international commerce
発音
/ˌɪntərˈnæʃənl ˈkɒmɜːrs/
interNATional COMMERCE
💡 internationalは「インターナショナル」のように発音しますが、「ナ」の部分を特に強く発音します。commerceは「コマー」の部分を強く発音します。全体として、専門的でフォーマルな響きです。
使用情報
構成単語
意味
異なる国々の間で行われる商品、サービス、資本の交換を指す、国際的な商取引や貿易全般。
"The exchange of goods, services, and capital across national borders, encompassing the broader range of commercial activities between countries."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、国家間の経済活動や取引全体を指す非常にフォーマルで専門的な表現です。経済学、ビジネス、国際関係、政治学などの学術的または専門的な文脈で頻繁に使用されます。単に商品の輸出入だけでなく、サービスの提供、投資、金融取引、物流など、より広範な商業活動全体をカバーします。「international trade」と似ていますが、「trade」が主に物やサービスの交換に焦点を当てるのに対し、「commerce」はそれらを含むより広い概念として使われます。ネイティブは専門的な議論や公式文書でこの表現を使うと感じ、日常会話ではほとんど使用しません。
例文
The regulations for international commerce are becoming increasingly complex.
国際商取引に関する規制は、ますます複雑になっています。
Our company seeks to expand its presence in international commerce.
弊社は国際商取引における存在感を拡大しようとしています。
Understanding the intricacies of international commerce is vital for global economic stability.
国際商取引の複雑さを理解することは、世界経済の安定にとって不可欠です。
Technological advancements have revolutionized the way international commerce is conducted.
技術の進歩は、国際商取引の実施方法に革命をもたらしました。
The government is negotiating new treaties to facilitate international commerce.
政府は国際商取引を促進するための新たな条約を交渉しています。
Developing nations often face unique challenges in participating in international commerce.
発展途上国は、国際商取引に参加する上でしばしば特有の課題に直面します。
The history of international commerce is rich with examples of cultural exchange.
国際商取引の歴史は、文化交流の例に富んでいます。
Experts predict a significant shift in the patterns of international commerce over the next decade.
専門家は、今後10年間で国際商取引のパターンに大きな変化があると予測しています。
This report analyzes the impact of trade barriers on international commerce.
この報告書は、貿易障壁が国際商取引に与える影響を分析しています。
Investment in infrastructure is crucial for smooth international commerce.
インフラへの投資は、円滑な国際商取引のために不可欠です。
類似表現との違い
「international trade」は主に国境を越えた物やサービスの具体的な『交換』に焦点を当てます。一方で「international commerce」は、貿易だけでなく、金融、投資、物流など、より広範な『商取引活動全般』を指す、より包括的な表現です。
「global trade」は「international trade」とほぼ同義で使われますが、『地球規模』や『世界全体』という広がりを強調するニュアンスがあります。文脈によっては「international commerce」の具体的な一側面を指すこともあります。
「foreign trade」は、自国と他国との間で行われる貿易を指すやや伝統的な表現です。特定の国々の間の取引に焦点を当てる場合や、過去の文脈で使われることがあります。「international commerce」に比べてやや狭い範囲を指すことがあります。
「world trade」は「global trade」や「international trade」とほぼ同じ意味で使われ、世界中で行われる商品やサービスの交換を指します。「international commerce」というより広い概念の一部として捉えることも可能です。
よくある間違い
「commerce」は通常、不可算名詞として扱われます。したがって、量を示す場合は 'many' ではなく 'much' を使い、動詞は単数形にします。特定の種類の商取引について言及する場合は 'forms of international commerce' のように表現します。
「commerce」は「trade」よりも広範な概念です。「trade」は主に物やサービスの交換を指しますが、「commerce」はそれに加えて金融、投資、物流など、より広範な経済活動全般をカバーします。したがって、より包括的な研究は「international commerce」を対象とします。
学習のコツ
- 💡「trade」と「commerce」の概念の違いを理解し、より広範な経済活動を指す場合に「commerce」を使うことを意識しましょう。
- 💡このフレーズは非常にフォーマルで専門的な文脈で使われるため、日常会話では避けるべきです。
- 💡経済学、ビジネス、国際関係などの専門分野のニュース記事や学術論文で多く見かけるので、読解力を高めるために積極的に触れてみましょう。
対話例
国際経済フォーラムでのパネルディスカッション
A:
Good morning. Today, we're discussing the future of international commerce in a rapidly changing global landscape.
おはようございます。本日は、急速に変化する世界情勢における国際商取引の未来について議論します。
B:
Indeed. The digitalization and geopolitical shifts are profoundly reshaping how international commerce is conducted.
その通りです。デジタル化と地政学的な変化は、国際商取引のあり方を大きく変えていますね。
大学の国際経済学の授業
A:
Can someone explain the primary drivers of international commerce in the 21st century?
21世紀における国際商取引の主要な推進要因を説明できる方はいらっしゃいますか？
B:
Certainly. Technological advancements, the liberalization of markets, and global supply chains are key factors in international commerce.
はい。技術の進歩、市場の自由化、そしてグローバルなサプライチェーンが、国際商取引における重要な要因です。
Memorizeアプリで効率的に学習
international commerce を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。