の幅が広がります。
- 💡健康診断を受ける際は「have a yearly check up」または「get a yearly check up」と表現します。
- 💡会社や学校など、組織での健康診断の話題で頻繁に登場します。
対話例
友人との会話で健康状態について話す
A:
You look a bit tired lately. Are you feeling okay?
最近ちょっと疲れてるみたいだけど、大丈夫？
B:
I'm alright, just busy. I really need to schedule my yearly check up soon, though.
大丈夫、忙しいだけだよ。でも、そろそろ年次健康診断の予約しないとね。
職場で同僚と健康診断について話す
A:
Have you completed your yearly check up yet? The deadline is approaching.
年次健康診断はもう済ませましたか？締め切りが近づいていますよ。
B:
Not yet. I plan to book it next week. Thanks for the reminder!
まだです。来週予約するつもりです。リマインドありがとうございます！
Memorizeアプリで効率的に学習
yearly check up を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。