/wɜːrld treɪd/
WORLD trade
「world」は舌を丸めて『ウァールゥドゥ』のように発音し、語尾の-ldも意識します。「trade」は『トレイドゥ』と、RとLの音に注意して発音しましょう。
"The exchange of goods and services between countries across the globe; international commerce."
ニュアンス・使い方
「world trade」は、国境を越えて行われるあらゆる商品やサービスの取引全体を指す、非常に広範で客観的な経済用語です。経済学、政治、ビジネス、国際関係などの文脈で頻繁に登場します。特定の感情を伴うことはなく、主に情報伝達や分析の際に使用されます。フォーマルな場面で用いられることがほとんどで、日常会話で個人的な話題に使うことはありません。ネイティブにとっては、国際経済の議論において標準的かつ不可欠な表現として認識されています。
The fluctuations in oil prices significantly impact world trade.
原油価格の変動は世界の貿易に大きな影響を与えます。
Discussions at the summit focused on promoting free world trade.
首脳会談では、自由な世界貿易の推進が議論の焦点となりました。
The organization works to establish fair rules for world trade.
その組織は世界の貿易に関する公正なルールを確立するために活動しています。
Technological advancements have revolutionized the landscape of world trade.
技術の進歩は、世界の貿易の様相を一変させました。
Economists are concerned about the slowdown in world trade growth.
経済学者たちは、世界の貿易成長の鈍化を懸念しています。
Many countries depend heavily on world trade for their economic prosperity.
多くの国は経済的繁栄を世界の貿易に大きく依存しています。
Global tensions can pose a serious threat to stable world trade.
世界的な緊張は、安定した世界の貿易にとって深刻な脅威となり得ます。
The report highlights emerging trends in world trade patterns.
その報告書は、世界の貿易パターンにおける新たなトレンドを強調しています。
Tariffs can disrupt the flow of goods in world trade.
関税は世界の貿易における商品の流れを混乱させる可能性があります。
Supply chain issues are currently affecting world trade significantly.
サプライチェーンの問題が現在、世界の貿易に大きな影響を与えています。
「world trade」と非常に近い意味合いで使われますが、「international trade」は『国家間の貿易』という点に焦点を当て、やや個別の国家間の関係や特定の貿易関係を指すこともあります。しかし、実質的な意味での使い分けはほとんどありません。
「global commerce」も「world trade」と同様に『世界的な商取引』を意味します。tradeがモノの『交換』に焦点を当てがちなのに対し、commerceはより広範な『商業活動』全般を指すことが多く、金融サービスなども含む場合もありますが、文脈によっては相互に置き換え可能です。
「foreign trade」は、ある特定の国から見た『外国との貿易』を指します。例えば『日本のforeign trade』というように、視点が限定的です。「world trade」が世界の貿易全体を俯瞰するのに対し、「foreign trade」は特定の国の視点が含まれる点で異なります。
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
A:
The latest report indicates a significant shift in world trade routes.
最新の報告書によると、世界の貿易ルートに大きな変化が見られます。
B:
Indeed. This could have profound implications for global supply chains and economic partnerships.
確かに。これは世界のサプライチェーンと経済的パートナーシップに深い影響を与える可能性があります。
A:
Can you explain how protectionist policies affect world trade?
保護主義的な政策が世界の貿易にどのように影響するか説明できますか?
B:
Protectionism generally leads to reduced trade volumes and increased costs, which can hinder overall world trade growth.
保護主義は一般的に貿易量の減少とコスト増加につながり、それが世界の貿易全体の成長を妨げる可能性があります。